Jezerce «Vilinsko oko» nalazi se na vrhu virovitičkog dijela Bilogore na 245 metara nadmorske visine, u blizini Ribnjaka i državne ceste D5 (Terezino Polje - Kutina), desetak kilometara od Virovitice. Jezerce veličine 55x20 metara oduvijek je bilo stjecište šumskih radnika i lugara koji su se pokraj njega odmarali od napornog rada, ali je široj javnosti malo poznato. Legenda kaže da je ime dobilo jer su oko njega plesale vile, a po njemu je i čitav šumski predio nazvan Vilinska kosa. Jezerce je bilo ucrtano i u vojne karte što znači da se voda, u slučaju nužde mogla koristiti i za piće.
Na šetnju do jezerca Vilinsko oko može se krenuti s ceste D5 (E661). Treba slijediti najjužniju trećinu planinarske staze Vilinsko oko. Ovaj dio planinarske staze dugačak je oko 5 km, a jezerce je točno na njegovoj polovini.
Pond “Vilinsko oko” (Fairy Eye) is located at the top of this part of Bilogora at 245 meters above sea level, near the state road D5 (Terezino Polje - Kutina), about ten kilometres from Virovitica. Ponds size is 55x20 meters and has always been a meeting place of forest workers and the foresters who rest beside it from hard work, but it’s less known to the general public. An old legend says that the pond got its name because fairies danced around it moreover the whole forest area called is called “Vilinska kosa” (Fairy slope). The pond was drawn on the military maps, which means that the water, in case of emergency could be used for drinking.
On the hike to the pond “Vilinsko oko” you can go off of the road D5 (E661). You should follow the southernmost third of marked hiking trail “Vilinsko oko”. This part of the hiking trail is about 5 km long, and the pond is right on his half.
