Skip to content

Y'a-t-il un bateau dans la baie ? Traditional Cache

Hidden : 3/9/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Notre première cache.


La baie de Fort-de-France aussi appelée « Baie des Flamands » s’étend du Cap Salomon au Sud à Schœlcher au Nord. Elle baigne les communes des Anses d’Arlet, Trois-Ilets, Rivière-Salée, Ducos, Le Lamentin, Fort-de-France et Schœlcher.

Le nom « Baie des Flamands » vient des Juifs hollandais expulsés du Brésil au 17ième siècle et qui trouvèrent refuge en Martinique.

Elle a été admise parmi les plus belles baies du monde en 2011 notamment grâce à sa biodiversité, avec une faune et une flore marine exceptionnelles. Les activités industrielles et commerciales y côtoient celles touristiques ou culturelles.

Profitez de ce point de vue pour observer le port avec ses bateaux de croisières mais aussi ses porte-containers et, de l’autre côté, les mornes des Trois-Ilets et des Anses d’Arlet.

Vous pouvez aussi avoir la chance de voir un avion se présenter en finale pour se poser sur l’aéroport situé au fond de la baie.

Vue sur la baie

Fort-de- France Bay also known as “Baie des Flamands” (Flemish Bay) stretches from Salomon cape in the South, up to Schoelcher in the North. Les Anses d’Arlet, Trois-Ilets, Rivière-Salée, Ducos, Le Lamentin, Fort-de-France and Schœlcher towns can also be found around the bay.

The bay owes its name from the many Jewish Dutch expelled from Brazil during the 17th century and who then found a host country on Martinique.

It has been granted one of the world’s most beautiful bay in 2011, mostly due to its remarkable fauna and flora. Industrial and commercial activities go along with touristic and cultural ones.

Take your time to go sight seeing the harbor with both its cruise and container ships and, across the bay, the hills of Trois-Ilets and Anses d’Arlet dominate the landscape.

If you’re lucky enough you may also watch a plane arriving on final to land at the airport, located at the bottom of the bay.


Merci à Marc pour le proof reading.

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)