Skip to content

(SpanaT) Il miracolo di Gruaro Traditional Cache

Hidden : 3/25/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache piazzata nei pressi del monumento che ricorda il miracolo eucaristico di Valvasone e Gruaro

Cache placed nearby the monument that remember the miracle of Valvasone and Gruaro


Il miracolo eucaristico di Valvasone sarebbe avvenuto nel 1294 nella cittadina di Gruaro (oggi in Veneto), a pochi chilometri dal comune di Valvasone: su di una tovaglia, proveniente dalla chiesa di San Giusto, sarebbero apparse macchie di sangue, prodotte da un'ostia consacrata rimasta tra le pieghe del tessuto.

Secondo quanto tramandato dalla tradizione, nel piccolo centro di Gruaro, nel 1294, mentre una donna stava lavando una tovaglia proveniente dall'altare della vicina chiesa di San Giusto, notò sul tessuto delle macchie di sangue, provenienti da un'ostia consacrata rimasta tra le pieghe del lino. Meravigliata, si recò subito dal parroco, che organizzò una processione per portare tovaglia e particola in chiesa.
Successivamente il parroco avvertì il vescovo della vicina Concordia, monsignor Giacomo d'Ottonello da Cividale, che dichiarò miracoloso quanto accaduto. In seguito, non trovandosi un accordo sulla destinazione delle reliquie, che sia Gruaro sia Concordia volevano conservare, intervennero i potenti conti di Valvasone, che ottennero nel 1330 dalla Santa Sede la custodia degli oggetti sacri, a patto che venisse costruita per lo scopo una nuova grande chiesa, dedicata al Santissimo Corpo di Cristo.
La nuova chiesa venne consacrata nel 1484 e conserva i resti sacri in un pregevole reliquiario d'argento, realizzato a Venezia dall'orefice Antonio Callagari. Nell'ultima ricognizione, effettuata nel 1894, la tovaglia conservava le macchie originali, mentre la particola si era ridotta in polvere farinosa.
Nella domenica successiva al giovedì del Corpus Domini, il presunto miracolo è ricordato e festeggiato a Valvasone. Si conserva a Gruaro soltanto il lavatoio dove si sarebbe verificato l'episodio. Per secoli Gruaro e Valvasone furono in attrito per la rivalità creatasi, superata soltanto nel 1967, quando i gruaresi decisero di partecipare alla Festa della Sacra Tovaglia celebrata nel paese rivale, e i due comuni si unirono in gemellaggio.

La cache è di dimensioni micro e all'interno troverete solamente il logbook. Portatevi una penna e buona caccia!


The Eucharistic Miracle of Valvasone would take place in 1294 in the town of Gruaro (now in Veneto), a few kilometers from the town of Valvasone: on a tablecloth, from the church of San Giusto, would appear blood spots, produced by a wafer consecrated remained among the folds of the fabric.

According to tradition by tradition, in the small town of Gruaro, in 1294, while a woman was washing a cloth from the altar of the nearby church of San Giusto, he remarked on the fabric of the bloodstains, from a consecrated host remained among the folds of linen. Surprised, he went immediately to the parish priest, who organized a procession carrying cloth and particle church.
Then the priest warned the bishop of the nearby Concordia, Bishop James of Ottonello from Cividale, who declared miraculous what happened. Then, not finding an agreement on the allocation of relics, they Gruaro both Concordia wanted to keep, intervened the powerful Valvasone accounts, which they obtained in 1330 by the Holy See to the keeping of sacred objects, provided they were built for the purpose a new large church, dedicated to the Most Holy Body of Christ.
The new church was consecrated in 1484 and preserves the sacred remains in a valuable silver reliquary, made in Venice goldsmith Antonio Callagari. In the last survey, conducted in 1894, the tablecloth retained the original spots, while the particle was reduced to dust powder.
In the following Sunday to Thursday of Corpus Christi, the alleged miracle is remembered and celebrated in Valvasone. It is preserved in only Gruaro the wash where they would occur the episode. For centuries Gruaro and Valvasone were in friction has arisen for rivalry, only it surpassed in 1967, when the people from Gruaro decided to attend the Feast of the Holy Tablecloth celebrated rival in the country, and the two municipalities joined in twinning.

The cache is micro and inside you will find only the logbook. Bring a pen and happy caching!

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)