Pár slov úvodem – exkurze do historie posádky
Stálá přítomnost moderních armád se v Týně nad Vltavou datuje již mezi lety 1709 - 1866. V té době byl nad městem směrem na Tábor vybudován mohutný komplex dělostřeleckého výcvikového prostoru s propracovaným systémem cvičišť, komplexní logistické i ubytovací zázemí pro cvičící jednotky včetně dělostřelecké laboratoře a kromě jiného i kuželna a 17 hospod. Blíže vás tímto obdobím provede Bobulák ve své kešce Velký Depot.
Pro ubytování a výcvik vojsk byla v Týně v letech 1926 – 29 vybudována Masarykova kasárna. Jejich osádkou byl především Dělostřelecký oddíl 255, Dělostřelecký oddíl 84, Telegrafní pluk 5 a Vozatajská rota 5.
Po druhé světové válce krátce sídlil v kasárnách, přejmenovaných na Jaselská, Dělostřelecký oddíl 304 a po příjezdu 17. tankového pluku v roce 1953 se začala psát další kapitola historie tohoto objektu. Postupně se zde střídaly různé průzkumné nebo raketové útvary, než se zde vedle výše zmíněných tankistů trvale zabydlel 8. ženijní prapor a 113. silniční stavební prapor.Toto složení útvarů se v posádce nacházelo i v inkriminovaném roce 1986, ke kterému se vztahuje naše keška.
Výjezd samohybného děla SU-100 z Vltavy před tzv. Obecním domem při výcviku obrněné techniky v jízdě pod vodou.
O kešce
Krátce Vás provedeme příběhem, který si ve více či méně obdobné verzi prožily miliony mladých mužů tehdejší Československé socialistické republiky.
1. Příjezd
Je léto roku 1986. Se skřípěním brzd zastavuje na vltavotýnském vlakovém nádraží otřískaný motorák a z něj se vyvalí tlupa hulákajících uhrovitých branců, mávajících lahvovými pivy s etiketami pivovarů ze všech koutů Československé socialistické republiky. Na peroně míjím horkem brunátného osožáka (Ozbrojená stráž ostrahy železnic) v propocené bundokošili, kterému se evidentně právě mocně ulevilo. S povolávacím rozkazem v kapse přemýšlím, kudy pokračovat ve své cestě za zeleným suknem. Prý to nemůžu nenajít, tvrdí smějící se vojáci v čerňákách, kteří zrovna na rampě vedle nádražní budovy nakládají na vagon khaki monstrum s ocelovými pásy a kanónem.
Indicie A:N 49° 13.410 E 14° 24.490
Týká se již zmiňované nakládací rampy za nádražní budovou. Pokud je nakládací rampa:
- čelní (tj. technika z ní najíždí na čelo vagonu).............................. A =3
- boční (tj. technika z ní najíždí na bok vagonu............................... A =5
- univerzální (tj. technika z ní podle pozice přistavení vagonu)....... A =7
- pokud na uvedeném místě žádná rampa není.............................. A =9
2. Což takhle dát si …
Ještě mám relativně dost času, tak by to chtělo zkusit menší poznávací výšlap do města. Kdo ví, kdy se tam zase podívám. Do přísahy to určitě nebude. Před vstupem na šedou ocelovou mostní konstrukci jsem ovšem zprava zaslechl povědomý klapot kompresoru a ševelení ventilátoru. Sice malá, zapadlá a nijak zvlášť lákavá, ale byla tam! Po včerejší bujaré rozlučce s kamarády a dnešní železniční konzumaci všech možných i nemožných nápojů by pár orošených a nějaký ten utopenec či tlačenka s cibulí přišly k chuti.
