Ici, vous pouvez voir un panneau avec une photo prise le jour du débarquement face à cette maison.
6 Juin 1944 : Le régiment du North Shore (New Brunswick), débarquant en face des "Hirondelles", à Bernières sur mer, en lisière de Saint Aubin sur mer, sur le flanc est de Juno Beach, avant de prendre Saint Aubin sur mer.