Σηράγγιον (Σπηλιά Παρασκευά)
Το λεγόμενο Σηράγγιο (ή Σηράγγιον ή Σηραγγείον ή Σήραγγα), είναι υπόγεια δίοδος, σπήλαιο, στον Πειραιά. Θεωρείται πανάρχαιο κατασκεύασμα που ανάγεται στους πρώτους που συνοίκισαν την πόλη, στους προϊστορικούς Μινύες, ιωνικής καταγωγής, οι οποίοι φαίνεται πως εγκαταστάθηκαν μόνιμα στον Πειραιά, προερχόμενοι από τον Ορχομενό της Βοιωτίας.
Πρόκειται για μια σπηλαιώδη κατασκευή που ανακαλύφθηκε το 1897 και βρίσκεται στην ανατολική πλευρά της Καστέλλας σε απότομη βραχώδη ακτή πάνω από τη θάλασσα, στη σημερινή θέση "Βοτσαλάκια", άλλοτε γνωστή ως "παραλία του Παρασκευά", από το όνομα του ιδιοκτήτου της παραλιακής κοσμικής ταβέρνας που υπήρχε παλιά εκεί, εξ ου και το όνομα "σπηλιά του Παρασκευά" και παλαιότερα "σπηλιά του Λαλαούνη".
Για το Σηράγγιο και τον ήρωα Σήραγγο δεν υπάρχουν πληροφορίες στα λεξικά Σουίδα και Ησυχίου. Περί αυτών όμως κάνει λόγο ο Αρποκρατίων, πως ο Λυσίας αναφέρει αυτό ως χωρίο του Πειραιά, στον κατά τον Ανδροτίωνα λόγο του.
Ο Φώτιος σημειώνει πως το Σηράγγιο, εντός του οποίου υπάρχει και ηρώο, κατασκευάστηκε από τον Σήραγγο.
Κατά τον Ιάκωβο Δραγάτση, ο οποίος εξέδωσε το 1938 σχετική μελέτη με τίτλο "Το εν Πειραιεί Σηράγγιον", αναφέρεται πως πρόκειται για λουτρώνα (βαλανείο) με διάφορα διαμερίσματα.
Τα σωζόμενα μωσαϊκά αποδεικνύουν πως ο χώρος είχε υποστεί μετατροπές στη ρωμαϊκή περίοδο.
Η ανακάλυψη βωμού από πωρόλιθο, με την επιγραφή "Απόλλωνος αποτροπαίου", φανερώνει πως πρόκειται για αρχαίο ιερό που ανάγεται στον Σήραγγο, από το όνομα του οποίου και παράχθηκε η λέξη Σηράγγιο.
Η υπόγεια αυτή σπηλαιώδης κατασκευή εισχωρεί μέσα στο βράχο περίπου 12 μέτρα, κάτω από την παραλιακή λεωφόρο Βασιλέως Παύλου (Αλέξανδρου Παπαναστασίου), όπου και βρίσκονται δύο αρχαίοι τάφοι με ένα φρεάτιο προ αυτών.
Η αίθουσα έχει κυκλικό σχήμα και κοσμείται με διάφορα ψηφιδωτά.
Στις δυο πλευρές της εισόδου υπάρχουν δύο ψηφιδωτά εκ των οποίων το μεν ένα παριστά τη Σκύλλα το δε άλλο αρχαίο νεανία σε τέθριππο άρμα, που κατά μεν τον αρχαιολόγο Χιοτέλη είναι θαλάσσια θεότητα, κατά δε τον Ι. Δραγάτση πρόκειται για τον ήρωα Σήραγγο.
Από τον αρχαίο Έλληνα ρήτορα Ισαίο πληροφορούμαστε (από το "Περί του Φιλοκτήμονος κλήρου", 33) πως το Σηράγγιο κατά τον 4ο αιώνα π.Χ. ανήκε στον Ευκτήμονα που το πούλησε στους Αντιφάνη και Αριστόλοχο αντί 3.000 δραχμών.
Πλήρη περιγραφή του Σηραγγίου του Πειραιά και των αναπαραστάσεων του δίδεται από τον Γ. Ζαννέτο στο περιοδικό "Εμπόριο" έτους 1910, όπου και αρχίζει την περιγραφή από το έτος 1894, όταν ξεκίνησαν οι εργασίες απομάκρυνσης χωμάτων που έφραζαν μεγάλο μέρος της εισόδου.
