Skip to content

Koszaliński Letterbox Letterbox Hybrid

Hidden : 3/20/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nasze miasto obchodziło w 2016 roku jubileusz 750-lecia. 23 maja 1266 roku Koszalin został miastem.

Ryciny przedstawiają historyczną pieczęć miejską Koszalina (stosowaną przez Urząd Miasta w roku 2016), przerobioną na potrzeby jubileuszu przez Aleksandrę Gołdyn-Witkowską oraz widok średniowiecznego Koszalina z mapy Lubinusa. Aby dostać się do pojemnika i odbić w swoim notesie tę pieczęć należy udać się na spacer, krótszy niż 1km.
Jesteśmy przed ratuszem w którym władze miejskie urzędują od 1962 roku. W południe, z wieży można usłyszeć melodię "Pieśń o Ziemi Koszalińskiej", skomponowanej przez Władysław Turowskiego, a od 1958 roku będącą oficjalnym koszalińskim hymnem. Z rynku idziemy na wschód około 130m następnie skręcamy w lewo pokonując kolejne 135m, gdzie za zabytkowym budynkiem skręcamy w prawo. Po 25m wychodzimy ze starego miasta. Schodzimy po schodkach i skręcamy na wschód. Po 25m w lewo i zaraz na następnym skrzyżowaniu, po prawej stronie widzimy szpaler 5 charakterystycznych drzew. Na tablicy na trawie jest ich opis, jeśli nazwa łacińska jest dwuwyrazowa skręcamy w prawo, w przeciwnym wypadku w lewo. Idziemy tyle metrów jaką wysokość osiągają te drzewa i skręcamy w lewo. Następnie w prawo i dróżką idziemy do pasów. Po drugiej stronie ulicy skręcamy na północny zachód i idziemy około 160m. Po prawej widzimy wydeptaną ścieżkę (ostro pod górkę), ostrożnie podążamy nią i po około 40 m jesteśmy na szczycie skarpy. Skręcamy w prawo i po kilku metrach widzimy potrójne drzewo z pojedynczym sąsiadem z prawej strony - jesteśmy na miejscu.
Letterbox ma stałe elementy skrzynki: pieczątka, ołówek, logbook. Nie zabieramy ich. Jeśli posiadamy albumy, notatniki w których zapisujemy swoje geokeszingowe znaleziska - odciskamy w nich pieczęć znajdującą się w pojemniku. Jeśli nie mamy, możemy wziąć kartkę z odciskiem pieczęci. Pierwsi trzej znalazcy znajdą tam certyfikaty.
Dokonując wpisu koniecznie odejdźmy z miejsca ukrycia, po wpisie odkładamy pojemnik tak by nikt nie widział (również z dołu), maskujemy tak by nie wyciągnęły go spacerujące tu psy. Pieczątka jest unikalna - spalenie miejsca jest równoznaczne z końcem żywota pierwszego w okolicy letterboxa.

English description:
The Place:
750 years ago Koszalin became a town. To find a box with a special stamp (left picture) you will have to take a walk shorter than 1km.
Go 130m east, then turn left and after 135m trun right (you will pass a historical building). Go 25m and you will leave an old town, then use stairs and turn east again. After 25m turn left and soon on next crossroads you will find 5 big trees on your right. Down on grass, there is a plate with their description. If latin name of the trees has two words then turn right (if not, turn left). Go straight - the distance is equal the height of the trees. Now turn left and then after 15m turn right. Follow the path to the zebra crossing (160m). On the other side of the street we turn northwest and walk about 160m. On the right, you will see a well-trodden path (sharply up the hill), follow it carefully and after about 40 m you are at the top of the slope. Now turn right and after a few meters you will see a triple tree with a single neighbor on the right - You are on the place.

The Cache:
Contains a stamp, a logbook with a pencil, that must stay in the cache. Some small things are for exchange. First finders will have FTF, STF, TTF certificates.

Additional Hints (Decrypt)

avfxb j xbemravnpu / ybj oruvaq n gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)