Skip to content

E4-Agia Ekaterini/E4-Αγία Αικατερίνη Traditional Cache

Hidden : 3/26/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


The small stone-built chapel of Agia Ekaterini is situated at 860m a.s.l. above the village of Koustogerako in the wooded White Mountains. A good dirt that starts from Koustogerako leads to it. This dirt road is 3 km long and is also part of the E4 European trail. Alternatively, a hiker can reach the chapel hiking along the E4 from Seliniotikos Poros near Omalos Plateau in 3 hours. You can see the whole hike here: https://el.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=16995674

It is reported that during the WWII the Nazi Germans came to this area searching for a group of partisans that were hiding in a cave nearby.

One of the partisans had an icon of Agia Ekaterini, so all together said a prayer and promised to build a chapel dedicated to Her if they were saved. Then thick fog covered the mountains and the soldiers had to give up the searching, so the partisans managed to escape.

The chapel of Agiat Ekaterini was built after the end of the war and there is a celebration on 25th November every year. The commemorating plaque mentions the names and the hiding locations of the saved partisans.

The cache is hidden a bit higher from the chapel, by a big pine tree. Please, hide it well after logging. Don’t forget your pen!

 

Το μικρό πετρόκτιστο εκκλησάκι της Αγίας Αικατερίνης βρίσκεται σε υψόμετρο 860μ πάνω από το ορεινό χωριό Κουστογέρακο της επαρχίας Σελίνου στα Χανιά στα δασωμένα Λευκά Όρη. Καλός χωματόδρομος 3 χλμ, που είναι ταυτόχρονα και μέρος του Ευρωπαϊκού μονοπατιού Ε4, ξεκινάει από το Κουστογέρακο και οδηγεί σε αυτό. Επίσης ένας πεζοπόρος μπορεί να φτάσει εδώ πεζοπορώντας περίπου 3 ώρες κατά μήκος του Ε4 από τον Σεληνιώτικο Πόρο κοντά στον Ομαλό. Μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη διαδρομή εδώ: https://el.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=16995674

Αναφέρεται ότι στον Β'  Παγκόσμιο Πόλεμο οι Γερμανοί στρατιώτες έψαχναν μια ομάδα ανταρτών που κρύβονταν σε μια σπηλιά στην περιοχή.

Ένας από αυτούς είχε μαζί του μια εικόνα της Αγίας Αικατερίνης, στην οποία προσευχήθηκαν όλοι και έδωσαν όρκο ότι αν γλιτώσουν από τους Γερμανούς θα έκτιζαν εκκλησία στη χάρη της. Για να επισφραγίσουν το τάμα τους, έγραψαν τα ονόματα τους πάνω στην εικόνα.
Στα βουνά έπεσε πυκνή ομίχλη και οι στρατιώτες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την έρευνα, οπότε οι αντάρτες κατάφεραν να το σκάσουν. 

Η εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης χτίστηκε μετά τον πόλεμο και εδώ γίνεται κάθε χρόνο πανηγύρι στις 25 Νοεμβρίου, από το θεμελιωτή του ναού Μιχάλη Πατεράκη, γιο ενός από τους διασωθέντες εκείνης της ημέρας Κωνσταντίνου Πατεράκη, συγκεντρώνοντας πολύ κόσμο. Η πλάκα που στήθηκε δίπλα στο εκκλησάκι αναφέρει τις κρυψώνες και τα ονόματα των ανταρτών που σώθηκαν.

Η κρύπτη είναι τοποθετημένη λίγο πιο ψηλά, κάτω από ένα μεγάλο πεύκο. Παρακαλώ, κρύψτε την πάλι προσεκτικά. Μην ξεχάσετε το στυλό σας!


GCRM

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

RA: Va n ebpx ubyr. RY: FR GCLΠN FR OCNKB.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)