Экспедиция / Expedition to an abandoned fountain Traditional Geocache
Экспедиция / Expedition to an abandoned fountain
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RUS]
Приглашаю на прогулку по лесному массиву, который находится немного восточнее Большой Слепянки, непосредственно в черте города Минска. Историческая справка напоминает нам о том, что первые зафиксированные упоминания данной местности относятся к XVI веку нашей эры.
Так, в текстах описывали ручей Слепянка и лесной массив около него. По имени ручья были названы и близлежащие поселения – Большая Слепня, Большая Сепянка и Малая Слепянка. Сейчас там, где раньше была Большая Слепня, расположена Национальная библиотека и начинается район Восток, на месте Большой Слепянки – улица Парниковая, на месте Малой Слепянки – Первый переулок Менделеева.
С начала XIX века вся эта территория была во владении рода Ваньковичей. Загородная усадьба, построенная в то время около фальварка Большая Степянка, сохранена и по сей день.
С приходом cоветской власти на месте деревни Большая слепня появилcя колхоз «Большевич», на месте Малой Слепянки – колхоз имени Дзержинского и свиноводческий колхоз имени Червякова. На территории усадьбы Ваньковичей http://www.holiday.by/by/skarb/1096-usadba-vankovichej-bolshaja-slepjanka-v-minske было расположено учебное заведение для младших офицеров НКВД Белорусской советской социалистической республики. Неподалёку был дачный участок народного комиссара внутренних дел БССР, а также дом отдыха Советского народного комиссара БССР.
Внесение этого пространства в городскую черту началось в конце сороковых годов прошлого века со включения в состав города пространства между железнодорожными путями и д. Малая Слепянка, а также (не полностью) деревни Большая Слепня. Сама деревня Малая Слепянка стала относиться к Минску в 1959 году, а деревня Большая Слепянка – лишь в восьмидесятых годах прошлого века. Сейчас расположение микрорайона Слепянка таково, что ранее на этом месте находились лишь деревня Малая Слепянка и заводской посёлок.
Учитывая историческое прошлое микрорайона, он является достопримечательностью сам по себе. Тем не менее, отдельно стоит отметить усадьбу Ваньковичей «Большая Слепянка», в которой в разное время гостили такие персоны, как Эдвард Войнилович, Винцент Дунин-Мартинкевич, Станислав Монюшко, Ян Дамель. Сейчас на территории усадьбы функционирует ресторанно-досуговый комплекс, названный в честь Ваньковичей. Посетители могут прогуляться по живописному парку, посетить декорированный винный погреб и бальный зал.
Безусловно, важной деталью района является приближенность к лесному массиву. Вряд ли эту лесопарковую зону саму по себе можно отнести к списку достопримечательностей, однако жизнь рядом с лесом достаточно привлекательна для большинства современных горожан. Помимо важной эстетической функции, лес выполняет и функцию экологическую, и горожане готовы платить немалые деньги за то, что бы их дом был в шаговой доступности от Соснового бора.
Описание тайника:
Прогуливаясь по лесному массиву восточнее Большой Слепянки я обнаружил интересное место. Если вы пойдете за мной к указанным координатам, то заметите остатки асфальта в лесу, немного строительного мусора, небольшую полянку, вокруг которой посажена разнообразная растительность. При внимательном рассмотрении окружающего пространства можно заметить интересный полуразрушенный объект, внешне напоминающий небольшой фонтан. Найдите этот фонтан и поразмышляйте над тем, что же раньше находилось в этом месте? Изучая различные карты этой местности я не нашел ответ на этот вопрос. Вот несколько примеров:
Карты 1: http://orda.of.by/.map/?53.920679,27.661403&m=osm/14,e/13
Карты 2: http://orda.of.by/.map/?53.920679,27.661403&m=1v/14,rkka/14,3v/13,gm/14
Предлагаю вам присоединиться к моей поисковой экспедиции и принять участие в исследовании истории происхождения этого места.
Скорее всего здесь быда печально известная дача Цанавы.
