Hesselbjerg – Livø Tap
Hesselbjerg er det sydligste højdepunkt på Livø. Tidligere var der to høje, men den ene høj – en bronzealderhøj blev tidligere taget af Limfjorden.
Udsigten fra Hesselbjerg går ud over den meget lange Livø Tap, hvor sælerne ligger og soler sig.
Livøtrolden – har bygget Livø Tap – efter forlydende.
Livøtrolden var forelsket i en troldkvinde fra Rønbjerg, men vandet var – ligesom i dag – til gene for forelskelsen. Parret besluttede sig derpå til at bygge en dæmning. I begyndelsen var der tæt tåge og troldkvinden i Rønbjerg opgav. Livøtrolden var fortvivlet, man da han stod på stranden, hørte han en tuden ude i tågen og troede, det var troldkvinden, der kaldte fra Rønbjerg. I sandt raseri bar han sten og jord til stranden, men da tågen lettede, opdagede han, at han havde bygget dæmningen i sydlig retning mod Ertebølle i stedet for mod Rønbjerg. Og troldkvindens tuden – ja det var hornet fra færgen Hvalpsund-Sundsøre.
Hesselbjerg - Livø Tap
Hesselbjerg is the highgest point in the south of Livø. Previously there were two points, but on of the pointsl - a Bronze Age Point were previously taken away by the fjord.
The view from Hesselbjerg goes to the south over the long Livø Tap, where the seals are basking.
Livøtrolden - have built Livø Tap - reportedly.
Livøtrolden was in love with a sorceress from Rønbjerg, but the water was - like today - a nuisance to being in love. The couple decided then to build a dam. In the beginning there was fog and the sorceress in Rønbjerg abandoned. Livøtrolden was distraught, and when he stood on the beach, he heard a spout out in the fog and thought it was the sorceress who called from Rønbjerg. In true rage he carried rocks and soil to the beach, but when the fog lifted, he discovered, that he had built the dam in a southerly direction towards Ertebølle instead of against Rønbjerg. And the sorceress spout - yes it was the horn from the ferry Hvalpsund-Sundsøre
Hesselbjerg - Livø Tap
Hesselbjerg ist der südlichste Hügel von Livø. Bisher gab es zwei Hügeln, aber der andere Hügel - einen Bronzezeithügel hat das Wasser genommen.
Der Blick von Hesselbjerg geht über die sehr lange Livø Tap, wo die Robben in der Sonne liegen.
Livøtrolden - hat Livø Tap gebaut - wie verlautet.
Livøtrolden war in der Liebe mit einem Zauberin von Rønbjerg, aber das Wasser war - wie heute - ein Ärgernis in der Liebe zu sein. Das Paar entschied sich dann, einen Damm zu bauen. Am Anfang war dichter Nebel und die Zauberin in Rønbjerg aufgegeben. Livøtrolden war verzweifelt, als er am Strand stand. Als er einen Ausguss aus im Nebel hörte und dachte, dass es die Zauberin war, der von Rønbjerg rufte. Im wahren Wut trug er Felsen und Erde zum Strand, aber wenn sich der Nebel hob, entdeckte er, dass er den Damm in südlicher Richtung nach Ertebølle gebaut hatte, anstatt gegen Rønbjerg. Und der Trollfrau Ausguss - ja, es war das Horn von der Fähre Hvalpsund-Sundsøre.