GALEGO:
Tan só os veciños de Vite e a súa contorna máis próxima, seguramente non todos, e un puñado de composteláns máis, coñecen a existencia dun miradoiro sobre a cidade no alto do monte de Vite, concretamente no Monte de Deus. O departamento de Medio Ambiente tentou en 2009 recuperar un espazo desde o que é posible ver unha imaxe completa e diferente de Santiago, onde pode contemplarse tanto o máis próximo, como o propio barrio de Vite e o centro histórico, como localidades máis afastadas como Milladoiro, Os Tilos e A Estrada. A estampa pouco ten que envexar á que pode verse desde o alto do Pedroso.
Toda a zona ten unha extensión de 31.000 metros cadrados, dos que seis mil están xa preparados para recibir visitas. A instalación dun panel, que reproduce a mesma imaxe que pode ser vista en directo, axuda ao visitante para situarse perfectamente ao incluír unha lenda coa identificación dos edificios máis emblemáticos da cidade. Esta primeira fase do parque, que se inaugurou o 20 de xuño de 2009, foi financiada polos fondos Feder, que achegaron 126.000 euros dos 180.000 euros do custo do proxecto.
Fonte: La Voz de Galicia.
O caché inicialmente contén: 1 lapiz, 1 logbook, 1 chaveiro-lanterna e un travel bug TB6ZGT1
ESPAÑOL:
Tan solo los vecinos de Vite y su entorno más próximo, seguramente no todos, y un puñado de compostelanos más, conocen la existencia de un mirador sobre la ciudad en lo alto del monte de Vite, concretamente en O Monte de Deus. El departamento de Medio Ambiente intentó en 2009 recuperar un espacio desde el que es posible ver una imagen completa y diferente de Santiago, donde puede contemplarse tanto lo más próximo, como el propio barrio de Vite y el casco histórico, como localidades más alejadas como Milladoiro, Os Tilos y A Estrada. La estampa poco tiene que envidiar a la que puede verse desde lo alto del Pedroso.
Toda la zona tiene una extensión de 31.000 metros cuadrados, de los que seis mil están ya preparados para recibir visitas. La instalación de un panel, que reproduce la misma imagen que puede ser vista en directo, ayuda al visitante a situarse perfectamente al incluir una leyenda con la identificación de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Esta primera fase del parque, que se inauguró el 20 de junio de 2009, fue financiada por los fondos Feder, que aportaron 126.000 euros de los 180.000 euros del coste del proyecto.
Fuente: La Voz de Galicia
El caché inicialmente contiene: 1 lápiz, 1 logbook, 1 llavero linterna y un travel bug TB6ZGT1
ENGLISH:
Only the residents of Vite and their immediate surroundings, surely not all, and a handful of Compostelan people most know the existence of a viewpoint over the city at the summit of Mount Vite, in particular on the Mount of God. The Department of Environment tried in 2009 to recover a space from which you can see a complete and different image of Santiago, where you can see as close as its own neighborhood of Vite and the historic quarter, as more distant places like Milladoiro, Os Tilos and A Estrada. The views don´t have nothing to envy those of Pedroso.
The whole area has an area of 31,000 square meters, of which six thousand are prepared to receive visitors. The installation of a panel that reproduces the same image that can be seen live, helps the visitors to position themselves perfectly to include a legend identifying the most emblematic buildings in the city. This first phase of the park, which opened on June 20, 2009, was funded by the Feder funds, which contributed 126,000 euros to the 180,000 euros that cost the project.
Source: La Voz de Galicia
The cache initially contains: 1 pen, 1 logbook, 1 flashlight keychain and a travel bug TB6ZGT1