--- English ---
Hello traveler!
This is the second TB hotel in the very heart of Plovdiv. But wait, that’s not all - it’s a LARGE geocache. The very first for the city of Plovdiv. Accessible every day from 08:00 till 23:30 hrs. The coordinates will lead you to the entrance of “Dynamic Room“ Bar. The entrance is the same as the pharmacy. Take the elevator or climb the stairs to the last floor. Then take the corridor in the right to reach the bar.
TRAVEL BUG HOTEL: A safe place to leave your Travel Bugs and Geocoins in downtown Plovdiv. A LARGE box, so it can fit almost any Travel Bug. To get access to the cache please ask for "The Treasure Chest" at the bar. Or look for a suitcase with the geocaching logo on it. Every traveler needs a suitcase. ;)
--- Български ---
Привет пътнико!
Това е вторият TB хотел в самия център на Пловдив. Но чакайте, това не е всичко - това е голям (LARGE) геокеш. Първият такъв за град Пловдив. Кешът е достъпен всеки ден от 08:00 до 23:30 часа. Координатите ще ви отведат до входа на бар "Dynamic room”. Входът е същят като този на аптеката. Можете да вземете асансьора или да се качите по стълбите до последния етаж. След това завийте по коридора в дясно, за да стигнете до бара.
Какво е TRAVEL BUG ХОТЕЛ: Това е сигурно място, където можете да оставите вашите пътешественици (travel bugs) и геомонети (geocoins) в центъра на Пловдив. Кешът е голяма (LARGE), така че може да побере почти всеки Travel Bug. За да получите достъп до кеша, моля попитайте за “съкровището” на бара. Или потърсете куфар с Геокешинг логото на него. Всеки пътник се нуждае от куфар! ;)