[ITA] LA STORIA
La storia dell’edificio di Pirelli HangarBicocca è strettamente legata alla Breda, società fondata nel 1886 dall’Ingegner Ernesto Breda che a partire dal 1903 sposta l’azienda nel quartiere Bicocca. Come lui fanno anche Pirelli, Falck e Marelli, trasformando l’area in uno degli insediamenti industriali più importanti d’Italia. Nei 200.000 metri quadrati dei nuovi stabilimenti, la Breda produce soprattutto carrozze ferroviarie, locomotive elettriche e a vapore, caldaie, macchine agricole e utensili a cui, durante il primo conflitto mondiale, si aggiunge la fabbricazione di aerei, proiettili e altri prodotti di impiego bellico. Tra questi stabilimenti c’è anche Pirelli HangarBicocca, allora diviso in corpi di fabbrica diversi per tipologia, origine ed estensione. Lo Shed, per esempio, edificio tipicamente industriale realizzato con mattoni a vista, di altezza ridotta, con tetti a doppio spiovente e ampi lucernari, è già riconoscibile nelle immagini risalenti alla prima metà degli anni Venti ed è luogo di produzione di componenti per locomotive e macchine agricole.
Nel 1955 la Breda Elettromeccanica e Locomotive espande i propri spazi con l’aggiunta di un edificio cubico voltato a botte che oggi presso Pirelli HangarBicocca è lo spazio espositivo chiamato Cubo.
Il monumentale fabbricato che unisce lo Shed al Cubo, oggi chiamato “Le Navate”, viene eretto tra il 1963 e il 1965 per essere destinato al reparto trasformatori. Qui, infatti, avveniva il montaggio e la prova di macchine elettriche di grande potenza. Rimasto intatto nelle dimensioni – 9.500 metri quadrati per circa trenta metri di altezza – l’edificio è caratterizzato da tre navate di cui una, da 2004, accoglie I Sette Palazzi Celesti dell’artista tedesco Anselm Kiefer. Depositi e baracche, demoliti attorno al 2000, sorgevano nel giardino dove dal 2010 è situata La Sequenza di Fausto Melotti.
Nei primi anni Ottanta la Breda viene ceduta al Gruppo Ansaldo e quasi contestualmente ha inizio un progressivo processo di dismissione delle aree industriali storiche a favore di un quasi totale riassetto urbanistico del quartiere Bicocca. Con la creazione di edifici universitari, centri direzionali e residenze private che si sviluppano attorno al Teatro degli Arcimboldi, il Progetto Bicocca avviato nel 1986 dà inizio alla riqualificazione dei vecchi stabilimenti della Pirelli. Dopo un decennio di abbandono, Pirelli HangarBicocca (ex Ansaldo 17) è infine acquistato da Prelios, già Pirelli RE, che nel 2004 ne decide la trasformazione a spazio espositivo per l’arte contemporanea.
OGGI : Pirelli HangarBicocca
Pirelli HangarBicocca è una fondazione no profit nata a Milano nel 2004 dalla riconversione di uno stabilimento industriale in un’istituzione dedicata alla produzione e alla promozione dell’arte contemporanea. Luogo dinamico di sperimentazione e ricerca, con i suoi 15.000 mq è tra gli spazi espositivi più grandi d’Europa e ogni anno presenta importanti mostre personali di artisti italiani e internazionali.
Ogni progetto espositivo viene concepito in stretta relazione con l’architettura dell’edificio ed è accompagnato da un programma di eventi collaterali e di approfondimento.
La struttura, un tempo sede di una fabbrica per la costruzione di locomotive, comprende un’area dedicata ai servizi al pubblico e alle attività didattiche e tre spazi espositivi caratterizzati dalla presenza a vista degli elementi architettonici originali: lo Shed, risalente agli anni ‘20 del secolo scorso;
Le Navate, complesso costruito tra il 1963 e il 1965 per il montaggio e la prova di macchine elettriche di grande potenza; e il Cubo, che risale agli anni ‘50 e in cui venivano testate turbine elettriche.
Oltre alla presentazione di mostre ed eventi, Pirelli HangarBicocca ospita l’installazione permanente e site-specific di Anselm Kiefer I Sette Palazzi Celesti 2004-2015, realizzata in occasione dell’apertura dello spazio espositivo. Nel giardino esterno antistante l’ingresso è collocata La Sequenza, scultura del 1981 di Fausto Melotti.
Pirelli HangarBicocca è un progetto di respiro internazionale che riflette la cultura d’impresa di Pirelli e il suo impegno per la ricerca, l’innovazione e la diffusione dei linguaggi contemporanei. L’accesso allo spazio e alle mostre è totalmente gratuito e il dialogo tra pubblico e arte è favorito dalla presenza di mediatori culturali.
Il cache
Il cache è una evoluzione del precedente semplice scatolotto. Il nascondiglio è cambiato, la forma e la logica sono differenti.