Indicie B:N 49° 13.313 E 14° 25.009
Sice malá, zapadlá a po většinu roku nijak zvlášť lákavá, ale hospůdka stojí na svém místě stále. Nás bude zajímat, ze kterého města je pivovar, který ji prioritně zásobuje pivním mokem. Pokud pochází:
-z Velkých Popovic....................... B =4
-z Plzně........................................ B =5
-z Protivína................................... B =6
-z Humpolce................................. B =9
3. Barbora
Město už mám lehce rozostřené, ale kostel jsem našel snadno. Je však zavřený a jak mi vysvětlila kolem se belhající stařenka, farář taky. Na velikonoční bohoslužbě se poněkud rozhorlil a nejzajímavější části jeho kázání nějaký dobrák briskně doručil krajskému tajemníkovi KSČ (Komunistická strana Československa) do Českých Budějovic. Alespoň se snažím zaostřit zrak na sochy na střeše. Ta ženská vpravo nad vstupem do kostela je prý svatá Barbora. To je legrační, jmenuje se stejně jako ségra, ta má ale do svatosti dost daleko. Dá se říct, že už jí ujel vlak. Co to ale ta světice drží v pravé ruce? Rozezněly se zvony. Jaký mám čas? A dopr….!
Indicie C:N 49° 13.369 E 14° 25.242
Náš hrdina sprintuje do kasáren, my se ale ještě chvilku zdržíme. Zajímá nás socha svaté Barbory nad západním portálem kostela. Pokud si myslíte, že v pravé ruce drží
- maketu věže.................................... C =3
- plamenný meč................................. C =2
- pohár............................................... C =1
- polní lopatku................................... C =0
4. Vítej u hadic
Jak mě kluk v kopřivkách, se šňůrami a bajonetem na opasku zahlédl, okamžitě začal vytáčet na šedivém plastovém telefonu nějaké číslo a jakmile dostal spojení, zařval do sluchátka: „ Je tu ještě jedna myš od hadic!“ (nováček tankové jednotky) Nevěděl jsem přesně, co tím myslel, ale vzápětí jsem to zjistil. Všechny civilní věci včetně oblečení a magneťáku z Maďarska jsem musel zabalit do papírového pytle a odevzdat na podací stanici, místo riflí a džísky modrá teplákovka a zelené kecky, pak hromadná sprcha a holič, který ani náhodou neocenil moje lehce zvlněné vlasy na ramena a výraz empatie by ve slovníku cizích slov nenašel ani náhodou.
Indicie X:N 49° 12.980 E 14° 25.524
Nebudeme se zdržovat žádným hledáním a jako správní mazáci zamíříme rovnou k ošetřovně. Číslo našeho hrdiny klesá každým okamžikem, takže není čas ztrácet čas.
5. Ošetřovna
Za oknem se k zemi jako pápěří snášejí sněhové vločky a já zatím z tepla posádkové ošetřovny sleduji, jak 3. tanková rota na nástupišti driluje pořadové cviky se samopalem vzor 58. Z neustálého lezení po pancíři tanku už mi začalo lehce hrabat a tak jsem usoudil, že je načase dát si pauzu. Špagát (absolvent Vojenské katedry vysokých škol) od zdravoťáků mi za krabičku tvrdých spart předepsal týden klid na lůžku, tak proč se honit?
Indicie D:N 49° 12.972 E 14° 25.567
Vpravo od vchodu do budovy bývalé posádkové ošetřovny, kterou realitní agentura vtipně nabízela jako vilu prvorepublikové architektury, se nachází plechová dvířka elektroinstalace. Je na nich černé šestimístné číslo, začínající písmenem S. Pokud si myslíte, že jeho ciferný součet je:
- 11---------- D=2
- 22---------- D=3
- 33---------- D=4
- 44---------- D=5
6. U Čápa
Věra Špinarová z tranzistoráku zpívá pro vojáky svojí pecku o bílé Jawě 250 a já se válím na před chvílí ještě pečlivě ustlané posteli vzor 10 a v návalu zoufalství se pokouším číst článek v Obraně lidu, kterou nám ten ZVPákův (zástupce velitele roty pro věci politické) brejlovec hodil na cimru. Zaje..ná bojová pohotovost! A kluci moje číslo se zatím U zlaté lodi pokoušejí strhnout pípu, zadělat si na bitku se žabáky (ženisté) nebo pétépáky (stavební jednotka) a útěk před lítačkou (hlídka). Takhle to přece nemůžu nechat! Že to nebyl dobrý nápad, zjišťuji ve chvíli, kdy mě průzkumáci s rudými páskami „Hlídka“ na rukávech sundávají z plotu autoparku. Další postup už je velmi rychlý – od dévéťáka(dozorčí útvaru – posádky) vyřvaná díra do hlavy a přímá cesta do hotelu U Čápa, jak je familiárně přezdívaná místní posádková věznice. V duchu se loučím s odznáčkem Vzorného vojáka, zkropeným potem překážkové dráhy a politicko – výchovných školení a čekám na příchod žalářníka, který dal převýchovnému zařízení jméno – mýty opředeného praporčíka Čápa.
