Måløy er en by og et tettsted i Vågsøy kommune, som ligger i Sogn og Fjordane.
Bystatusen fikk Måløy i 1997, og tettstedet Måløy har 3 245 innbyggere (data fra 1. januar 2016).
Måløy ligger skjermet mot vær og vind, og det var her båter før i tiden ofte satt værfast før ferden gikk videre til Stad.
I 1973 åpnet broen som forbandt Måløy med fastlandet, det var også på denne tiden Norges lengste.
Hurtigruten har sitt daglige anløp hit, og det går ekspressbusser til Oslo.
I tillegg til ekspressbåt til Bergen (Kilde Wikepedia).
Området cachen er plassert i er ved Måløy sin stadion.
Det er laget en flott lysløype der, og det er lett tilgang til to lysløyper med stadion som utgangspunkt. Den ene løypa er på rundt 1,1 km og den andre på 2,1 km går rundt Skramsvatnet.
Lysløypa ble laget i 2015, og offisielt åpnet av fylkesdirektør for kultur Ingebjørg Erikstad. Fylkeskommunen har bidratt med 500 000 kroner til dette prosjektet.
Det er mange ildsjeler som har vært med å hjulpet til med dette prosjektet.
Dette anlegget håper Erikstad at skal være med å få flere i aktivitet.
Med utgangspunkt i stadion finnes det også flere turer som en kan gå, disse er merket.
Etter at denne cachen er tatt, vil jeg anbefale å følge lysløypa litt til, og ta opp til venstre.
Da vil du få en nydelig utsikt over Måløy!
Eng:
Måløy is a town and settlement in Vågsøy municipality, located in Sogn og Fjordane. Måløy received city status in 1997, and the settlement Måløy has 3,245 inhabitants (data from January 1, 2016).
Måløy is sheltered from the weather and wind, and it was here boats in the past often moored before continuing their journey to Stad.
In 1973, the bridge that connected Måløy to the mainland opened, and it was also Norway's longest at that time.
Hurtigruten has its daily call here, and there are express buses to Oslo.
In addition to an express boat to Bergen (Source Wikepedia).
The area where the cache is located is by Måløy's stadium.
There is a great light trail made there, and there is easy access to two light trails with the stadium as a starting point.
One trail is around 1.1 km and the other is 2.1 km and goes around Skramsvatet.
The trails was created in 2015, and officially opened by County Director of Culture Ingebjørg Erikstad. The county council has contributed 500,000 kroner to this project.
There are many enthusiasts who have helped with this project. Erikstad hopes that this facility will help get more people active. By starting from the stadium there are also several walks that you can take, these are marked.
After this cache is taken, I would recommend following the light trail a little further, and turning left. Then you will get a beautiful view of Måløy!
Deutsch:
Måløy ist eine Stadt und Siedlung in der Gemeinde Vågsøy in Sogn og Fjordane. Måløy erhielt 1997 den Status einer Stadt und hat 3.245 Einwohner (Stand: 1. Januar 2016).
Måløy liegt geschützt vor Wetter und Wind, und hier legten früher oft Boote an, bevor sie ihre Reise nach Stad fortsetzten.
1973 wurde die Brücke eröffnet, die Måløy mit dem Festland verband. Sie war damals Norwegens längste.
Hurtigruten legt hier täglich an, und es gibt Expressbusse nach Oslo.
Außerdem gibt es ein Expressboot nach Bergen (Quelle: Wikipedia).
Der Cache befindet sich in der Nähe des Stadions von Måløy.
Dort gibt es einen tollen Lichtpfad, und zwei weitere Lichtpfade mit Ausgangspunkt am Stadion sind leicht zu erreichen.
Ein Pfad ist etwa 1,1 km lang, der andere 2,1 km und führt rund um Skramsvatet.
Der Pfad wurde 2015 angelegt und von der Kulturdirektorin des Landkreises, Ingebjørg Erikstad, offiziell eröffnet. Der Kreisrat hat 500.000 Kronen zu diesem Projekt beigetragen.
Viele Enthusiasten haben bei diesem Projekt mitgeholfen. Erikstad hofft, dass diese Anlage dazu beiträgt, mehr Menschen zu motivieren, aktiv zu werden. Vom Stadion aus gibt es auch mehrere markierte Wanderwege.
Nachdem dieser Cache geknackt wurde, empfehle ich, dem Lichtpfad noch ein Stück weiter zu folgen und links abzubiegen. Von dort aus hat man einen wunderschönen Blick auf Måløy!