Skip to content

Commune de Saint Pierre Traditional Cache

Hidden : 5/28/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La cache à été placée dans la commune de Saint Pierre.

..

DESCRIPTION:

Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture du departement de la Martinique en région Martinique.
La ville de Saint-Pierre est située sur le côte nord-ouest de l'île de la Martinique à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la Montagne Pelée qui culmine à 1397 mètres au-dessus du niveau de la mer, au creux d'une magnifique baie bordée d'une longue plage de sable gris. Le climat y est de type tropical.
C'est la plus ancienne localité de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Pierrotains(aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.
En 2014, la commune comptait 4 229 habitants.

LE SITE :

C'est ici, en 1635, plus d'un siècle après la découverte de l'île par Christophe Colomb, que Pierre Belaim d'Esnambuc débarque pour fonder une colonie et revendiquer la terre au nom du Royaume de France. Le lieu du débarquement est choisi pour le calme et la profondeur des eaux facilitant grandement l'approche des navires. Un fortin est construit et un petit bourg se forme rapidement mais les indiens caraïbes mènent la vie dure aux nouveaux arrivants dès les premières années et près de 700 hommes en arme sont nécessaires en 1638 pour repousser leurs assauts. Les indiens sont définitivement chassés de l'île en 1658 et la bourgade se développe véritablement à partir du début du XVIIIème.
En l'espace de quelques décades Saint Pierre devient en effet un important port de commerce, peut être le plus actif des Antilles, et la ville prospère. On achète et vend ici du sucre, du cacao, du café, du coton mais aussi des esclaves, arrivant d'Afrique par milliers pour travailler dans les champs de canne.
Dès la fin du XVIIIème siècle une vraie bourgeoisie se constitue et la ville s'embellit avec la construction de maisons cossues et d'un immense théâtre où se jouent de nombreuses pièces. Au XIXème siècle on parle de "Petit Paris" pour désigner la cité martiniquaise qui s'impose comme la capitale culturelle des Antilles. A l'aube du XXème siècle l'économie est florissante.
Pour preuve on dénombre à l'époque pas moins d'une trentaine de distilleries sur le territoire de la commune. Le 8 Mai 1902, au petit matin, l'éruption explosive de la Montagne Pelée rase la totalité de la ville en quelques minutes, tuant au passage tous ses habitants - Soit plus de 28,000 pierrotins. Il y eut deux survivants, Louis-Auguste Cyparis, un prisonnier sauvé par l’épaisseur des murs de son cachot, et Léon Compère-Léandre, un cordonnier qui vivait à la périphérie de la ville. D’autres sources citent Havivra Da Ifrile, une petite fille.
Emportée par une nuée ardente, la "Perle des Antilles" n'existe plus.
Il faut attendre quelques années pour que l'on commence à reconstruire parmi les décombres mais une nouvelle éruption du volcan en 1929 décourage les initiatives. Malgré les importants efforts entrepris depuis 1950 pour redonner un certain élan à la ville, l'économie reste moribonde et la pêche et le tourisme constituent à ce jour pratiquement les seules ressources du lieu.
De nombreux vestiges du passé glorieux de Saint Pierre sont encore visibles et visitables: L'ancienne prison avec le cachot de Cyparis (l'un des seuls survivants), l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre, ... Outre la visite des ruines on pourra aussi se rendre au Musée Franck Perret pour sa collection de photos de l'âge d'or de la ville. Parmi les autres choses à voir sur place on citera le Centre de Découverte des Sciences de la Terre pour en apprendre plus sur le volcan et ses humeurs ou encore le très agréable Domaine de la Distillerie Depaz. Les plongeurs trouveront dans la baie, à quelques mètres du rivage, un terrain d'exploration unique avec les épaves d'une quinzaine de navires coulés lors de la catastrophe. Enfin les randonneurs n'auront que quelques kilomètres à faire pour rejoindre le départ du sentier de la Grande Savane qui monte vers le sommet de la Montagne Pelée.

LA CACHE :

Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture, le site est très facile d'accès. La cache de micro magnétique contient originellement le log, mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.

