[RO] Geoparcul Internațional UNESCO Ţara Haţegului este un teritoriu de dezvoltare certificat de UNESCO și coordonat de către Universitatea din București. Geoparcul pune în valoare poveștile Pământului, Naturii și Oamenilor și contribuie la dezvoltarea comunității prin educație, știință și cultură.
Geoparcul oferă o rețea de puncte de vizitare, numite Case. Aici este Casa Geoparcului cu expoziția Balauri, Dragoni, Dinozauri. În interior găsiți mituri, povești dar și adevăruri științifice despre dinozaurii pitici care trăiau pe acest teritoriu acum 70 de milioane de ani. Vedeta expoziției este o reconstrucție științifică a speciei Balaur bondoc, realizată de paleoartiștii Brian Cooley și Mary Ann Wilson.
Programul de vizitare este 15 mai - 15 septembrie, miercuri 10-18, vineri 10-18 și sâmbătă 10-16. }n rest se poate intra oricând cu programare. Accesul și ghidajul sunt gratuite.
Cutia este pe ușa expoziției, cifrul este anul în care a fost creat Geoparcul (dacă aveți probleme, vedeți hint-ul).
[EN] Hațeg Country UNESCO Global Geopark is a territory for development, certified by UNESCO and managed by the University of Bucharest. The Geopark enhances the stories of Earth, Nature and Humans and contributes to the community development through education, science and culture.
The Geopark offers a network of visiting points, called Houses. Here it's the House of the Geopark with the exhibition Balaurs, Dragons and Dinosaurs. Inside you will find miths, stories and also the scientific truth about the dwarf dinosaurs which lived on this territory 70 million years ago. The star of the exhibition is scientific reconstruction of the specie Balaur bondoc (`"Stocky dragon"), created by the paleoartists Brian Cooley and Mary Ann Wilson.
The visiting hours are: from 15 May to 15 September, Wednesday 10-18, Friday 10-18 and Saturday 10-16. In the rest of the days you can still visit if you make a reservation beforehand. Entrance and guiding are free.
The box is on the building's door. The code is the year in which the Geopark was created (see hint if you have problems)