Les caches sont dissimulées sur le circuit de la promenade de Heure balisée avec un rectangle rouge.
De geheime bergplaatsen « cache » zijn verspreid op de wandeling van Heure, bewegwijzerend met een rode rechthoek.
Les premières et les dernières caches sont accessibles en drive in, les autres à pied ou en VTT.
De eerste en de laatste caches zijn toegankelijk in Drive In, de andere te voet of met de mountainbike.
La plupart des caches recèlent un indice qui vous permettra de localiser la cache bonus.
De meeste caches bergen een tip die u zal helpen om de bonusbergplaats te localiseren.
Nous vous suggérons de garer votre voiture sur la place du village située en N50° 17.663 E 005° 17.740. En période de chasses de octobre à fin décembre, nous vous conseillons de vous informer au RSI avant de commencer la promenade.
Wij raden U aan uw wagen te parkeren op het dorpsplein, gelegen op N50° 17.663 E 005° 17.740.
Tijdens het jachtseizoen, van begin oktober tot eind december, raden wij U aan zich bij het toeristische kantoor te informeren alvorens de wandeling te beginnen.
Une pince est quasi indispensable pour certaines caches.
Een pincet is bijna hoofdzakelijk voor bepaalde caches.
Nous vous invitons à agrémenter vos logs par des photos.
Wij nodigen U uit uw logs op te luisteren met foto’s.
Pour s’échauffer avant la côte rien de tel que d’escalader le talus.
Om zich op te warmen voor de helling niets beter dan de berm te beklimmen.