Pont Gallo-Romain de Laval Traditional Cache

FR : Vous trouverez la cache en empruntant le chemin sur le pont. C'est une petite boite d'aspirine recouverte de ruban adhésif marron, elle contient un crayon à papier et un log book.

EN : You can found the cache walking in the small path on the bridge. It is a small aspirin box which is covered by a brown adhesive tape. It includes a pencil and a logbook.

FR : Ne confondez pas la cache avec une boite d’un autre jeu qui est cachée à proximité (à l'extérieur du parapet côté route).
L'ancien pont de Laval est un pont Gallo-Romain, construit entre le 14ème et le 15ème siècle. Il passait autrefois par dessus la Vère. En continuant la route vous découvrirais le joli hameau de Laval, qui appartient à la commune de Puycelsi. Attention : SVP ne forcez pas pour enlever des pierres du pont, ne déplacez pas de grosses pierres, les pierres qui cachent la boite sont petites et déjà détachées du mur, n'hésitez pas à regarder l'indice et le spoiler.

EN : Do not confuse the box with another one from another game which is nearby (outside of the parapet, road side).
The old brigde is Gallo-Roman, built between the 14th and 15th centuries, in the old days the brigde passed across the small river "La Vère".
If you continue along the road you will discover the lovely hamlet of Laval which belong to municipality of Puycelsi. Warning : please do not to take out stones of the wall, do not move big stones, stones hidding the box are small and already detached from the wall, do not hesitate to read the hint and to look the spoiler