Mnohí poznáte slovenskú hymnu pod názvom Nad Tatrou sa blýska, alebo prípadne ešte zo školských učebníc ako Dobrovoľnícka, ale často sa zabúda na jej pôvodný názov, v ktorom sa objavuje slovo Levoča. Najstarší písomný zápis našej hymny od Janka Matúška má názov: Prešporskí Slováci, budúci Levočané.
Všetko sa to začalo v 19. storočí
Vtedy, v období romantizmu, sa v strednej Európe datujú počiatky vzniku moderných štátnych symbolov, spoluutvárajúcich národnú identitu. Je pravdou, že v 19. storočí ešte Slováci nemali samostatný štát, ale už vtedy bojovali o svoje práva a identitu v Rakúsko-Uhorsku počas Slovenského národného obrodenia. Do tohto obdobia sa datuje aj vznik našej slovenskej hymny.
Vznik slovenskej hymny
Ešte v škole sme sa učili, že text slovenskej hymny napísal Janko Matúška, keď štúrovci odišli z Bratislavy do Levoče na protest proti zosadeniu Ľ. Štúra.
V podstate je to pravda, no vtedy to ešte nebola hymna, ale iba pieseň. Podobných piesni, ktoré boli reakciou proti prudkému maďarizačnému náporu a nútenému odchodu Ľudovíta Štúra z Evanjelického lýcea v Bratislave vzniklo viacero. Traduje sa povesť, že slovenská hymna vznikla práve počas cesty z Bratislavy do Levoče. V tom čase nejazdili autá a dlhú cestu na voze si Janko Matúška krátil písaním veršov. Tak vznikla báseň, ktorá sa páčila všetkým študentom. Keďže nikto nevedel zložiť hudbu, Janko Matúška navrhol, aby sa spievala na melódiu ľudovej piesne Kopala studienku. Pieseň znárodnela a za svoju ju prijali aj slovenskí dobrovoľníci v meruôsmom roku (1848/49), kedy sa stala najpopulárnejšou revolučnou piesňou. Vytlačili ju ako leták. Vyšla anonymne v Domovej pokladnici v roku 1851 pod názvom Dobrovoľnícka. Kolovala v odpisoch a jej záznamy sa nachádzali vo viacerých rukopisných spevníkoch. Pôvodne mala šesť strof, neskôr bola upravená a skrátená na štyri.
Čo ešte možno neviete
V rukopisnej pozostalosti Viliama Paulíniho-Tótha nájdeme hymnickú pieseň pod zápisom: Prešporskí Slováci, budúci Levočané. Ide vlastne o jej prvý zachovaný písomný zápis. Uvádza sa, že jej autorom je Janko Matúška, avšak až do roku 1966 sa viedli polemiky, kto je skutočným autorom básne. Po tom, čo odborníci získali pozostalosť Paulínyovskej rodiny, kde bol práve Janko Matúška označený za autora tejto piesne, sa Matúškovo autorstvo potvrdilo.
Takto vyzerala prvá strofa 1. rukopisu piesne:
Prešporskí Slováci, budaucj Lewočané
Po nad Tatrou blýská hromi ďiwo bigau
Zastawme jch bratia
Weť sa oni stratia
Slowaci ožgau.
História Slovenskej hymny
Slovenská hymna patrí medzi najkrajšie hymny na svete. Slovenská hymnická pieseň patrí medzi naše reprezentatívne štátne symboly.
Časť tejto hymnickej piesne sa od 12. decembra 1918 stala súčasťou štátnej hymny Československa. Išlo o prvú strofu básne, kde v treťom verši bol zmenený text "zastavme sa bratia".
To bolo až do roku 1993, kedy vznikla samostatná Slovenská republika. Výnimku tvorí iba obdobie 2. svetovej vojny (1939-45), kedy vojnový Slovenský štát mal inú hymnu (Hej Slováci).
Po rozpade federácie roku 1993 sú dve strofy piesne autora Janka Matúšku štátnou hymnou Slovenskej republiky. Text v 3. riadku sa vrátil k pôvodnému tvaru, ako to napísal Janko Matúška ("zastavme ich bratia"). Do konečnej podoby hymnu upravil hudobný skladateľ a teoretik Ladislav Burlas. Zvolil iné harmónie a pomalšie tempo, pretože kým bola súčasťou československej hymny, tvorila jej rýchlejší koniec.
Spätosť s miestom uloženia kešky
Keška sa nachádza v blízkosti kríža na hranici mesta, ktorý sa niekedy označuje ako "Božia muka" alebo "svätý za dedinou". Tu sa ľudia prežehnávali, aby šťastne prišli do ďalšieho mesta (v našom prípade do Kežmarku). A práve na takýchto vyvýšených miestach, kde bol pekný výhľad, prednášali hymny. Preto je veľmi pravdepodobné, že práve tu mohli štúrovci spievať slovenskú hymnu. Naviac to mohli mať po ceste na Kohlwald.
EN:
Make sure that the cache is returned correctly so we can preserve it for a long time!
To return the cache:
First, rotate correctly and then push in as far as it will go. Do not use the force!
We ask all seekers not to post anything here that would spoil the fun of searching to the others! If you liked the cache, we'd love it if you would reward it with a nice log or a favourite point.
SK:
Dbaj o správne vrátenie kešky, aby sa nám dlho zachovala!
Postup pri vrátení kešky:
Najprv správne natočte a potom zatlačte až na doraz. Nič nerobte na silu!
Prosíme všetkých hľadačov, aby sem nezverejňovali nič, čo by kazilo iným zábavu z hľadania! Ak sa Vám keška páčila, budeme radi, ak ju odmeníte milým logom alebo favoritným bodíkom.
Keška je súčasťou série venovanej štúrovcom v Levoči. Nezabudnite si zapísať číslo OV v logbooku, aby ste mohli nájsť bonusovú kešku Štúrovci na Kohlwalde (GC72C10)!
Do série patria ešte tieto kešky:
ST= Bol Ľudovít Štúr v Levoči? (GCBB9JP)
UR= Štúrovci v Levoči (GC72C09)