Der Cache ist zweisprachig beschrieben. (DE und/and EN)
Für Details zum Cache selber - ganz ans Ende “Cache-Details” gehen: Zunächst ein bisschen was zu den Böcken...
for EN please keep scrolling down.
if you ony need details about the coordinates and how to get there find the section “Cache-Details” at the very end.
DE:
- Ottos Böcke sind keine Tiere… nun ja, vielleicht Arbeitstiere wenn sie fleißig sind.
- Ottos Böcke sind keine Maschinen… wobei sie manchmal wie Maschinen arbeiten
- Ottos Böcke sind Menschen … meistens, außer sie verhalten sich wegen Burnout oder Unwohlsein / Krankheit eher wie Geister.
- Ottos Böcke sind Mitarbeiter… Ja, das sind sie zu 100% - sie arbeiten alle an etwas sehr Wichtigem mit.
Liebe Geocacherin, lieber Geocacher, blick Dich um. Dann wirst Du eine nahe gelegene Firma entdecken.
Dieser Cache ist meinen lieben Kolleginnen und Kollegen Böckinnen und Böcken gewidmet.
Wofür steht diese Firma?
Über 600 Mitarbeiter arbeiten an diesem Standort daran, Menschen die keine Füße, Beine oder / und Hände sowie Arme mehr haben, im alltäglichen Leben wieder ein normales Gehen, Stehen, Laufen, Radfahren, Heben, Tragen, Greifen, Händeschütteln, Hund-streicheln, etc… zu ermöglichen.
Der Name der Firma hängt mit ihrem Gründer zusammen. Mehr darf ich nicht sagen, sonst ist es ja gleich Werbung. Weltweit kennt man uns, allerdings nur in eingeweihten Kreisen. Aber gesehen hat uns sicher schon mal jeder. Unsere Produkte laufen förmlich auf der Straße herum oder rollen in Form einen Rollstuhls sicher irgendwo mal eine Rampe rauf oder runter.
Was heißt das jetzt genau, was baut diese Firma?
Diese Firma baut Fuß-, Knie, Hand und Armprothesen. (und Orthesen)
Merke: Eine Prothese ersetzt vollständig eine Gliedmaße (Fuß, Zehe, Hand, Finger, Bein, Oberschenkel, Hüfte (selten), Prothesen können auch implantiert werden, dann spricht man von Knieimplantat, das bedeutet aber, dass der Patient sein Bein noch hat, nur eben sein inneres Knie “defekt” war. (aber solche werden hier an diesem Standort nicht hergestellt)
Eine Orthese hingegen ist so etwas ähnliches wie ein Exoskelett. Sie wird dann eingesetzt, wenn ein Patient zwar seinen Fuß oder das Bein noch hat, dieses wegen einer partiellen Lähmung jedoch nicht mehr spürt und auch nicht mehr bewegen kann. Eine Orthese wird außen am Bein angebracht und stützt das Knie so, dass der Patient dann gehen kann. Wenn er gut trainiert ist kann sich auch ein gutes gesundes Gangbild entwickeln sodass sogar Wanderungen etc. möglich werden.
Ottos Firma stellt übrigens auch Rollstühle und viele andere Medizin- Orthopädie Produkte her, jedoch nicht an diesem Standort. Die Zentrale ist in Deutschland und es gibt Weltweit viele Niederlassungen und Einrichtungen sowie Service-Center die die Produkte servicieren und reparieren.
Warum verlieren Menschen eigentlich Beine, Füße oder Hände?
Wusstet Ihr eigentlich, dass in Westeuropa die häufigste Ursache für Beinamputation Stoffwechselerkrankungen (Diabetes etc.) sind? An zweiter Stelle kommen Krankheiten bzw. genetische Defekte sowie angeborene Fehler. Erst ganz hinten in der Kette kommen Unfälle. In ärmeren Regionen dieser Welt oder ehemaligen Kriegsgebieten schaut die Verteilung anders aus. Da sind es in erster Linie Unfälle mit Land-Minen, Verletzungen und bakterielle Infektionen die leider rascher zu einer Amputation führen wenn medizinische und hygienische Mindeststandards nicht vorhanden sind.
Ein paar Worte über die Firma und Sponsoring
Ottos Prothesen und Orthesen finden weltweiten Einsatz, “Otto” ist auch Förderer, Sponsor und Ausstatter für den Behindertensport und stellt auch einen Mitarbeiter als Teilnehmer bei den Paralympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang/Südkorea. 2017 fanden die Special Olympics in Österreich / Steiermark statt.
Ein paar Worte zum Thema Behinderung:
Wer sich die special Olympics einmal im Fernsehen ansieht, wird feststellen, dass die Sportler mit körperlichen sowie geistigen Einschränkungen ebenso beachtliche Leistungen im sportlichen Sinne erzielen, und ich finde es traurig, dass unsere Gesellschaft immer noch “Behinderung” tatsächlich als “Behinderung” wahrnimmt. In unserer Modernen Welt sollte es eigentlich okay und “normal” sein, wenn jemand ein bisschen anders ist, oder eben eine Gliedmaße fehlt.
Zuletzt - Zusatzinfos wer möchte:
Wer sich für das Thema näher interessiert, “Otto’s” Homepage als auch ein Youtube Kanal bieten viel Information darüber, was moderne Prothesen leisten und wie sie im Alltag genutzt werden.
Hinweis:
Hier wird explizit keine Werbung für irgendeine Firma gemacht. Der Cache klärt über Bein- und Handprothesen auf und dass diese auch u.a. in Wien hergestellt werden.