Η Σπηλιά του Παρασκευά είχε διαμορφωθεί ως κοσμική ταβέρνα από τη δεκαετία του 1920. Μάλιστα οι ιδιοκτήτες είχαν φροντίσει για την επικάλυψη των αρχαίων τοιχογραφιών με κρασοβάρελα.
Κατά τη δεκαετία του 1960 διαμορφώθηκε σε λαϊκό κέντρο με το όνομα "Σπηλιά", από όπου πέρασαν πολλά γνωστά ονόματα της ελληνικής λαϊκής μουσικής σκηνής όπως ο Μανώλης Χιώτης και η Μαίρη Λίντα,ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης, ο Τώνης Μαρούδας, ο Νίκος Γούναρης, ο Γιάννης Καραμπεσίνης, ο Τάκης Μωράκης με την ορχήστρα του και άλλοι πολλοί.
Τη λειτουργία του κοσμικού κέντρου διέκοψε επί Επταετίας, το 1968, ο τότε δοτός δήμαρχος του Πειραιά Αριστείδης Σκυλίτσης.
Η κρύπτη
Η κρύπτη είναι μαγνητική, και περιέχει το logbook. Δεν έχει στυλό. Παρακαλώ ενημερώστε με για τις ακριβείς συντεταγμένες αν αυτές είναι λάθος. Τοποθετήστε το κουτάκι ακριβ΄ώς εκεί που το βρήκατε.
ΠΡΟΣΟΧΗ ... η ζωή της κρύπτης εξαρτάται από την διακριτικότητά σας !!!
Siraggio Cave
At the feet of the Prophet Elijah hill, right above the public beach “Votsalakia” in picturesque Kastela, “Siraggio” or “Paraskevas’ Cave”, was discovered in 1897. Siraggio is an ancient tunnel, the construction of which is attributed to the Minyes, the pre-historic inhabitants of Piraeus. The pre-historic monument is approachable either by descending the stone steps connecting the main road of Kastela, Vasileos Pavlou St., to “Siraggio”, or by taking the lane ascending from the beach.
The only thing we know about this mysterious tunnel for sure is that it owes one of its names to Emmanuel Paraskevas, the owner of the high-class tavern Spilia (Cave) situated there in the ’60s. What was the tunnel used for? Where was it leading to before it was filled with rubble? Who exactly was the pre-historic hero Siragos after whom the tunnel was originally named? These are some of the questions remaining unanswered up to this day.
The official archaeological version supports that the Minyes used a natural ground cavity and dug a tunnel, 12 meters deep (a lot deeper, according to other versions). Given an alter, bearing the engraved inscription Execrable Apollo, found within, the place was probably used as a sanctum dedicated to the local hero Siragos or as an Asclepium, a temple dedicated to the medicine god Asclepius. It is also suggested that the tunnel had been used as a Porfirio, a laboratory for purple sea shells abundant at Piraiki coast.
The “Siraggio” entrance’s sidewalls are adorned with two mosaics, one depicting the mythical monster Scylla and the other a young man – possibly the hero Siragos himself – riding a chariot drawn by 4 horses. Nonetheless, nobody knows what to make of the two ancient sepulchers found in a cylinder room near the final accessible section of the tunnel. Later on, during the Roman times, “Siragio” was used as a Valaneio (public baths). Today, a recently installed iron fence blocks the tunnel entrance, most probably for the visitor’s safety.
Either you seek the opportunity to enjoy a swim in the crystal clear water of the beach “Votsalakia” or wander about fashionable Kastella, it is almost certain that the mysterious tunnel dug into the ancient rock will add a new perspective to your stroll. For yet another time, it is obvious that in most Piraeus neighborhoods natural beauty and entertainment is perfectly combined with archaeological sightseeing.
The cache
The cache is magnetic and contains the logbook. No pen inside. If the coordinates are not accurate please inform me with the right one. Please put the container in the exact place you found.
ATTENTION .... the life of the cache depends on your discretion !!!
The FTF goes to : ..... 