VK7: Juan Goytisolo, Mõõn.
Kunagi on Goytisolo ise öelnud, et oli aeg, kui tema nimi oli Hispaania politseijaoskondades rohkem tuntud kui raamatupoodides, ja see ei ole mitte mõeldud komplimendina politseinike kirjandushuvile. Kirjutanud on ta palju, 1985ndast alates on võitnud hulgaliselt auhindu, ja populaarne on ta eelkõige hispaaniakeelses maailmas. Aga – kui mõni aeg tagasi Loomingu Raamatukogu sünnipäeva puhul taheti leida viit mõjukamat sealilmunud raamatut, pani Harry Liivrand oma edetabelisse ka sellesama Goytisolo ainukese eesti keeles ilmunud teose. Olin üsnagi üllatunud. Ma ise avastasin Goytisolo keskkoolipõlves, kirjutasin inglise keele õpetaja äärmiseks hämmastuseks sellest isegi mingi kirjandi. Läks kuidagi imelikult korda toona. Ja seda enam Liivranna edetabel mind üllatas. Nüüd, üle 30 aasta hiljem peitmise tarbeks teda üle lugedes oli mulje endine – kõnetab, sinder. Ehk siis kõnetab mõnda veel.
Peidukas on mingis mõttes sarnane sellele keskkonnale, kus raamatu poisid toimetavad. Ja elementaarne varustus – kummikindad, kruvikeeraja jne – võib kasuks tulla. Tegutse mõistlikult, palun. Ja et see raamat nii lihtsalt ei guugeldu, on raskusastmed ka tiba vingemad.
59 E FG,H 24 AB CD
A - Aasta, mil Goytisolo sai Cervantese preemia – võta viimane number
B - Valge kampsuniga poiss, kellega Metralla kakles, oli Jarque – 9; Neorealist – 8: Cristobal – 7; Ramon – 6.
C - Poisid müüsid ameerika madrustele kokakoolat – 0; preservatiive -3; suitsu – 4; veini – 5.
D - Tegelane, kes Antonio vagunisse viis, oli Trinidad – 9; kaupmehe naine – 6; Coral – 3; ameerika madrus – 0.
E - Loomingu Raamatukogu numbrid, milles Mõõn avaldati – liida kaks suuremat kokku
F - Mitme tuhande peseeta eest lubas üks tüüp poisid laevale sokutada? Võta tuhandeliste number
G - ...-Duurot
H - ...-Grammi - lahuta 20
Edu ja elamusi!