Skip to content

Legenda Multi-Cache

This cache has been archived.

EUzebiusz28: Do piachu

More
Hidden : 3/15/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Syrenka symbol Warszawy. Dla warszawiaków coś do czego się już przyzwyczaili, dla gości  obiekt przy którym robi się zdjęcia. Jest ich (syrenek)  w całym mieście około 10, rzeźby, płaskorzeźby, pomniki. Ale ta jest z nich największa. Nie wszyscy może wiedzą że twarz tej syrence "dała" Krystyna Krachelska poetka, harcerka, żołnierka AK i uczestniczka powstania warszawskiego


Jedna z legend tak opisuje NASZA syrenkę

Dawno temu wśród pradawnej puszczy, na brzegu Wisły, stała rybacka osada.  Krążyła w niej legenda o syrenie mieszkającej w głębinach Wisły, jednak nikt tej tajemniczej istoty dotąd nie widział. Czasami rybacy słyszeli tylko jej śpiew, gdy wracali w nocy z połowów. Jedni mówili, że to szum trzcin, lecz inni słyszeli jej śpiew z bliska i wiedzieli, że jest obdarzona cudownym głosem.


Pewnego dnia trzej rybacy spotkali się na brzegu.
- Jeśli złapiemy syrenę i zawieziemy ją księciu, dostaniemy mnóstwo złota - powiedział jeden z nich.
- Musielibyśmy wypłynąć w nocy na rzekę i ukryć łódź w nadbrzeżnych trzcinach. Ale trzeba by było wziąć ze sobą pochodnię, bo w ciemnościach niczego nie zobaczymy - dodał drugi.
- W takim razie poczekajmy do pełni księżyca. Wtedy będzie jaśniej i nie będziemy potrzebowali ognia - odezwał się trzeci.
Pokiwali głowami i umówili się, że wypłyną za kilka dni, gdy księżyc będzie w pełni.


Kiedy nadeszła noc, zaczaili się w łodzi nieopodal brzegu, trzymając w dłoniach mocną sieć. Nie czekali zbyt długo. Syrena wypłynęła z fal i usiadła na jednym z przybrzeżnych głazów, a potem zaczęła śpiewać. Rybacy urzeczeni jej głosem przez dłuższą chwilę nie byli w stanie się poruszyć, aż wreszcie najstarszy z nich otrząsnął się i wyjął z kieszeni wosk. 

- Zatkajcie tym uszy - powiedział, podając go towarzyszom. 
Rybacy włożyli wosk w uszy i nie słysząc już urzekającego śpiewu syreny, zarzucili na nią sieć. Przerażoną wyciągnęli na brzeg i zanieśli do jednej z chat. Postawili na straży najmłodszego rybaka, a sami udali się przygotować wóz, którym zamierzali zawieźć syrenę do księcia. Młody rybak przyglądał się syrenie z zaciekawieniem i kiedy zobaczył, że otwiera usta, odetkał sobie uszy, aby usłyszeć co mówi.
- Wypuść mnie, proszę.
- Jak to? Mam cie uwolnić? - zapytał zdziwiony.
- Tak. Uwolnij mnie i chodź ze mną - odpowiedziała syrena i zaczęła cichutko nucić jedną ze swych pieśni.
Zauroczony jej głosem rybak wziął ją na ręce i zaniósł na brzeg Wisły. W tym czasie pozostali rybacy wrócili do chaty po syrenę. Gdy zobaczyli, że izba jest pusta, ruszyli w pogoń.

Lecz było już za późno. Syrena dopływała już do środka rzeki. Przestraszony krzykami młody rybak również skoczył do wody i płynął do syreny, mimo nawoływań pozostałych, aby wracał na brzeg. Syrena zatrzymała się jeszcze na chwilę i zawołała do stojących na brzegu:
- Śpiewałam dla was co noc, bo was polubiłam! Chciałam wam towarzyszyć, żeby w razie potrzeby ostrzec was przed niebezpieczeństwem! A wy złapaliście mnie jak zwykłą rybę i chcieliście sprzedać za garść złota! Dlatego was opuszczam. Jeżeli wrócę, to tylko z mieczem i tarczą, aby was bronić. Ale pojawię się tylko wtedy, gdy niebezpieczeństwo będzie tak wielkie, że sami sobie nie poradzicie.
Po tych słowach syrena zniknęła na zawsze. Nikt też już nigdy nie widział młodego rybaka, który podążył za nią. 
 

