Kapliczka na grobie w środku miasta
Boża Męka to kapliczka, która powstała w 1736 jako wotum z powodu zarazy morowej, która nawiedziła Lublin. Codziennie przechodzą koło niej tysiące ludzi, jednak mało kto wie, że kopiec, na którym stoi kapliczka to gigantyczna mogiła.
Sam słyszałem kilka teorii dotyczących tego kto jest tam pochowany i dlaczego: jedne źródła mówią, że mogiła (czy kurhan, bo z taką formą mamy tutaj do czynienia) kryje zwłoki ofiar zarazy i tak naprawdę jest cmentarzem cholerycznym. Inne źródła, powołując się na badania archeologiczne datują kurhan na czasy przedchrześcijańskie. Słyszałem również, że w tym miejscu chowano przestępców straconych na miejskiej szubienicy.
Niektórzy łączą samą kapliczkę również z z legendą o kradzieży z kościoła Dominikanów relikwii Drzewa Krzyża Świętego i wystawieniu kościółka (obecnie kaplica KUL) w miejscu, gdzie konie stanęły i dalej nie mogły uciągnąć cudownego ciężaru.
Jeszcze inne źródła łączą te wszystkie historie w jedno. Innymi słowy: miejsce warte odwiedzenia.
Sama kapliczka jest murowana, otynkowana, w typie wieżowym, dwukondygnacyjna, umieszczona na cokole. Nakryta jest spłaszczonym dachem, zwieńczonym metalowym, ażurowym krzyżem. Wewnątrz znajduje się figura Chrystusa.
Więcej informacji o kapliczce znajduje się tutaj.
Ponieważ sama kapliczka usytuowana jest na mogile, skrzyneczka znajduje się w niewielkiej odległości od niej, na jednym z drzew. Koordynaty powinny wskazywać właściwe drzewo, choć odbiór był nieco zakłócony (ok. 7 metrów dokładności, chmury i drzewa), tak więc w razie potrzeby proszę posiłkować się spojlerem.
Miejsce poza zasięgiem kamer z monitoringu parku, ale proszę uważać na spacerowiczów. Oczywiście zalecane szukanie po zmroku bądź wcześnie rano.
A chapel on the grave in the city centre
Lord's Passion is a small chapel built in 1736 as a votum due to plague which stroke Lublin. Thousands of people are literally walking past it every day, although the majority is not aware that the chapel itself is located on a mass grave.
There are several different versions on who is buried there and when it happened: some say this is pre-historic grave, some - that this is a burial place for victims of the plague, while others say that this is the burial place for those, who were executed on city's gallows, which were located nearby.
The chapel itself is said to be located near the place where the horses carrying the stolen piece of wood from the True Cross refused to go any further.
Nevertheless, whichever story is true, this place is totally worth visiting.
The cache itself is a camouflaged micro hidden at one of the trees near the mound - in a distance respecting the people buried there. Since the cache is located in a public park with massive number of trees, the coordinates may be a little off (accuracy of 7 meters)- in that case please refer to spoiler picture.
The park is a popular walking / jogging place, so there's a huge possibility of muggles being everywhere - activate stealth mode before looking for the cache!