E' magnetico
Il cache contiene:
- una scatola tipo "portaminuterie" per allocare Geocoin o Trackable
- un tampone di inchiostro
- un timbrino fatto a mano a tema
- una matita
- un logbook a tema
- alcuni piccoli oggetti
- un Trackable
la zona è molto trafficata e quindi sia la presa che il riposizionamento richiedono buona abilità e possibilmente lavoro di gruppo per mascherare il movimento.
Essendo una LETTERBOX l'indizio è semplice. Posizionatevi davanti all'ingresso dell'Hangar.. alla vostra destra una rotonda... e poco dopo un ottimo nascondiglio metallico !!!
Grazie per aver giocato con il cache precedenti .. e buona nuova caccia per questa versione !!!!
[ENG] HISTORY
The history of Pirelli HangarBicocca is closely tied to Breda, a company founded in 1886 by Engineer Ernesto Breda who in 1903 moved the company in the Bicocca district. Like him are also Pirelli, Falck and Marelli, turning the area into one of the most important industrial sites in Italy. In 200,000 square meters of new factories, the Breda produces mainly passenger cars, electric locomotives and steam, boilers, agricultural machines and tools which, during the First World War, plus the manufacture of aircraft, projectiles and other war employment products. Among these establishments there is also Pirelli HangarBicocca then divided into different bodies of the factory by type, origin and extent. The Shed, for example, typically industrial building made of brick, low height, with gabled roofs and large skylights, is already recognizable in the images from the first half of the twenties and is the place of production of components for locomotives and agricultural machinery.
In 1955 Breda Electromechanics and Locomotive expands its space with the addition of a cubic building with a barrel vault that today at Pirelli HangarBicocca is the exhibition space called Cube.
The monumental building which combines the Shed at The Cube, now called "The Aisles", was erected between 1963 and 1965 to be allocated to the transformer division. Here, in fact, it occurred the assembly and testing of high-power electrical machines. Remained intact in size - 9,500 square meters for about thirty meters - the building has three naves of which, from 2004, welcomes The Seven Heavenly Palaces German artist Anselm Kiefer. Warehouses and shacks, demolished around 2000, stood in the garden, where from 2010 is situated The Sequence by Fausto Melotti.
In the early eighties the Breda is sold to the Group Ansaldo and almost simultaneously began a gradual process of disposing of historical industrial areas in favor of an almost total urban reorganization of the Bicocca district. With the creation of university buildings, offices and private residences centers that develop around the Arcimboldi Theatre, the Bicocca Project started in 1986 begins the redevelopment of the old plants of Pirelli. After a decade of neglect, Pirelli HangarBicocca (ex Ansaldo 17) is eventually purchased by Prelios, formerly Pirelli RE, which in 2004 decides the transformation into an exhibition space for contemporary art.
TODAY: Pirelli HangarBicocca
Pirelli HangarBicocca is a non-profit foundation created in Milan in 2004 by the conversion of an industrial plant in an institution dedicated to the production and promotion of contemporary art. Dynamic place for experimentation and research, with its 15,000 square meters is one of the largest exhibition spaces in Europe and every year presents major solo exhibitions of Italian and international artists.
Each exhibition project is conceived in close relation with the architecture of the building and is accompanied by a program of events and in-depth.
The property, once the site of a factory for the construction of locomotives, includes an area dedicated to services to the public and to educational activities and three exhibition spaces characterized by exposed the original architectural elements: the Shed, which dates back to the 20's of the last century;
The aisles, complex built between 1963 and 1965 for the assembly and testing of electrical high-powered machines; and the Cube, which dates back to the '50s and in which they were tested electric turbines.
In addition to the presentation of exhibitions and events, Pirelli HangarBicocca houses the permanent installation and site-specific Anselm Kiefer's The Seven Heavenly Palaces 2004-2015, held to mark the opening of the exhibition space. In the garden in front of the entrance is located the sequence, the 1981 sculpture by Fausto Melotti.
Pirelli HangarBicocca is an international project that reflects the Pirelli corporate culture and its commitment to research, innovation and the diffusion of contemporary languages. Access to space and to the exhibitions is totally free and dialogue between the public and art is favored by the presence of cultural mediators.
The cache
The cache is an evolution of the previous simple little box. The cache is changed, the shape and logic are different.
Is it magnetic
Il cache contains :
- a box with cells for Geocoin o Trackable
- and INK container
- handmade stamp
- a pencil
- a logbook
- some little gifts
- a Trackable as "starter kit"
the area is very busy, and grab and replace require good skill and possibly group work to mask the movement.
Being a LETTERBOX the clue is simple. Stand in front of the entrance to Hangar .. at your right a round ... and shortly afterwards a great metal hiding !!!
Thanks for playing the previous cache .. and good hunting new for this version !!!!