EN:
- Otto’s Boecke (German word for a billy goats) are no animals… well sometimes they work hard like bulls.
- Otto’s Boecke are no machines …. but sometimes they work hard like machines.
- Otto’s Boecke are people… most of the time unless they don’t act like ghosts because of burnout or other health-problems.
- Otto’s Boecke are employees. 100% true - working at and for something very essential:.
Dear lady and gentleman Geocacher, look around and you will find a company that resembles the name “Otto” in some way.
This geocache is dedicated to my dear colleagues “Böcke”.
What does this company do?
Over 600 employees work at this facility to make better prosthetic products (mechatronic (that is kind of robotic) prosthesis feet, knee - joints, hands and elbows) for people who lost or were born without either a foot, or / and lower limbs, hands or even elbows. Those products enable handicapped people to regain quality in life, like walking without a crutch, riding a bike or picking up a glas of wine by themselves.
What exactly does that company build?
That company builds mechatronic feet-, knee-, hand- and arm prostheses. (und orthoses)
remember: a prosthesis completely replaces a natural organ, (e.g.: a knee, a leg etc.), prosthesis can also be implanted (like an artificial knee implant but this company doesn’t produce this kind of medical product) The products are for people who lost their limb(s) completely.
a orthosis is a kind of exo - skeletal framework that supports patients with a limb / paralyzed foot. It enables paralyzed users to stand and even walk by themselves without having direct control of one of their legs. (The alternative would be sitting in a wheelchair)
Otto’s Company also produces wheelchairs and a huge variety of orthopedic / medical products in Germany, not here in Vienna. The headoffice is situated in Germany and there are many facilities providing
Why do people lose a limb, (foot, leg, hand or arm)?
Did you know that in West-Europe and North America the main cause for amputation is metabolism-illness (e.g. Diabetes etc.)? On second place there are sicknesses, infections, more often genetic defects. Last accidents.
In poorer regions of our planet it is different. Children mostly lose limbs due to bacterial infections, wounds, etc. due to lack of clean water and medical / hygienic standards. In former war-zones landmines cause severe injuries.
some words about sponsoring
The products are known worldwide, “Otto” ist supporter, sponsor and also provider for sports with people with special needs. 2017 the special olympics were held in Styria / Austria. 2018 “otto” will most likely send one of his employees as participant to the special olympic games to South Korea.
some words about physical or mental handicaps (correct: disabilities)
I think the word itself tells it all. A DIS-Ability says clearly that the person is not able to do something. And there is a social inherent problem. If you watch the special olympics for instance on tv you will notice that people can do a lot. There is a very gifted archer without feet and hands and still he can shoot better than anybody else. Of course he needs help and technical gadgets to get the same quality in life. But that is the point, at the end his or her value is equal to all of us. People with “handicaps” can also fulfil duties, work, be parents, be loved and give love. I am sad to see so often discriminated people just because they look a little different.
additional information if needed
Find more information about the products on “Otto’s” website and a “otto’s” youtube channel. Be informed.
disclaimer:
This information does not resemble any kind of commercial or recommendation to buy. This is a simple introduction to a common topic and to my working place.
DE: Informationen zum Auffinden / Suchen des Caches
Erreichbarkeit
- Bus Linie 69A
- Straßenbahn: 6
- Station: Geiereckstraße
- von dort aus ca 5 Min zu Fuß nach Norden in die Karl-Gunsam-Gasse.
- Alternativ: S-Bahn Station Bahnhof Geiselbergstraße
- von dort aus ca 12 Min. zu Fuß
- Mit dem Rad: Es gibt nahe gelegene Radwege, entweder entlang der Arsenalstraße oder unten entlang der S-Bahn / Leberstraße
- PKW.: keine Parkscheinzone, man kann entlang der Brehmstraße gratis parken wo es erlaubt ist.
Eigenschaften des Containers / Versteckes
- Tupperware Dose, Platz für Stift, Logbuch und TBs und / oder Tausch Klumpert.
- Ich habe für den Anfang einen Stift und ein paar Murmeln hineingetan. Viel Freude!
- Achtung: Der Cache befindet sich definitiv auf öffentlichem Grund. Man braucht kein Firmengelände betreten. In der Nacht (zw. 19:00 und 6:00 Uhr) nicht am weißen Zaun hantieren. Der Nachtportier der Firma könnte nervös werden und die Polizei alarmieren.
Wenn nichts zu finden ist, bitte DNF loggen. Ich komme dann vom Büro aus geeilt und sehe nach dem Rechten
EN: Cache Details
reachability:
- Bus Line Nr. 69A
- Tramway Nr: 6
- Station: Geiereckstraße
- from there 5min walk towards north into Karl-Gunsam-Gasse.
- Alternative: S-Bahn Train Station “Wien Geiselbergstraße Bahnhof”
- from there approx. 12 Min. walking distance
- by bike: There are bike-routes nearby, either on Arsenalstraße or near S-Bahn / Leberstraße.
- by car: No parking fees in Brehmstraße, you can park the car where it is allowed.
about the cache container:
- a standard "Tupperware" jar. Room enough for logbook, pen, some TBs or trade-items if you like
- The container is definitely on public ground. Don’t go near the white company’s fence during night time (after 7:00 PM and before 6:00 AM) - the night-shift guard may get nervous and call the police.
In case you still don’t find it please report DNF so I can look after it. Thank you.
HTML editor is a brilliant free online tool. Editing web content online.