Skip to content

Towers & Castles: Huercal Overa Nazari Tower (2) Traditional Cache

This cache has been archived.

crossspain: Moved from the area unable to maintain

More
Hidden : 4/9/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The Tower is fenced off and only open weekends but you can drive to the mirador for great views.

We have moved this as the first was missing and the area is not very nice.

La torre está vallada y sólo los fines de semana abierto, pero se puede conducir hasta el mirador para unas vistas geniales.

Nos hemos movido esto como la primera faltaba y la zona no es muy agradable.


CASTILLO FORTALEZA ÁRABE

Declared of cultural, historical and cultural interest, this 15 meters high Nazari Tower is locally known as "The Castle", and is the symbol of Huercal-Overa. Built in the second half of the fourteenth century, traditionally, the tower was thought to be a defensive structure or watchtower to warn of the presence of the enemy. However, after excavations carried out, it was discovered, that in fact it was a fortification along with the tower; it would have had outer walls with detached towers, and internal spaces probably for housing a garrison.

The building reflects a particular moment in history, in which King Muhammad V planned a reorganization of the whole defence system of the Nazari kingdom, building military conflict between the crowns of Castile and Aragon.

CASTILLO FORTALEZA ÁRABE
Declarado de interés cultural, histórico y cultural, esta torre nazi de 15 metros de altura se conoce localmente como "El Castillo", y es el símbolo de Huercal-Overa. Construido en la segunda mitad del siglo XIV, tradicionalmente, se pensaba que la torre era una estructura defensiva o torre de vigilancia para advertir de la presencia del enemigo. Sin embargo, después de las excavaciones realizadas, se descubrió que, de hecho, era una fortificación junto con la torre; Habría tenido muros exteriores con torres separadas, y espacios internos probablemente para alojar una guarnición.

Additional Hints (Decrypt)

Guvf pnpur unf orra zbirq lbh jvyy unir gb trg hc sebz gur frng gb nqzver gur ivrjf. / Rfgr pnpué un fvqb zbivqb, graqeáf dhr yrinagnegr qry nfvragb cnen nqzvene ynf ivfgnf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)