Kur Rumbas upīte Daugavā krītot…#4
Šī slēpņu sērija veltīta Lielvārdes novada dižupei Rumbiņai, kuras vārds, pateicoties A.Pumpura darbam, uz mūžiem ierakstīts nacionālajā eposā līdzās Daugavai, Burtnieka ezeram un Staburagam.
Slepenais ūdenskritums
Rumbiņas ūdenskritums (GC7ZJKA) ir viens no skaistākajiem un apmeklētākajiem Lielvārdes dabas objektiem. Bet nerātnajai upītei ar vienu lēcienu nav gana – gabaliņu augšup pa straumi ir vēl viens ūdenskritums. Tā veidošanā gan roku pielikuši cilvēki un tas ir paslēpts no garām skrējēju acīm zem vecā ceļa tilta.
Tieši šajā vietā Rumbinas krastos 1905. gada 28. novembrī notika viena no Piektā gada revolūcijas slavenākajām kaujām, par ko liecina netālais piemineklis.
Where Rumba River, in Daugava falling…#4
This series of caches is dedicated to great river Rumbiņa of Lielvārde parish. Thanks to poet Andrejs Pumpurs, its name is made immortal in Latvian national epos “Lāčplēsis” (“Bearslayer”)
Hidden waterfall
The most popular sight of Rumbiņa is its waterfall (GC7ZJKA). However, few know, there is another, artificially made waterfall some distance upstream, hidden beneath bridge.
Right there, on banks of Rumbiņa, one of most famous battles of 1905. Revolution took place. It is honored by nearby monument.
Piezīme: Centieties būt diskrēti: ja esat ar auto, atstājiet to krustojumā un lejā pie upes nekāpiet pie paša tilta - lai nebesītu suni un nepievērestu lieku uzmanibu. Try to be discreet, dont go to cache straigh from top, keep a distance from gate, dog and muggles.