Indicie E:N 49° 12.893 E 14° 25.570
Na původním místě už posádkovou věznici nehledejte. Padla za oběť nezodpovědné údržbě majitele objektu a nejasným záměrům využití kasáren. Na protější straně ulice se ale v zástavbě rodinných domků nachází provozovna místního živnostníka. Pokud je to:
- pohřební ústav....................... E=4
- truhlářství.............................. E=3
- veterinární ambulance........... E=2
- kadeřnictví............................. E=1
7. Panelka
Bojový poplach! Makám jako robot, během chvilky na schodech zadupou kanady, dozorčí sotva stíhá vydávat zbraně a munici a v parku začínají řvát sovětské dvanáctiválce. Dozorčí parku odskakuje od výpadové brány, kterou přesně ve dvacáté minutě od vyhlášení po panelce na Kohout první tank pluku. Periskopy sleduji cestu a setmělé město v pozadí, ve sluchátkách slyším velitele čety, jak si ve věži tanku polohlasem ujasňuje úkol, a pevně doufám, že je to jen další z řady nácviků zaujímání prostoru soustředění.
Indicie F:N 49° 12.731 E 14° 25.638
Po pravé straně náš hrdina míjí v té době ještě neexistující průmyslovou zónu. Jeden z podniků vlastní podnikatel, jehož jméno, které má původ ve jménu psovité šelmy. Pokud si myslíte, že je to:
-Wolf....................... F=8
-Vlk......................... F=9
-Vlček..................... F=0
-Vlkodlak................. F=1
Finálka:
Nechme mladého tankistu jet vstříc dalším zážitkům vojenské základní služby, popřejme mu šťastný návrat zpět do civilního života a podívejme se po finální krabičce. Úkoly nebyly nijak složité a ani při určování konečných souřadnic nebudeme nijak přezkušovat Vaše znalosti matematiky. Pokud jste vše dobře vyluštili, cíl cesty je na souřadnicích
N 49° 12.ABC E 14° 25.DEF
Zdroj: Wikipedie
Celková délka trasy je cca. 3 km. Až na pár metrů u finálky je přístupná i s kočárkem a hodí se jako procházka ke slehnutí vydatného oběda nebo k utahání rozdováděných ratolestí. Je snadno dosažitelná pro cyklisty i pro kačery, těsně spjaté se svými geovozy. Pouze u stage číslo 2 upozorňujeme na jednosměrný provoz a v létě horší možnost parkování kvůli odstaveným vozidlům návštěvníků blízké letní plovárny.
A few words at the beginning – brief history of the garrison town
A permanent presence of so called modern armies has been reported since the beginning of the eighteenth century. After the year 1709 there was the huge complex of the artillery training area built close to the town in the Tábor direction. It consisted of the sophisticated system of shooting ranges, tactical exercise areas, logistic and accommodation facilities including artillery laboratories, bowling hall and even 17 pubs. Much more information about this interesting and also almost forgotten object you can receive from Babulák`s cache Velký depot.
A brand new Masaryk`s barracks were built between 1926 – 1929 in order to provide accommodation and training opportunities for Czechoslovak artillery units.
