Je dédie toutes ces caches à Bernard G., descendant de l'une des plus vieilles familles du village de St Germain qui a toujours cherché à connaitre et partager l'histoire du village, village qui fut toujours modeste et sans prétention comme le fut son récit de 80 pages qu'il eut la gentillesse de me confier…
Saint Germain ? Et bien il y a la légende transmise au fil des générations. L'Evêque d'Auxerre, Germain, rendant visite au Prieuré de St-Nicolas-Des-Bois (à quelques kilomètres d'ici), s'est reposé, on ne sait combien de temps (plusieurs jours peut être), en un point où il y avait une chapelle. Quand l'Evêque fut canonisé, elle prit le nom de Saint-Germain.
Ici la route était autrefois très sinueuse. Elle fut effectivement rectifiée en 1946. De ce fait, entre la nouvelle route et l'ancienne, il y avait une vaste cavité de plusieurs mètres de profondeur qui servait surtout de dépotoir.
En avril 1965, le conseil décide d'utiliser cet espace inculte et met en projet la création d'une pièce d'eau qui serait alimentée par le ruisseau la Marette. Mais ce projet a été abandonné et en avril 1968, suite à la demande des jeunes, le conseil municipal décide d'y établir un terrain de football.
On creuse dans la roche environnante pour combler cette cavité et agrandir la surface utile, mais ce terrain n'aura pas les dimensions règlementaires, il ne servira que pour l'entraînement et aux enfants de l'école. Quelque fois il a été loué à des équipes extérieures pour des matchs amicaux.
A l'automne 1977, la nouvelle municipalité a fait agrandir cette parcelle pour un coût de soixante mille francs.
Chaque année la commission sports et loisirs organise des tournois de foot et à partir de 1990 le fête du sport en collaboration avec l'association villageoise ACLA. Une nouvelle activité verra le jour par la suite : initiation au rugby...