[PL:] Krótka przerwa w podróży na Azory.
Zapraszam miejscowych geocacherów i tych odwiedzających piękną Lizbonę na krótkie spotkanie 23 kwietnia 2017 o godzinie 20:00.
Spotkanie potrwa 30 minut i zakończy się o 20:30.
Jak zwykle będzie okazja do poznania się, wymiany doświadczeń i opinii oraz oczywiście odkrycia i wymiany TB, woodies i geocoinów.
Mam nadzieję, że lot nie będzie opóźniony :)
Przepraszam za błędy w tłumaczeniu.
Do zobaczenia wkrótce!
[EN:] A short break on my trip to the Azores.
I would like to invite the local geocachers and those visiting beautiful Lisbon for a brief meeting on April 23, 2017 at 20:00.
The meeting will take 30 minutes and will end at 20:30.
As usual there will be an opportunity to get acquainted, exchange experiences and opinions and of course discover and exchange TB, woodies and geocoins.
I hope the flight will not be delayed :)
Sorry for the translation errors.
See you soon!
[GE:] Kurze Pause auf meiner Reise auf die Azoren.
Fühlen Sie sich frei lokale Geocacher und diejenigen, die schöne Stadt von Lissabon für eine kurze Sitzung besuchen 23. April 2017 um 20:00 Uhr.
Gesetzliche Treffen wird 30 Minuten dauern und wird um 20:30 Uhr enden.
Wie üblich, wird es Gelegenheit sich zu treffen, Erfahrungen auszutauschen und Meinungen, und natürlich die Entdeckung und den Austausch von TB, Woodies und Geocoins sein.
Ich hoffe, dass der Flug verzögert wird :)
Entschuldigen uns für Fehler in der Übersetzung
Danke Google Übersetzer!
Auf bald!
[PT:] Pequena pausa na minha viagem para os Açores.
Sinta geocachers locais gratuitas e aqueles que visitam a bela cidade de Lisboa para uma breve reunião 23 de abril, 2017 às 20:00.
Reunião estatutária terá 30 minutos e terminará às 20:30.
Como de costume, será oportunidade de conhecer, trocar experiências e opiniões, e, claro, a descoberta e troca de TB, woodies e geocoins.
Espero que ele não vai atrasar :)
Desculpa por erros de tradução.
Obrigado google tradutor!
Vejo vocês em breve!