After the Second World War the barracks were renamed to Jaselská according to an important role of Czechoslovak artillerists at the battle of Jaslo on eastern front. The artillery battalion number 304 was shortly located there and after the arrival of the 17 th tank regiment the new chapter of military history of Týn was opened. A few reconnaissance, rocket launcher etc. units appeared and disappeared in Jaslo barracks and finally the 8 th engineer and 113 th road construction battalion was permanently stationed there. These military units we could find there also in 1986, in the year, connected with our story.
Entrée: 1986
Shortly about cache itself. We are going to guide you through a story, more or less similar to 2 years experience of millions young men from the former Czechoslovak socialist republic.
1. Arrival
Summer 1986. With the harsh creak of brakes the train stopped at the Týn train station. A group of shouting pustulous recruits with bottles, signed with labels of many different breweries all over the Czechoslovak republic in hands left it. I was passing a member of OSOŽ (Armed guard of the railway protection), standing on the platform with the face, red of the summer heat and shirt sweat through. His shift had finished and he completely unloaded himself. Touching my Recruiting order in the pocket I was thinking about continuing of my journey to the armed forces. „ You can`t miss it!“ smiling young soldiers in black uniforms, who were just loading a huge steel tracked monster with a long cannon on the wag on were shouting at me.
Figure A: N 49° 13.414 E 14° 24.482
It is connected with the railway loading ramp, close to the station building. If it`s construction is:
-front (it means, that a vehicle is to be loaded across the front of the wagon)..... A=3
-side (it means, that a vehicle is to be loaded across the side of the wagon)...... A=5
-universal (it means, that both options are possible)............................................ A=7
-there is no loading ramp at all............................................................................. A=9
2. What about …
I had relatively time enough so I decided to try just a little sightseeing tour downtown. Who knew, when I would be allowed to get there again. It certainly would not happen until the military oath. Before the stepping on the grey steel bridge construction I noticed a well known sound of a pub compressor and ventilator from the right side of the street. Small and absolutely not too attractive, but it was there. I found a really good idea to have a few beers and something unhealthy to eat after the yesterday`s farewell party with friends and today`s train alco – journey.
Figure B: N 49° 13.313 E 14° 25.009
Catching this figure requires a basic knowledge of Czech breweries. You have to find out, which of them supplies locally fabulous pub with beer. I fit`s origin is in:
-VelkéPopovice............ B=4
-Plzeň ......................... B=5
-Protivín....................... B=6
-Humpolec................... B=9
3. Barbara
I found the main local church quite easily, although my view was not as clear as usually. But it had been closed and a priest arrested, as an old lady, crippling along, explained to me. He had said a few extremely impolite things against the socialist political authorities, during the Easter mass, and some servile citizen sent a quick message about his activities to the Communistic party local chairman in České Budějovice afterwards. I was trying to look through the female statue, placed on the right side of the church roof just above the entrance. The old lady again explained, that it was saint Barbara, patron of miners and artillerists as well. It seemed me as a good joke, that saintess` name was the same as my sister`s. However my sister Barbara had already had no chance to become saintess, as we say, her train had already left. I was trying to recognize, what did the saint Barbara hold in her right hand, when suddenly church bells began to ring. What was the time? O`shit!
Figure C: N 49° 13.369 E 14° 25.242
Our hero is running to the barracks as fast as he can but we will stay on place for a while. So, what does saint Barbara hold in her right hand? If you think, that it is:
-a maquette of the tower........... C=3
-a flaming sword....................... C=2
-a goblet................................... C=1
-a field shovel........................... C=0
4. Welcome to the tubes! [Czech military slang: tube = member of the tank unit]
As soon as the guy in the service uniform with the bayonette on the belt noticed me, he started to dial a number on a grey plastic telephone set and when he was connected, he started to shout: „Another mouse for tubes!“ [a new comer for tank unit] I didn`t exactly understand, what he meant by that, but I found it almost immediately. All my personal staff including brand new jeans jacket and a Hungarian tape recorder packed into the paper bag and sent home via military post office, I received a blue track suit and a pair of green gym shoes and after the collective shower with the group of panic – stricken recruits I was sent to a rude hairdresser, who had never heard a word empathy and absolutely didn`t care of my fancy long curly hair.
