Skip to content

ŽC - Holice Traditional Cache

Hidden : 4/1/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nedávno som dostal jeden log, že kde je tá sľubovaná - tzv. "traditional cache" z mojej mysterky oDS-nano. Takže sľub plním a zakladám túto tradičku z (relatívne) dávnej histórie židovstva obce Holice.


 Z BLOGU AUTORA K TOMUTO MIESTU:

Neďaleko od Dunajskej Stredy sa nachádza dedina Holice so vzácnym starobylým kostolom z 13.storočia. Podľa všetkého tu žila do II. sv. vojny aj väčšia židovská komunita. Nedávno som bol na to upozornený Dr. Pánikom, ktorý so svojim kolegom mapoval a fotograficky dokumentoval  sakrálne pamiatky na Žitnom ostrove z čoho už existuje aj putovná výstava. O tejto komunite a cintoríne som doposiaľ nenašiel žiadnu zmienku v literatúre, tak to pre mňa osobne bol významný objav. O tom, že tu žili Židia som samozrejme vedel. Už z starších písomností  sa vie, že na začiatku 18.storočiatu žili Židia. V súvislosti s mliečňanskou židovskou obcou sa tu tiež vedelo o Židoch, lebo v niektorých dokumentoch sa vyskytli pochádzajúci, či žijúci v Holiciach, ale nič nenaznačovalo, že by tu mala byť samostatná židovská obec s cintorínom a dokonca aj synagógou a vraj aj vlastným rabínom. Ale je to asi tak, ako zrejme potvrdí výskum, že osamostatnená obec vznikla niekedy v 19. storočí a pred tým tu žijúci Židia patrili buď do Dunajskej Stredy alebo Mliečna. Cintorín je zo začiatku 80-tych rokov 19.storočia, nachádza sa v poli a je to len torzo z toho, čo tu kedysi bolo. Tak ako aj inde aj tu bolo niekoľko kvalitnejších náhrobkov odcudzených. Ohradenie už neexistuje (pozn. ownera: už existuje - obnovená obcou).                 

Našlo sa tu (zatiaľ) len päť náhrobkov (pozn. ownera: už vyše 25), najstarší z nich je maceva Hendl Herzfeld z roku 1900. Ďalšie sú stély manželov Engelových, Abigadara a Jochebed zo začiatku dvadsiatych rokov,  BrejndlHerzfeld z r.1926,Abrahama Blaua z r.1925 a posledný náhrobok predsedu Chevra Kadiša Jicchaka Fuksa z r 1938. K tejto poslednej osobe sa nedávno prihlásil jeho pravnuk z Izraela veľmi potešený, že jestvuje ešte jeho náhrobok. Plánuje sa rekonštrukcia cintorína (pozn. ownera: už rekonštruovaná/zrekonštruovaná).

Zdroj: http://betkvarotjudaica.blogspot.sk/2013/12/zidovsky-cintorin-holice.html (jemná úprava/doplnok ownera)

 

Cache (NIE JE VO VNÚTRI AREÁLU!!! JE Z DRUHEJ STRANY AKO JE VCHOD!!!):

Najprv malá prosba/upozornenie: Nelovte, keď nasneží. Nelovte po výdatnom daždi a ani po jemnom ďaždi lebo sa ľahko zaboríte. Nelovte v čase žatvy. Buďte opatrní v diaľke je množtvo záhrad a okien. Ak ste väčšia skupina, zvážte prosím účasť len 1 zástupcu kvôli nenápadnosti. Ďakujem za pochopenie.

!!! Nechoďte z hlavnej cesty !!! Nie je tam žiadna poľná cesta !!! Nechceme predsa ničiť úrodu, inak príde archivácia !!!

Ako sa k nej dostať (keďže je v poli)? Waypointy pomôžu.

PARKING: Tu nechajte geovozidlo!! Keš nie je tak ďaleko. Nechoďte po poľnej ceste autom!!! Zbytočne vzbudzujete pozornosť. 

No a hurá na keš. ;o)) (ste u nej ak medzi 2 stromami vidíte hrob JUDA-y ADLER)

Additional Hints (Decrypt)

cevxelgé qbyr cev bcybgraí m qehurw fgenal nxb wr ipubq (uvag nw i yvfgvath)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)