En medio del imponente desierto se encuentra la Ex Estación Cerritos Bayos, símbolo de una memorable época salitrera. Una edificación que en sus años dorados fue de gran importancia para la creciente economía del momento, de la cual en la actualidad solo quedan sus gruesas murallas de adobe y su característica torre de agua, dentro de la cual aún se puede escuchar el valioso recurso hídrico chapoteando inquieto en espera de volver a ver la luz del sol. Solo tres viejos pimientos se encuentran en pie cuidando de la estación, dejando ver unas escasas hojas verdes que demuestran que estos viejos arboles aún reúnen fuerzas para buscar agua entre las vastas rocas sedimentarias jurásicas que rodean todo este sector.
Para aquellos amantes de la geología, si se dan el tiempo de caminar un rato hacia el este y el oeste podrán darse cuenta que están pisando un hermoso anticlinal.
In the middle of the imposing desert exist the Old Station Cerritos Bayos, symbol of a memorable nitrate exploitation period. A building that in its golden years was very important for the growing economy of the moment. Currenly you can only see the thick walls of adobe and its characteristic water tank, within which you can listen the valuable water resource splashing restless waiting to see the sunlight again. Only three old “pimientos” guarding the station, revealing a few green leaves that show that these old trees still gather forces to search water from the vast Jurassic sedimentary rocks that surround this whole sector.
For geology lovers, if you take a time to walk for a while to the east and west you may realise that you are treading a beautiful anticline.
La estación se encuentra a 26km al sur de la ciudad de Calama. Para llegar a esta estación solo debes tomar la Ruta 5 norte y tomar un desvió hacia el este, justa al lado de una casa abandonada al lado de la carretera.
El contenedor es de tamaño mediano y es relativamente fácil de encontrar. Si eres aficionado a la lectura podrás encontrar un regalo perfecto para ti.
Sólo te pido que no dañes este misterioso lugar, si puedes llevar agua para los arboles te lo agradecería. Recoge algunas botellas plásticas, no pesarán nada en tu mochila. El desierto te lo agradecerá.
PD: de paso puedes buscar el geocache escondido a la entrada de Calama.
The station is located 26 km south of Calama city. You must to take the Ruta 5 norte and take a detour to the east, next to an abandoned house near the road.
The size of content is medium and relatively easy to find. If you are a reading lover you can find a perfect gift for you.
I only request you don’t damage this mysterious place, if you can carry some water for the trees, I would appreciate it. Pick up some plastic bottles, they will not weigh anything in your bag. The desert will thank you.