Figure X:N 49° 12.980 E 14° 25.524
We will not spend any time looking for anything and we will proceed directly to the garrison ambulance. Number [number of the days until the end of conscript`s 2 year`s military service – the most important number in his military life] is decreasing rapidly and we have no time to waste time.
5. The garrison ambulance
I was watching the third tank company, exercising parade drills with assault rifles model 58 while snowflakes were calmly falling down, from the window of our garrison ambulance`s heated room. I almost got crazy because of eternal crawling on tank armor. That`s why I decided to take a time off. After receiving a box of cigarettes our medic had prescribed one calm week in bed for me, so why not?
Figure D: N 49° 12.972 E 14° 25.572
On the right side of the entrance to the former garrison ambulance you can find a steel door of electric switchboard. There is a big black six figures number with letter S at the beginning. If you think, that its sum of the digits is:
-11---------- D=2
-22---------- D=3
-33---------- D=4
-44---------- D=5
6. At the Stork`s
The transistor radio was just playing a Věra Špinarová`s famous hit about a Jawa motorcycle 250 for all the conscripts with 250 number while I was lying on an almost freshly made bed model 10 and trying to read an article in Obrana lidu [Defence of the nation] military newspapers, which was thrown by a political deputy`s helper into our room. Fu…ng combat readiness! My number`s palls were just trying to drink as much beers as possible at The golden ship hotel, to provoke a fight with frogs {engineers], shovels [road construction guys] and to finally escape from MPs. I couldn`t miss it! I soon realized, that it wasn`t a good idea, while MPs were pulling me down from the barrack fence. The rest of my evening action was really unpleasant: Shouting garrison duty officer and the direct journey into the local military prison. In my mind I was saying goodbye to my Outstanding soldier pin, still wet of training areas and political lessons sweat, while waiting for the prison warden, fabulous warrant officer Stork.
Figure E: N 49° 12.893 E 14° 25.570
Don`t try to look for the garrison prison on its original location. It was to be destroyed because of its poor condition, caused by lack of maintenance. You had better focus on the opposite side of the road. In one of the family detached houses you can find a workroom of a local entrepreneur. If you think, that it`s:
-funeral house [pohřební ústav]............................... E=4
-joinery [truhlářství].................................................. E=3
-veterinary ambulance [veterinární ambulance]....... E=2
-hairdresser`s [kadeřnictví]...................................... E=1
7. The concrete road
Combat alert! I was working like a robot. Clamp of combat boots on stairs and the duty sergeant was hardly able to pass weapons and ammo to tankists, hurrying out of the building. Soviet twelve cylinder engines started to roar in a car park and in the twentieth minute after the alert signal the first regimental tank left the barracks and started to climb up the Kohout hill via the alert concrete road. I was watching through the periscopes to the darkness outsider, driving my steel monster and listening to the quiet voice of the platoon leader, sizing up the combat task in our tank`s turret. I tried to hope, that it was another false alarm and combat readiness exercise.
Figure F: N 49° 12.731 E 14° 25.638
Our hero is passing in 1986 still not existing industrial zone. One of the industrial facility is now held by an entrepreneur, with the name of a canine. If you think, that his name is:
-Wolf....................... F=8
-Vlk......................... F=9
-Vlček...................... F=0
-Vlkodlak................. F=1
Finalé:
Let our young tankist drive heading a next military experience, to wish him a successful coming back to the civilian life and look for the final cache location. It`s not difficult and if you were doing well, you will not have any problem finding it.
N 49° 12.ABC E 14° 25.DEF
Source: Wikipedia
The total length of the journey is approximately 3 km. Except the last few meters it is simply accessible even for a baby coach, bikers and cars and it`s suited even as an after lunch walk. Only around the stage 2 be aware of one way traffic and probable parking problems during the summer season.