XXV APRILE - Festa della Liberazione... delle CACHE!!!!
[ITA] Il Borgo Pirelli è un complesso di edilizia residenziale pubblica di Milano, sito nella zona settentrionale della città e limitrofo al quartiere Bicocca. Fu costruito come villaggio operaio per le maestranze della Pirelli.
La costruzione di un quartiere operaio di villette con giardino venne decisa dalla società Pirelli all'indomani della prima guerra mondiale, nel quadro di una serie di iniziative paternalistiche che intendevano ridurre il conflitto sociale, vincolando nel contempo gli operai al proprio posto di lavoro.
La tipologia del quartiere giardino, peraltro non troppo onerosa, visto lo scarso valore delle aree fabbricabili della periferia, venne scelta per disincentivare ogni forma di associazionismo sociale, a favore di un maggiore individualismo familiare
Per l’assegnazione degli alloggi la Pirelli sceglieva i lavoratori più meritevoli, riservandosi comunque il diritto di sfrattarli in caso di licenziamento o di dimissioni
Il villaggio fu progettato da Giacomo Loria, ingegnere dell'Ufficio Tecnico sociale, in collaborazione con l'ingegnere Pietro Allodi; la costruzione fu opera dell'Istituto Case Popolari (ICP) di Milano, che si occupò anche della gestione. I lavori ebbero inizio nel 1920 e si conclusero nel 1923
La palazzina Liberty
Il villaggio è composto per la quasi totalità da villette a due piani, disposte irregolarmente secondo la moda romantica delle città giardino inglesi; in totale vi sono cinque tipi di villette, ognuno contenente da due a quattro alloggi di diverso taglio e con diverso comfort a seconda del ceto dell'assegnatario. Al margine nord-occidentale del villaggio sorse una palazzina di quattro piani in stile liberty, ospitante al piano terreno alcuni negozi per le necessità quotidiane
Localizzato in adiacenza agli stabilimenti Pirelli di Greco Milanese, era collegato al centro di Milano tramite la tranvia elettrica per Cinisello che percorreva viale Sarca
il Cache
E' nascosto in prossimità della Palazzina Liberty nell'ansa a V dell'albero all'incrocio.
[ENG] Il Borgo Pirelli is a complex of public housing in Milan, located in the city's northern area and adjacent to the Bicocca district. It was built as a company town for the workers of Pirelli.
The construction of a workers' neighborhood of villas with gardens was decided by the company Pirelli after the First World War, as part of a series of paternalistic initiatives intended to reduce social conflict, while tying workers to their jobs.
The garden district type, which was not too expensive, given the low value of building land in the suburbs, was chosen to discourage all forms of social associations, in favor of a greater family individualism
For the allocation of housing Pirelli chose the most deserving workers, while reserving the right to evict them in case of dismissal or resignation
The village was designed by Giacomo Loria, Social Office Technical engineer, in collaboration with the engineer Pietro Allodi; the building was the work of the Institute public housing (ICP) of Milan, who was also in charge of management. Work began in 1920 and ended in 1923
The liberty Palace
The village consists almost entirely by cottages on two floors, arranged irregularly according to the romantic fashion of the English garden cities; in total there are five types of houses, each containing from two to four accommodation of different denominations and with different comfort depending on the class assignee. In the north-western edge of the village was built a four-storey building in Liberty style, the host on the ground floor shops for daily needs
Located adjacent to the Pirelli factories Greek Milanese, it was connected to the center of Milan via the electric tramway that ran for Cinisello Viale Sarca
the Cache
It is hidden in the vicinity of the Liberty Palace in the bend V shaft intersection of the tree