Dziś na miejscu rybackiej wioski stoi wielkie miasto - Warszawa. Mieszkańcy nie zapomnieli o swojej syrenie. Na brzegu Wisły stoi jej pomnik. Z tarczą i mieczem uniesionym do góry, strzeże bezpieczeństwa miasta. Jednak do tej pory, pomimo różnych dziejów Warszawy, ani razu się nie pojawiła. A to oznacza, że wciąż jeszcze nie nadszedł czas wypełnienia jej obietnicy.

 

A teraz by dojść do skrzynki wykonaj zadania:

Obejrzyj dokładnie pomnik znajdziesz na nim podpis z datą. W ilu linijkach jest zapisany. Policz dodaj 1 - A

Podaj 3 cyfrę z roku - B

Zsumuj cyfry z daty. Z ilu dziesiątek się składa - C

Czym rybacy zatkali sobie uszy. (Policz litery i pomnóż przez 2) - D

Podaj 2 cyfrę z daty - E

Odejmij od drugiego członu nazwiska, imię (Policz litery) - F

Podstaw do wzoru  N 52 14.ABC  E 021 01.DEF

Miłej zabawy!

Cache  description

Mermaid is a symbol of Warsaw. All Warsaw residents are used to mermaids and tourists love to have a picture with them. There are approximately 10  mermaid sculptures, plaques and monuments. This one is the largest. She was given a face of a poet, scout, AK  and Warsaw upraising soldier Krystyna Krachelska.

Here is one of the mermaid legends:

Long  time  ago there was a fishermen village on the Vistula banks. Villagers talk about mermaid living in the deep waters,   however no one have ever seen this mysterious creature. Sometimes, when coming back home at night fisherman could hear her singing, some would think that was a wind in reeds but others were closer and hear her beautiful mesmerising singing.

One day three fisherman met at the river banks.

  • If we catch mermaid and deliver her to the prince, we may get a lot of gold, one said
  • We would have to get on to the river at night, hide the boat in reeds and get the torches to be able to see at night the second one said
  • Let’s wait for a full moon,  visibility will be better so we won’t  need torches third fisherman added.

They discussed for a while and agreed to meet in couple of days, at the full moon.

At night of the full moon they hide in the reeds holding a strong net. They didn’t wait long. Mermaid emerged from waves, sat on the large stone and started singing. They  were  spellbound listening until the eldest took wax from his pocket and told them “block your ears”

Fisherman with waxed ears couldn’t  hear mermaid singing, they cast the net, captured her and took frightened mermaid to one of their homes. The youngest fisherman was guarding mermaid while other were preparing a cart to take her to the prince. Young fisherman watched her with curiosity, but he closed his ears not to hear her voice.

  • Let me free she pleaded.
  • You are asking me to set you free he asked surprised
  • Yes, let me go and come with me she said and gently started singing one of her songs.

Mesmerised by her voice, he carried her to the Vistula river. When the older fisherman came back for her, they noticed an empty home. Fisherman run to the river.

It was to late. Mermaid was in the middle of the river. Frightened young fisherman jumped in to follow her regardless of  old fisherman pleads to come back. Mermaid stopped  for a while and spoke:

  • I was singing for you every night because I was fond of you. I was near just to warn you in case of a danger. But you catch ma like a fish to sell for a handful of gold. I will go now. I may come back with a sword and shield. However I may come back only at the time when danger will  be to great to handle.

She eternally disappeared in deep water of  Vistula, so did the young fisherman.

Today there is a big city of Warsaw in place of small fisherman’s  village. Warsaw residents are devoted to their  Mermaid. There is her monument on the river banks holding a sword and shield. She is protecting her city. Even through Warsaw turbulent history, she wasn’t seen, it means that time to fulfill the promise in not here yet.

To find the cache you need to:

Find mentioned monument and search for the signature and date.

  1. Count how many lines they consist of than add 1 = A
  2. What is the year 3 digit = B
  3. Add date numbers. How many 10 are in? =C
  4. What fisherman used to block their ears? (Count letters and add 5) =D
  5. What is date 2 digit = E
  6. Deduct first name from second part of surname  (count letters) = F

Use formula   N 52 14.ABC E 021 01.DEF

Have fun

Additional Hints (Decrypt)

Qhmb zhtbyv. Mnpubjnw pmhwabfp. Zntarglx. N ybg bs zhttyrf. Or pnershy. Zntargvp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)