#031 << #032 << #033 >> #034 >> #035
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Po trwającym rok bezkrólewiu dopiero 27 czerwca 1697 roku dokonano elekcji króla – choć szlachta wybrała francuskiego księcia Franciszka Ludwika Burbona-Conti, przegrany elektor saski August II wykorzystał opieszałość rywala i wkroczył do Rzeczypospolitej, przekonał do siebie kolejnych magnatów, po czym koronował się w Krakowie na króla polskiego. W Warszawie tymczasem sprawy toczyły się swoim tempem. Uporządkowano Rynek Starego Miasta – ratusz przebudowano w stylu barokowym, a otaczające go targowisko zastąpiono nowymi kramami. Wybudowano pałac Słuszków (1698) przy ul. Kopernika czy kościół i klasztor szarytek (1699) przy ul. Tamka. Rozpoczęto budowę kościoła św. Trójcy (1699) w Solcu czy budowę pałacu przy ul. Długiej dla rajcy miejskiego Jakuba Schultzendorffa (1702), jednak już w czasie budowy przejął go biskup kujawski Konstanty Felicjan Szaniawski. Zakończono budowę pałacu Dominika Radziwiłła (1697) przy ul. Miodowej, ukończono przebudowę dawnego pałacu Ossolińskich (1697) przy ul. Wierzbowej, który należał wówczas do marszałka wielkiego koronnego Józefa Karola Lubomirskiego, ponadto konsekrowano kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Józefa Oblubieńca (1701) przy ul. Krakowskie Przedmieście czy kościół św. Antoniego Padewskiego (1698) w Czerniakowie, gdzie w podziemiach cztery lata później pochowano lokalnego dobrodzieja Stanisława Herakliusza Lubomirskiego – zgodnie z zapisem testamentowym świątynia została jego rodzinnym grobowcem. Dominikanie obserwanci z kaplicy przy ul. Nowy Świat przejęli teren przy ul. Kłopot z zamierzeniem budowy kościoła, natomiast dominikanie weszli w zatarg z miastem. W 1697 roku przedstawiciel burmistrza nakazał zakonnikom zlikwidować szpetne budki przed kościołem św. Jacka, gdyż miały one stanąć na gruncie miejskim bez pozwolenia. Zakon utrzymywał, że teren jest ich własnością, więc starosta Jan Dobrogost Krasiński zebrał pachołków w celu rozebrania budek, ale po stronie zakonników stanęli mieszkańcy. Między stronami rozegrała się potężna bitwa, doszło do wymiany ognia, padło dwoje ludzi, a ośmiu zakonników zostało rannych. Sprawa zakończyła się w sądzie, który w 1699 roku nakazał staroście zapłacić klasztorowi 2 tysiące talarów bitych. Tymczasem król August II wydzierżawił Zamek Ujazdowski czy zwolnił z podatków folwark Fawory, ale nieumyślnie wprowadził Rzeczpospolitą w koszmarny konflikt zbrojny. W 1700 roku rozpoczęła się III wojna północna, wymierzona przeciwko Szwecji. Wojska Karola XII rozbiły najpierw Rosjan pod Narwą, a potem Sasów pod Rygą, by w 1702 roku wkroczyć do formalnie neutralnej Polski, 25 maja zajmując Warszawę. Szwedzi nałożyli na miasto bolesne kontrybucje, a w wyniku prowadzonych walk po raz kolejny splądrowana została Praga oraz przedpola Warszawy – zniszczeniu uległ m.in. budowany przez dominikanów obserwantów kościół w rejonie ul. Kłopot. Był to jednak dopiero początek kłopotów, jakie Szwedzi planowali zgotować w Rzeczypospolitej.
