Aare on peidetud Raudna ürgorgu. Aardest üle tee on Raudna tehisjärv, mida kohalikud kutsuvad ka Heimtali karjääriks. Karjääri näol on tegemist looduskaitsealaga, mis suviti on populaarne ujumiskoht ning aastaringselt käib seal kalamehi. Soovitamegi oma geomobiilid parkida järvekese parklasse ning suunduda aardejahile jala.
Aarde asukohas oli 13.-18. sajandil maa-alune kalmistu nagu viitab ka vana ja väsinud silt. Minu naabrinaise jutu järgi on männitukakese auklik maastik agagi maailmasõdade pommitamise tulemus. Aarde leidmiseks kaevata (ega pommitada) ei ole vaja. Aardes ei ole pliiatsit. Mõnusat otsimist!
The cache is hidden in the ancient Raudna valley. Accross the highway is the Raudna lake which locals also call Heimtali lake. The lake is a nature reserve which during summertime is a popular swimming palce and all year round fishermen like to visit it as well. We reccommend you to park your veichles in the lake's parking lot and go cache-hunting on foot.
The cache is hidden in a place where there used to be an ancient underground cemetary during 13.-18. century. According to my neighbour, the place is full of pits due to the bombing during the World Wars. There's no need to dig (or bomb) to find the cache. BYOP. Have fun!