|
Martynas Liuteris
Janas Husas
Ulrichas Cvinglis
Jonas Kalvinas
Martynas Mažvydas
Abraomas Kulvietis
|
Prieš 500 metų Vokietijoje įsižiebusi Reformacija negrįžtamai pakeitė Europos istoriją ir kultūrą, padėjo pamatus šiuolaikinei Vakarų civilizacijai, pakeitė visuotinės Bažnyčios veidą ir paliko neišdildomą žymę Lietuvos istorijoje.
Šiandien galima pagrįstai teigti, kad Reformacijos idėjos paskatino Europos šalis naujai pažvelgti į savo valstybingumą, ekonomiką, švietimą, visuomenės sanklodą. Reformacijos idėjų paskatintos kūrėsi protestantiškos valstybės su savo valstybinėmis bažnyčiomis (įdomu, kad pirmąja protestantiška valstybe pasaulyje 1525 m. tapo Lietuvos kaimynė – Prūsijos hercogystė, buvęs Vokiečių (Kryžiuočių) ordinas). Po ilgų šimtmečių, per kuriuos buvo mokoma, kad pasaulietinis gyvenimas neturi nieko bendro su Dievo garbinimu, darbštumas ir verslumas imti laikyti dievotumo išraiška, o tai savo ruožtu spartino ekonomikos plėtrą. Reformacijos raginimas kvestionuoti, ištirti ir asmeniškai įsitikinti, peržengė teologijos ribas ir laipsniškai tapo visuomenės bruožu, paveikusiu ir Vakarų mokslinės bei techninės minties vystymąsi.
Reformacijos Tėvai visuotinę Bažnyčią įvardijo kaip visų tikinčiųjų Kristumi bendruomenę – tokia nuostata leido nebetapatinti Bažnyčios su viena ar keliomis regimomis institucijomis. Šimtmečiams bėgant toks požiūris tapo pagrindu tarpkonfesinei tolerancijai, ekumeniniam bendradarbiavimui bei iki pat šių dienų padeda tikintiesiems mokytis suvokti skirtybes ne kaip akstiną priešiškumui, o kaip galimybę dalytis sukauptais tikėjimo turtais.
Viena svarbiausių Reformacijos tezių, kad kiekvienas tikintysis privalo asmeniškai gilintis į Šventąjį Raštą, paskatino raštijos daugelio tautų nacionalinėmis kalbomis kūrimąsi ir Europos švietimo sistemos plėtrą. Ne viena mažesnių Europos tautų Reformacijai gali būti dėkinga už pirmąją knygą nacionaline kalba (pavyzdžiui pirmoji knyga estų kalba išleista 1535 m., latvių kalba – 1585 m. – tai buvo liuteroniškieji katekizmai), Biblijos vertimus. Nacionalinių kalbų vystymąsi skatino protestantų reikalavimas užtikrinti, kad pamaldų liturgiją ir pamokslus suprastų visi tikintieji.
Pirmoji magisterinės Reformacijos banga Europą užliejo per universitetus (Vitenbergo, Heidelbergo, Karaliaučiaus…), tačiau netrukus Reformacija paskatino visos švietimo sistemos reformas. M. Liuteris jau 1524 m. kreipėsi į savivaldybes, ragindamas kurti ir stiprinti pradinių mokyklų tinklą, o tėvus ragino rūpintis vaikų išsilavinimu. Kovodami su perdėta to meto bažnyčių prabanga, reformatoriai (vienas jų buvo Lietuvos švietimo reformos pradininkas A. Kulvietis) ragino bažnyčiose sukauptas lėšas verčiau skirti švietimo reikmėms. Pažymėtina, kad katalikų bažnyčiai siekiant susigrąžinti prarastas pozicijas, prie švietimo sistemos raidos prisidėjo ir kontrreformacija.
Prasidėjęs Reformacijos sąjūdis, kuris netrukus pasiekė ir Lietuvos Didžiąją kunigaikštystę bei istorines lietuvių žemes, taip pat glaudžiai susijęs su mūsų kalbos, tautiškumo ir valstybingumo stiprinimu. Ir Lietuva gali būti dėkinga Reformacijai už pirmąją lietuvišką knygą, pirmąją aukštesniąją mokyklą, pirmąjį Biblijos vertimą, pirmąją grožinę knygą lietuvių kalba…
Started 500 years ago in Germany, the Reformation irreversibly changed European history and culture and laid the foundations of modern Western civilization. It has changed the face of the Christian Church and played a significant role in the history of Lithuania.
The ideas of Reformation allowed European countries to have a fresh look at their statehood, economy, education, and societies. The ideas of Reformation encouraged to found Protestant states with their state churches (interestingly, the first Protestant state in the world became a neighbour of Lithuania - Prussia, a former German (Teutonic) Order in 1525). Reformation encouraged to question and investigate, which gradually became a feature of society, affecting the Western scientific thought and technical development.
Fathers of the Reformation identified Church as a community of all believers in Christ. With time this approach became the basis of tolerance and ecumenical cooperation.
One of the main theses of the Reformation was that every believer had to study the Scriptures personally. This inspired writings of many nations in the national languages alongside with the development of European educational system. A number of smaller European nations can be grateful to the Reformation for the first book in the national language (such as the first book in Estonian language, published in 1535, or the first book in Latvian language, published in 1585) and Bible translations. Development of national languages was inspired by the Protestant desire to ensure that the liturgy and preaching could be understood by all believers.
The first wave of the magisterial Reformation flooded Europe through universities (Wittenberg, Heidelberg, Königsberg ...), but soon Reformation led to the reforms of entire educational system. Already in 1524 Luther contacted the local authorities, urging to develop and strengthen the network of primary schools, and also urged parents to take care of children's education. It should be noted that, striving to regain lost ground, the Catholic Church initiated Counter-Reformation which also contributed to the development of the education system.
Reformation movement, which soon reached the Grand Duchy of Lithuania, strengthened our language, nationality and statehood. Lithuania can be grateful to the Reformation for the first Lithuanian book, the first high school, the first translation of the Bible, the first book of fiction in Lithuanian language...
|