Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Skanse ved Udbyhøj Syd
Under Englandskrigene i 1801-14 blev der anlagt et større antal forsvarsskanser langs de danske kyster. En af dem var skansen ved Udbyhøj, hvorfra man kunne overvåge og om nødvendigt forsvare indsejlingen til Randers. Den blev projekteret i 1801, men først for alvor bemandet i 1807. Skanseanlægget var et af de største i Østjylland og omfattede den nu fredede skanse på østsiden af fjorden samt en skanse på den anden side af fjordmundingen, som nu er forsvundet. De to anlæg ved Udbyhøj var i alt bestykket med 10 kanoner.
Der er officiel adgang gennem ledet til cachen. Der er dyr på marken så husk at lukke lågen igen.
Fortifications at Udbyhøj
During the wars against England in 1801-14 a great number of defense fortifications were erected along the Danish coasts. These fortifications included the redoubts at Udbyhøj, from where it was possible to watch and if necessary defend the approach to Randers. It was projected in 1801, but it was not was manned until 1807. The defense fortifications was one of the largest in Eastern Jutland, and it comprised the preserved redoubt on the eastern side of the fjord and a redoubt on the other side of the mouth of the river, which does not exists any more. The two redoubts at Udbyhøj had a total of 10 canons.
Schanze bei Udbyhøj
Während der Englandkriege 1801-14 wurde entlang der dänischen Küsten eine große Anzahl von Verteidigungsschanzen angelegt. Eine von diesen war die Schanze bei Udbyhøj, von der aus man die Einfahrt nach Randers überwachen und gegebenenfalls auch verteidigen konnte. Sie wurde 1801 entworfen, jedoch erst 1807 richtig bemannt. Die Verschanzungsanlage war eine der größten in Ostjütland und umfasste die heute unter Denkmalschutz stehende Schanze auf der östlichen Seite des Fjords sowie eine Schanze auf der anderen Seite der Mündung, die heute nicht mehr existiert. Die beiden Anlagen bei Udbyhøj waren mit insgesamt 10 Kanonen bestückt.