Skip to content

Magiczna kładka / Magical footbridge Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 4/9/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Niby tylko kładka nad wąwozem, ale jak magiczne sprawia wrażenie po zmroku!

[en]

You can say it's only a footbridge, but it turns magical after sunset!


 

PL

 

Kładka nad wąwozem dzielącym osiedla Łęgi oraz Świt zostałą ukończona pod koniec 2016 roku. Konstrukcja biegnie od ulicy Kaczeńcowej do Rzeszowskiej i ułatwia pieszym przechodzenie z jednego osiedla, w szczególności do pobliskiej parafii. Przejscie ma 4,5 metra szerokości, z czego połowa została przeznaczona na chodnik, a druga - na drogę dla rowerów.

Ma ona ciekawy, "esowaty" kształt, aby ominąć grunty nie będące we władaniu miasta, jak i została bardzo interesująco i futurystycznie zaprojektowana - prawdopodobnie najciekawsze wydają się oprawy oświetleniowe zintegrowane z konstrukcją. Szczerze zachęcam do wizyty w nocy.

Kładka kosztowała ponad 3,5 miliona złotych.

 

O keszu:
Pojemnik jest umieszczony w pobliżu kościoła, preforma PET. Nie ma w zestawie ołówka (BYOP), tylko logbook. Koordynaty z dokładnością do 3 metrów.

 

EN

 

Footbridge over valley between Łęgi and Świt redidential areas finished in the last quarter of 2016. The construction connects footpaths and bicycle paths from Kaczeńcowa to Rzeszowska streets and allows pedestrians and bicycles communication between two huge residential areas, especially going to the nearby church. It has 4,5 meter in width, half of which is for pedestrians and half for cyclists.

The footbridge has a very interesting shape similar to the letter "S", to not go over grounds not in possesion of the city. The project is also very interesting and futuristic - especially lighting integrated into construction, so I really recommend visiting at night.

The footbridge costed over 3,5 million PLN (~0.8 million €).

 

About the cache:
The containter is near the church. It is a PET preform (200 ml), there is no pen (BYOP!), just logbook. Coordinates +/- 3 meters.

Additional Hints (Decrypt)

Eót btebqmravn / Pbeare.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)