WICHTIGER HINWEIS VORAB: DIE ABGEGRENZTEN BEETE UND GRÜNANLAGEN DÜRFEN NICHT BETRETEN WERDEN! EIN ÜBERSTEIGEN DER ABSPERRUNGEN IST HIER AUCH NICHT ERFORDERLICH! BITTE HALTET EUCH DARAN, DAMIT DER CACHE MÖGLICHST LANGFRISTIG ERHALTEN WERDEN KANN!
Willkommen in Ottensen bzw. Mottenburg, wie der Stadtteil im Volksmund auch genannt wird. Um die genaueren Umstände wie Ottensen zu diesem Spitznamen gekommen ist, ranken sich einige Mythen und Legenden. Eine der bekanntesten dürfte auf die Redensart "die Motten haben" zurückzuführen sein. Früher waren hier viele Menschen in der Gläsbläserei und ähnlichen Berufsgruppen tätig, dessen Berufskrankheit die Tuberkulose war. Diese zerfrisst die Lunge und hinterlässt bei bildgebenden Verfahren ein Muster ähnlich dem Mottenfraß. Hier an der Rothestraße im Herzen des Stadtteils gibt es seit 1986 die von den Gründern selbsternannte Mottenburger Hühnertwiete welche einen kleinen Hühnerhof beherbergt; unseren Ground Zero. Anbei gibt es auch einen Spielplatz, was die Suche einerseits familienfreundlich aber andererseits auch recht muggelig gestalten kann. Seid daher bitte entsprechend umsichtig beim Erkunden des Areals.