The hiding place in summer placed in the Municipality of Saint Pierre.

..

DESCRIPTION :

Saint Pierre is a French municipality and a sub-prefecture of the department of Martinique in region Martinique. The city of Saint Pierre is situated on northwest coast of the island of Martinique in 31 km in the North of Fort-de-France on the Caribbean coast in the southwest of Mount Pelée which peaks in 1397 meters over the sea level, in the hollow of a magnificent bay lined with a long beach of grey sand. The climate is of tropical type there.<<br /> It is the oldest locality of Martinique. Its inhabitants are conscripts les Pierrotains (so written Pierrotins) and Pierrotines.
In 2014, the municipality counted 4 229 inhabitants.

THE SITE :

It is here, in 1635, more than a century after the discovery of the island by Christopher Columbus, that Pierre Belaim d' Esnambuc lands to establish a colony and claim the earth in the name of the Kingdom of France. The place of the landing is chosen as the peace and the depth of waters facilitating largely the approach of the ships.
A small fort is built and a small village quickly forms but the Carib Indians make life hard for the newcomers from the first years and about 700 men in weapon are necessary in 1638 to push away their assaults. Indians are definitively chased away by the island in 1658 and the village really develops from the beginning of the XVIIIth.
Within some ten days Saint Pierre indeed becomes an important commercial harbour, can be the most active the Antilles, and the city prospers. We buy and sells here some sugar, some cocoa, some coffee, some cotton but also the slaves, arriving from Africa by thousands to work in the fields of cane.
From the end of the XVIIIth century the real bourgeoisie establishes and the city embellishes with the construction of rich houses and an immense theater where happen numerous parts,plays. In the XIXth century we speak about " Small Paris " to indicate the city from Martinique which stands out as the cultural capital of the Antilles. At the dawn of the XXth century the economy is prosperous.
For proof we count in the time not less than around thirty distilleries on the territory of the municipality. May 8th, 1902, in the early hours, explosive eruption of Mont Pelée shaves all of the city in a few minutes, killing in the passage all his inhabitants - Either more than 28,000 pierrotins. There were two survivors, Louis-Auguste Cyparis, a prisoner saved by the thickness of the walls of the prison, and Léon Compère-Léandre, a shoemaker who lived in the outskirts of the city. Other sources quote Havivra Da Ifrile, a girl.
Taken by a glowing cloud, the "Pearl of the Antilles" does not exist anymore.
It is necessary to wait for a few years so that we begin to reconstruct among rubble but a new eruption of the volcano in 1929 discourages the initiatives. In spite of the important efforts undertaken since 1950 to restore certain run-up in the city, the economy remains a dying person and the fishing and the tourism constitute this day practically the only resources of the place.
Numerous vestiges of the glorious past of Saint Pierre are still visible and visitables: the former prison with the prison of Cyparis (one of the only survivors), the former church of the Fort, the Maison Levassor, the former theater, ... Besides the visit of ruins we can also go to the Museum Frank Perret for its collection of photos of the golden age of the city. Among other things to be seen on the spot we shall quote the Center of Discovery of the Earth sciences to learn it more on the volcano and its humors or still the very pleasant Domain of the Distillery Depaz. The divers will find in the bay, a few meters away from the bank, a ground of unique exploration with the remains of about fifteen of ships poured during the disaster. Finally the walkers will have only some kilometers to be made to join the departure of the path of the Big Savanna which rises towards the summit of Mont Pelée.

THE CACHE:

When you found one place for your car, the site is very easily accessible. The cache magnétic Micro Size contains originally the log but no pencil. Thus bring your pencil ( BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you have found It.

Since Déc.27,2019

Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr - N y'vagéevrhe q'ha cebsvyé. Zntargvp - Vafvqr bs n cebsvyr. - P'rfg vzcbegnag qr gbhg erzrgger ra cynpr cbhe dhr yr wrh pbagvahr. Or qvfperrg. - Vg vf vzcbegnag gb chg onpx va cynpr rirelguvat fb gung gur tnzr pbagvahrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)