ACHTUNG, leider wird dieser Cache Ende Februar / Anfang März 2019 archiviert werden müssen.
ATTENTION, malheureusement cette cache devra être archivé fin février / début mars 2019.
Français
Cette cache de nuit vous mènera à travers une partie du « Jardin des deux rives » amenagé de part et d’autre du Rhin dans le cadre des Floralies régionales de Bade-Wurtemberg en 2004.
Si vous voulez en savoir plus, veuillez consulter l’internet ou suivre les autres caches dans le parc.
La cache
Cherchez les coordonnées/indices aux différents waypoints qui vous permettront de vous rendre au point final.
Vous aurez besoin des outils suivants:
1. Une bonne lampe torche
2. Une lampe ultraviolette
3. Un smartphone (app QR code)
4. De bons yeux
À la fin, une cache bonus vous attendra ! Vous trouverez des indices au point final dans la boîte de cette cache.
Je vous souhaite une bonne promenade nocturne!
Encore quelques informations…
Il vaut attendre au moins le crépuscule avant de partir à la recherche de la cache, sinon il sera difficile de trouver l’un ou l’autre des waypoints.
Sur deux des entrées au parc les horaires d’ouverture suivants sont affichés : de 6:00 à 24:00 en été, de 6:00 à 21:00 h en hiver. J’ignore, par contre, comment on peut en prendre connaissance si on utilise les autres entrées au parc (y compris la passerelle qui relie les deux rives) et si ces horaires sont toujours valables.
1er waypoint
5ème étage N48°34.en haut - E07°48.en bas
2ème waypoint
rester sur le chemin, c'est juste devant toi sur le mur (N48°34.xxx - E07°48.xxx)
utiliser la lampe UV en cas des problèmes avec la lampe torche
3ème waypoint
en dessous - vue sur le Rhin - derrière le poteau à droite diriger la lumière vers le haut
4ème waypoint
diriger la lumière vers le haut (N48°xx.0xx - E07°4x.xxx)
5ème waypoint
prendre la lampe UV et lire les indices deux fois en dessous
6ème waypoint
suivre les réflecteurs et…
Point final
...continuer jusqu’aux 3 points et chercher à l’intérieur.
Ne pas oublier la cache bonus !
-------------------------------------------------------------------------------
Deutsch
Dieser Nachtcache führt euch durch einen Teil des "Jardin des deux rives", der im Rahmen der Landesgartenschau 2004 hier und auf der anderen Rheinseite angelegt wurde. Alle die die darüber mehr wissen wollen, finden Genaueres leicht über eine entsprechende Internetrecherche bzw. auch bei anderen Caches im Park.
Zum Cache
Sucht an den Stationen nach den jeweils nächsten Koordinaten/Hinweisen, die euch schließlich bis zum Final führen.
Dazu sollte folgendes mitgebracht werden:
1. Gute Taschenlampe
2. UV-Lampe
3. Smartphone (QR-Code App)
4. Gute Augen
Im Anschluss wartet noch ein Bonus-Cache auf euch. Hinweise dazu findet ihr in der Dose am Final dieses Caches.
Und nun viel Spaß beim nächtlichen Spaziergang durch den Park.
Hinweise
Wer diesen Cache angehen möchte, sollte mindestens bis zur Dämmerung warten, da die ein oder andere Station sonst nicht machbar/sichtbar ist.
An zwei von mehreren Eingängen stehen folgende Öffnungszeiten: 06.00-24.00 Uhr im Sommer und 06.00-21.00 Uhr im Winter. Wie man von diesen aber Kenntnis erlangen soll, wenn man einen der anderen Eingänge (einschließlich der Brücke über den Rhein) benutzt und wie verbindlich diese noch sind, habe ich bislang noch nicht rausfinden können.
Station 1
5. Etage N48°34.oben - E07°48.unten
Station 2
bleib auf dem Weg, es ist direkt vor dir an der Mauer (N48°34.xxx - E07°48.xxx)
nutze die UV-Lampe wenn du mit der Taschenlampe Probleme hast
Station 3
drunter - Blickrichtung Rhein - hinter rechtem Pfosten nach oben leuchten
Station 4
nach oben leuchten (N48°xx.0xx - E07°4x.xxx)
Station 5
UV-Lampe, zweimal unten drunter
Station 6
folge den Reflektoren...
Final
...bis zu den 3 Punkten und suche innen.
Vergiss den Bonus nicht!