Rataje jsou jedinou z našich obcí, která nemá ve své blízkosti říčku nebo potok. Proto byly vždy extrémně závislé na vodě, kterou se podaří v deštivém období zachytit do rybníků, a tím se zabezpečit proti suchu.
V minulosti se táhly dlouhé soudní spory, kterými vrcholily časté i krvavé rvačky čeledě z Rataj a Vojnic o napajedla dobytka v Blatě.
Ještě v 19. století se v obci nacházely rybníky tři. Jejich polohu naleznete, pokud se podíváte na mapu obce z 19. století, ta je přístupná na serveru mapy.cz.
První malý rybníček se nacházel uprostřed návsi a byl zasypán, protože do něj stékala močůvka ze statků okolo a velmi páchl. Dnes je na jeho místě část parčíku na návsi.
Druhý rybník ležel poblíž místa umístění keše a byl zasypán někdy v padesátých letech. Dodnes však v době silných dešťů či náhlého a prudkého tání dochází v tomto místě k samovolnému vytváření vodní laguny, která jen pozvolna vysychá a odtéká.
Třetí, dodnes částečně zachovalý rybník nalezneme u silnice mezi Těšeticemi a Ratajemi. Jedná se pouze o přibližně třetinu rozlohy původního rybníku. Ten byl částečně zavezen až v době druhé světové války, kdy byla prostředkem rybníka navežena cesta a rozsáhlejší část se začala zavážet. Dnes je na jeho místě menší trojúhelníkové hřiště, kde místní hasiči pořádají své soutěže.
Zbývající část rybníka dlouhá desetiletí sloužila jako vyústění kanalizace. V rybníce žily červené sinice, které byly jedovaté, ale dokázaly rozkládat fosforečnany v pracích prášcích. Když poklesla teplota k nule, náš rybník získával červenofialovou barvu, v horkých dnech výrazně páchl.
V současnosti do něj již přitéká pouze dešťová kanalizace a rybník se začíná výrazně pročišťovat. Žijí zde kachny, žáby, ondatra... Kvetou vodní kosatce.