Попробуйте найти этот тайник и записать в его блокноте свои соображения по существу вопроса. И заодно поделитесь своими мыслями в онлайн-блокноте на этой странице.
Приятного вам путешествия и берегите природу! :)
Спасибо.
Содержимое тайника:
Артефакты, карандаш, блокнот для мыслей.
[ENG]
I invite you to take a walk through the forest, which is located slightly to the east of Bolshoy Slepyanka, directly in the city of Minsk. Historical background reminds us that the first recorded references to this area refer to the XVI century of our era. Thus, the texts described the Slepianka stream and the forest near it. By the name of the stream, the nearby settlements - Bolshaya Slepnya, Bolshaya Sepyanka and Malaya Slepyanka - were also named. Now, where the Great Slepian was once, the National Library is located and the Vostok district begins, in the place of Bolshaya Slepyanka - Parnikova Street, in the place of Malaya Slepyanka - Mendeleyev's First Lane.
Since the beginning of the XIX century the whole territory was in the possession of the family of the Vankovichs. The country estate, built at that time near the falvarka Bolshaya Stepyanka, has been preserved to this day.
With the arrival of the Soviet authorities, the collective farm "Bolshevich" appeared on the site of the Great Deaf Village, in the place of Little Slepyanka - the Dzerzhinsky collective farm and the Chervyakov pig-breeding collective farm. On the territory of the Vankovichi estate http://www.holiday.by/by/skarb/1096-usadba-vankovichej-bolshaja-slepjanka-v-minske an educational institution was set up for the younger officers of the NKVD of the Byelorussian Soviet Socialist Republic. Nearby was the dacha section of the People's Commissar of Internal Affairs of the BSSR, as well as the holiday home of the Soviet People's Commissar of the BSSR.
The introduction of this space into the city line began at the end of the forties of the last century with the inclusion in the city of space between the railway tracks and the village of Malaya Slepyanka, and also (not completely) the village of Bolshaya Slepnya. The village of Malaya Slepyanka itself began to belong to Minsk in 1959, and the village of Bolshaya Slepyanka was only in the eighties of the last century. Now the location of the Slepyanka microdistrict is such that earlier on this place there were only the village of Malaya Slepyanka and the factory village.
Considering the historical past of the microdistrict, it is a landmark in itself. Nevertheless, it is worthwhile to note separately the estate of the Vankovichs "Big Slepanka", in which people like Edvard Voinilovich, Vincent Dunin-Martinkevich, Stanislav Moniuszko, Jan Damel visited at different times. Now on the territory of the estate there is a restaurant and leisure complex, named after the Vankovichs. Visitors can stroll through the picturesque park, visit the decorated wine cellar and the ballroom.
Of course, an important detail of the area is the proximity to the forest. It is unlikely that this forest park itself can be attributed to the list of attractions, but life next to the forest is attractive enough for most modern citizens. In addition to an important aesthetic function, the forest also performs an ecological function, and the townspeople are ready to pay considerable money for the fact that their house was within walking distance of the Pine Forest.
Description of the cache:
Walking through the forest to the east of Bolshoy Slepyanka I discovered an interesting place. If you follow me to the indicated coordinates, you will notice the remains of asphalt in the forest, some building debris, a small clearing around which various vegetation is planted. Upon closer examination of the surrounding space, you can notice an interesting dilapidated object that looks like a small fountain. Find this fountain and reflect on what was previously in this place? Studying the various maps of this area, I did not find the answer to this question. Here are some examples:
Maps 1: http://orda.of.by/.map/?53.920679,27.661403&m=osm/14,e/13
Maps 2: http://orda.of.by/.map/?53.920679,27.661403&m=1v/14,rkka/14,3v/13,gm/14
I suggest you join my search expedition and take part in a study of the history of the origin of this place.
Try to find this cache and write down in cache-notebook your thoughts on the substance of the matter. And at the same time share your thoughts in the online notebook on this page.
Enjoy your trip and take care of nature! :)
Thank you.
Contents of the cache:
Artifacts, a pencil, a notebook for thoughts.
Additional Hints
(Decrypt)
Gver, oevpx