This cache is dedicated to the inconspicuous item – the Carlsbad Insect Pin, which spread the fame of Karlovy Vary (Carlsbad) around the world during the centuries. It is a pity that the production of the Carlsbad insect pins was shut down in Carlsbad in the eighties of the 20th century.
Dieser Cache ist auf der unauffälligen Gegenstand gewidmet – die Karlsbader Insektennadel hat den Ruhm von Karlovy Vary (Karlsbad) durch der ganzen Welt für Jahrhunderten verbreitet. Schade, dass die Karlsbader Insektennadel Produktion in Karlsbad in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts abgebrochen war.
Tahle keška je věnována nenápadnému předmětu – karlovarskému hmyzímu špendlíku, který po staletí šířil slávu Karlových Varů po celém světě. Je škoda, že výroba karlovarských hmyzích špendlíků byla v Karlových Varech v 80. letech 20. století zrušena.
Nejen bylinný likér Becherovka, výrobky sklárny Moser, „zkamenělé“ růže a lázeňské oplatky proslavily město Karlovy Vary po celém světě. Slavným „lázeňským“ výrobkem byly i karlovarské špendlíky. Nejspíš jste o nich dosud neslyšeli, protože se jedná o speciální typ odolných špendlíků určených k napichování preparovaného hmyzu, kupříkladu brouků a motýlů.
K tomuto účelu se běžné „krejčovské“ špendlíky vůbec nehodí, protože jsou moc krátké, moc tlusté, málo ostré a rychle podléhají rezavění. Speciální hmyzí (entomologické) špendlíky jsou mnohem tenčí, pružné a velmi ostré, aby snadno propíchly vnější chitinovou kostru hmyzu, a přitom ji nepolámaly. (Když se špičky hmyzího špendlíku lehce dotknete bříškem svého prstu, zůstane zapíchnutý do povrchové vrstvy kůže, přitom s ním můžete volně kývat.) Velmi důležité rovněž je, že díky své povrchové úpravě entomologické špendlíky v těle hmyzu nerezaví.
Tradiční karlovarský hmyzí špendlík s malou hlavičkou byl vyroben z pružné ocele a většinou měl černou povrchovou úpravu, aby nepůsobil moc rušivě. Důležitost této vlastnosti je zřejmá např. z článku Chytání a vzorná praeparace motýlů, který vyšel v roce 1904 v Časopisu České společnosti entomologické, kde Hynek Alois Joukl píše: Vraceje se ještě ku špendlíkům, považuji “Karlovarské” za nejlepší a to zvlášť černé, které mají mnohé dobré vlastnosti. Jsou trvanlivé, velmi pružné, neusazuje se na nich měděnka a nad to nevnucují se svým leskem ve sbírce oku, jako špendlíky žluté, leštěné.
Protože hmyz má různou velikost, také entomologické špendlíky se vyrábějí v několika (v deseti) velikostech lišících se průměrem (0,25 až 0,7 mm); délka špendlíků je stejná, 38 mm (pouze velikost 7 má délku 45 – 52 mm). Jednotlivé velikosti špendlíků mají označení 000 („trojnulky“), 00 („dvounulky“), 0 („nulky“) a 1 až 7.
Ve výrobě jehel a špendlíků mají Karlovy Vary tradici minimálně od roku 1645, kdy zde byla založena první specializovaná manufaktura. To se v ní, samozřejmě, nevyráběly hmyzí špendlíky, ale „užitečné“ jehlářské a špendlíkářské zboží pro práci s textilem. Existence Originálních Karlovarských hmyzích špendlíků (Original Karlsbader Insekten-Nadel) je zmiňována v první polovině 19. století, kdy byly m.j. používány i v lidské medicíně, např. publikace Armamentarium chirurgicum z roku 1838 je uvádí jako druh nástroje užívaného při chirurgických zákrocích; jejich lékařské využití zřejmě bylo až druhotné, protože jsou uváděny s označením hmyzí špendlíky. Špendlíky byly vyráběny v Karlovarské továrně na hmyzí špendlíky a speciální jehly (Karlsbader Insektennadel- u. Spezial Nadelfabrik). Karlovarské hmyzí špendlíky byly pojmem a jako hlavní exportní výrobek směřovaly z karlovarské továrny do celého světa.
Inzerát z amerického časopisu Entomological News.
V Československu byla v roce 1946, kdy došlo k odsunu německého obyvatelstva, výroba karlovarských hmyzích špendlíků zastavena. V polovině 50. let 20. století obnovilo jejich výrobu Lidové družstvo invalidů v Karlových Varech, zapsané společenstvo s ručením obmezeným (předchůdce dnešního výrobního družstva Vřídlo). „Karlovarské“ špendlíky údajně pro družstvo vyráběl ručně „nějaký neodsunutý Němec" podomácku v Plesné na Chebsku, později byla výroba přesunutá do Karlových Varů a v 80. letech 20. století byla ukončena.
Do obchodů byly entomologické špendlíky dodávány v papírových krabičkách, které obsahovaly pět „psaníček“ po 100 kusech špendlíků.
Karlovarské špendlíky - krabička.
„Enťáky“ nebo „karlovaráky“ se v minulosti daly koupit jen v několika specializovaných obchodech (a velmi často nebyly k mání), nejlépe je bylo možné sehnat na entomologických burzách.
Karlovarské špendlíky - pět „psaníček" po 100 ks.
V současné době šíří slávu českých entomologických špendlíků např. výrobci z Pardubic a Vyškova, kteří produkují i entomologické špendlíky nerezové, jejichž hlavičky mohou být i z plastu a třeba i ve zlaté barvě.
Zdroje informací / Information sources:
Zdroje obrázků:
Zvláštní poděkování:
GEOWEST is the best!
Cache by
Anas clypeata CZ