https://img.geocaching.com/cache/large/88afff9c-626f-4035-932d-fdbfbf62dba0.jpg
English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Ανατολικά από τον Μακρύ-Γιαλό βρίσκεται η παραλία Διασκάρι, μια πολύ ήρεμη παραλία με χοντρή άσπρη άμμο και πεντακάθαρα νερά ακριβώς δίπλα στον ομώνυμο παραδοσιακό οικισμό. Μπορείτε να παρκάρετε το αυτοκίνητό σας δίπλα στα κάτω σπίτια. Στην αρχή της παραλίας υπάρχει μια εξαιρετική ταβέρνα όπου μπορείτε να απολαύσετε ψάρια, παραδοσιακό ελληνικό φαγητό ή μόνο καφέ και ίσως να δείτε περισσότερο κόσμο. Εκεί υπάρχουν και ξαπλώστρες και ομπρέλες. Αν θέλετε όμως να απομονωθείτε, περπατήστε στα ανατολικά και σίγουρα θα βρείτε ένα σημείο όπου θα είστε μόνοι σας μέσα σε μια μικρή σπηλιά που προσφέρεται για καλοκαιρινές παρέες. Εκεί θαβρείτε και το κουτί!
Φέρτε το δικό σας στυλό ή μολύβι! - Καλή επιτυχία και καλή διασκέδαση!
********** English: **********
The very quiet beach of Diaskari is located on the east side of Makry-Gialos. With it's little more gravel like white sand and the cristal blue waters it lies directly next to a small traditional settlement with the same name. You can park your car next to the houses more down. At the western end of the beach, also the location of a small tavern, where you can enjoy fish, traditional greek food or also only a coffee, you will might meet some more people. There you can also rent out sunbeds under a canopy. If you like to be more by yourself, go further to the east of the beach, where you will find a lonely place at a small cave. You will also find the cache there!
Bring your own pen! - Have success and fun!
********** Deutsch: **********
Östlich von Makry-Gialos liegt der sehr ruhige Strand Diaskari mit grob-weißem Sand und glasklarem Wasser genau neben der gleichnamigen traditionellen Siedlung. Euer Auto könnt ihr neben den unteren Häusern parken. Am Anfang des Strandes, wo eine hervorragende Taverne zu Fisch, griechischen Gerichten oder auch einfach nur zum Kaffee einlädt, trefft ihr auf die meisten Leute. Dort gibt es auch Liegestühle und Sonnenschirme. Wenn ihr aber lieber alleine sein wollt geht ihr nach Osten, wo ihr an der kleinen Höhle sicherlich ein einsames Plätzchen finden werdet. Hier ist auch die Dose versteckt!
Eigenen Stift mitbringen! - Viel Spaß, viel Erfolg!