Pour y aller :
Prendre la D1 jusqu'à Saint-Pierre et grimper sur la petite route qui croise à droite la D1 (direction Fonds-Saint-Denis) juste après le cimetière ( 1er Waypoint ) Au sommet tournez à droite ( 2 ème waypoint ) et au bout du chemin terminez le parcours à pied s'il fait mauvais sinon vous pouvez aller avec votre voiture jusqu'à la statue de la Vierge.
LE SITE :
La Vierge des marins a été érigée en 1870 sur l'ancienne batterie désaffectée. Cette statue s'élève sur un socle réalisé sans doute avec des pierres de réemploi issues du parapet défensif. Le culte marial, introduit par la colonisation, est encouragé avec vigueur par l'église du XIXème siècle alors que se développe un athéisme républicain.
Elle faisait à l'époque plus de 8 tonnes et se trouvait à 7km de la Montagne Pelée. Elle s'est renversée face contre terre lors de l'éruption de la Pelée en 1902 mais ne fut pas détruite ! Par contre, son socle ne résista pas à lave dévastatrice du volcan. Elle fut restaurée en 1920 / 1921 tandis que la ville est progressivement reconstruite et la Martinique officiellement placée sous le patronage de Notre Dame de la Délivrance confortant le voeu de son premier évêque émis des 1851.
Elle est également appelé Notre-Dame du Bon Port et veille toujours sur la ville de Saint-Pierre.
LA CACHE :
Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture sur le parking prévu, le site est très facile d'accès. La cache de petite taille contient originellement le log et quelques cadeaux. Soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.
The Hiding place was placed on this municipality of Basse Pointe.
To go there:
Take D1 to Saint-Pierre and climb on the small road which crosses to the right D1 (direction Fond - Saint-Denis) just after the cemetery (1st Waypoint) In the summit turn right (second waypoint) and at the end of the way end the route on foot if the weather is bad otherwise you can go with your car up to the statue of the Virgin.
THE SITE:
The Virgin of the sailors was set up as 1870 on the former disused battery. This statue rises on a base realized doubtless with stones of re-use stemming from the defensive rail. The Marian worship, introduced by colonization, is vigorously encouraged by the church of the XIXth century while develops a republican atheism.
It was for the period more than 8 tons and was in 7km of Mount Pelée. It overturned face downwards during the eruption of the Pelée in 1902 but was not destroyed! On the other hand, Its base did not resist devastating lava of the volcano. It was restored in 1920 / 1921 whereas the city is gradually reconstructed and Martinique officially placed under the patronage of Notre Dame de la Délivrance consolidating the wish of his first bishop emitted of the 1851.
It is also called Notre-Dame du Bon Port and always stays the up the city of Saint-Pierre.
THE CACHE :
When you found a place for your car on the parking lot, the site is very easily accessible. The small-sized hiding place contains originally the log and somme présents.. Be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you found It.
== Sources : Wikipedia, =