A] W którym roku zmarł Stanisław Herakliusz Lubomirski? >>
>> 1 = w 1702 roku | 2 = w 1700 roku | 3 = w 1698 roku
B] Który zakon wszedł w konflikt z miastem w sprawie pawilonów handlowych? >>
>> 12 = trynitarze | 13 = dominikanie | 14 = bernardyni
C] Komu Rzeczypospolita Obojga Narodów wypowiedziała wojnę w 1700 roku? >>
>> 798 = Szwecji | 821 = Rosji | 847 = nie wypowiedziała wojny
D] Który architekt najprawdopodobniej zaprojektował pałac dla Jakuba Schultzendorffa? >>
>> 112 = Józef Fontana | 251 = Tylman z Gameren | 280 = Jan Chrzciciel Ceroni
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(C)
E 021°(B-A).(D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
After the one-year-long interregnum the new King was elected on June 27, 1697. However, the nobility chose the French prince François Louis de Bourbon of Conti, but the defeated Saxon Elector August II took advantage of his rival's sluggishness and entered the Commonwealth, won the nobility's trust and crowned himself as a King in Kraków. Meanwhile the things in Warsaw went at the normal pace. The Old Town Market Square was cleaned up – the town hall was reconstructed in a Baroque style, and the surrounding market was replaced by new stalls. Another buildings that had been constructed were Słuszków Palace (1698) at the Kopernika St., monastery and church for the Daughters of Charity (1699) at the Tamka St., Church of the Holy Trinity (from 1699) in Solec or the palace for the city councilor Jakub Schultzendorff (from 1702) at the Długa St., but during the works the Bishop of Kujawy Konstanty Felicjan Szaniawski became the new owner. The construction of Dominik Radziwiłł Palace (1697) was finished, as well as the reconstruction of the former Ossolińskich Palace (1697) at the Wierzbowa St., which was now owned by the Grand Crown Marshal Józef Karol Lubomirski. The churches of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Joseph at the Krakowskie Przedmieście St. (1701) or of St. Anthony of Padua in Czerniaków (1698) were consecrated, in the seconed one four years later the local benefactor Stanisław Herakliusz Lubomirski was buried – according to the testament the temple became his family tomb. Dominican Observant Order from the chapel at Nowy Świat St. took over the area at Kłopot St. to build a church, and the Dominican Order got a conflict with the city. In 1697 the mayor's represenatitve ordered the monks to demolish the ugly shopping booths in front of the Church of St. Hyacinth, because they were to stand on the city property without permission. The Order maintained that the property was their, so the officer Jan Dobrogost Krasiński gathered the bollards to dismantle the booths, but the inhabitants of Warsaw stood on the side of the monks. There was a huge battle between the parties, there was an exchange of gunfire, two people were killed and eight monks were wounded. The case ended in a court, in 1699 it ordered the city officer to pay 2 thousand thalers to the monks. In the meantime the King August II leased the Ujazdowski Castle and exempted the Fawory farm from paying taxes, but he inadvertently introduced the Commonwealth into a nightmarish conflict. In 1700 begun the Great Northwern War against Sweden. Armies of the Swedish King Karl XII smashed first the armies of Russia at Narva, and then the armies of Saxony at Riga, and in 1702 they entered to formally neutral Poland, starting the occupation of Warsaw on May 25. The Swedes imposed high contribution on the city, and as a result of the fights the city of Praga was plundered, as well as the suburbs of Warsaw – they destroyed for example the church of the Dominicans Observants at the Kłopot St., which was under construction. But it was only the beginning of troubles that Swedish army planned to realise in the Commonwealth.
A] What year did Stanisław Herakliusz Lubomirski die? >>
>> 1 = in 1702 | 2 = in 1700 | 3 = in 1698
B] Which Order got a conflict with a city on shopping booths? >>
>> 12 = Trinitarians | 13 = Dominicans | 14 = Bernardines
C] Whom did the Commonwealth of Two Nations declare war in 1700? >>
>> 798 = on Sweden | 821 = on Russia | 847 = it didn't declare any war
D] Which architect probably designed the palace being constructed for Jakub Schultzendorff? >>
>> 112 = Józef Fontana | 251 = Tylman van Gameren | 280 = Giovanni Battista Ceroni
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(C)
E 021°(B-A).(D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!