Auferstanden aus Ruinen - Risen from ruins
[DEU]
„Das demoralisierte richtig…“ , das meinte zumindest die Hälfte der unmittelbar Betroffenen. Das Ereignis spielte sich vor nicht ganz 50 Jahren in der Grünanlage, die uns allen gehört, ab - und das keine 80 km von hier entfernt. Aber - wie der Cachetitel erahnen lässt - am Ende glückte die Mission. Das können die Augenzeugen bestätigen.
Die Dose liegt nicht an den angegebenen Koordinaten. Um dorthin zu gelangen, müsst Ihr Euch ein bisschen bewegen, wie die genannten Jungs eben…
[ENG]
„Great demoralization, really… “ said at least half of the directly affected. The event took place a little less than 50 years ago in the green area, which belongs to all of us - less than 80 km from here. But - you may imagine if you look at the name of this cache - in the end the mission succeeded. That can be confirmed by the eyewitnesses.
The box is not at the listing coordinates. In order to get there, you have to move a little bit, like the guys mentioned ...
Die Augenzeugen / the eyewitnesses:
[DEU] Wer möchte und Spaß daran hat, kann sich nach dem Fund dieses Banner in sein Profil einbinden:
[ENG] If you like you may add this banner to your profile:
[DEU] Dazu einfach folgenden HTML-Text in euer Profil einfügen:
[ENG] Just add the following HTML code to your profile:
<a href="https://www.geocaching.com/bookmarks/view.aspx?guid=8f93395c-0be3-436f-bf79-0dfe860bbbc6">
<img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/9c1405d3-cd4b-4c9c-bb58-69b4ee9084aa_l.jpg" width="275" border="1"
title="Das lächelnde Mega-Torhaus"></a> |
Zlfgrel:
[DEU] Mjrvzny Fpujnem-Ebg-Tbyq
[ENG] gjvpr oynpx-erq-tbyq
Svany:
[DEU] Servr Nhfjnuy: Zvpeb Fpujnem - Zvpeb Ebg - Zvpeb Tbyq
[ENG] Serr pubvpr: Zvpeb oynpx - zvpeb erq - zvpeb tbyq