Cette cache n'est pas compliquée, et ne se situe en aucun cas au niveau de la stèle...
Regardez l'indice pour la trouver directement.
Nous l'avons mise en souvenir de cette catastrophe (explosion de gaz) qui a touché la région le 30 juillet 2004 où 24 personnes ont perdue la vie,
et on a dénombré également 132 bléssés ...
" Un peu avant 9 heures, une fuite de gaz est repérée dans une canalisation de plus d'un mètre de diamètre sur le zoning industriel de Ghislenghien. Mais il est déjà trop tard pour évacuer les centaines de personnes qui travaillent sur les lieux. L'explosion s'étend sur plusieurs kilomètres, ravageant tout sur son passage. "
En cet instant, ayons une pensée pour ces personnes...
Décédées, bléssées, les pompiers, les policiers, la protection civile, ainsi que toutes les personnes ayant été touchée de près ou de loin par cet incident sans nom...
Hommage...
TeamCoco4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deze cache is niet ingewikkeld, en niet in ieder geval bij het monument ...
Kijk naar de index om het direct te vinden.
We hebben in het geheugen van deze ramp (gasexplosie) dat het gebied getroffen 30 juli 2004 waarbij 24 mensen verloren het leven
en ook waren er 132 gewond ...
"Iets voor 9 uur, een gaslek is geïdentificeerd in een pijpleiding van meer dan een meter in diameter op de Ghislenghien industrieterrein. Maar het is al te laat om honderden mensen die werkzaam zijn op het terrein te evacueren. De explosie zich uitstrekt over meerdere kilometers, het vernietigen van alles op zijn weg. "
Op dat moment, een gedachte reserveonderdelen voor deze mensen ...
Doden, gewonden, brandweer, politie, civiele bescherming en allen die direct of indirect zijn geraakt door dit incident naamloze ...
Tribute ...
TeamCoco4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This cache is not complicated, and is in no way at the level of the stele ... Look at the index to find it directly. We put it in memory of this disaster (gas explosion) that hit the region on July 30, 2004 when 24 people lost their lives, And we also counted 132 wounded ... "Just before 9 am, a gas leak is detected in a pipeline more than one meter in diameter on the industrial zone of Ghislenghien, but it is already too late to evacuate the hundreds of people who work on the site. 'Explosion extends for several kilometers, ravaging everything in its path.' At this moment, let's have a thought for these people ... Deceased, wounded, firefighters, police officers, civil protection, as well as all the people who have been touched by this unnamed incident ... Tribute... TeamCoco4