NL - UK - FR
een korte multi kriskras doorheen een nieuw 'stads'park in Leuven. mei 2017.
a short 'criss-cross' in Leuven, thru our newest park. may 2017.
un petit tour dans le tout nouveau parc de Louvain. mai 2017.
NL - UK - FR
wp1 - Dijle & Delta
eerste steenlegging / foundation stone / l'inauguration du chantier = xx/x/xxxx
wp2 - Banken & Wielen
een paar dingen zie je hier ... a few things to see ... ici, on voit : banken (2 verschillende types). hoeveel met 4 lange houten balken ? / wooden benches (2 different types). how many of the 4 long wooden beam type ? / des bancs (2 types differents). combien du type avec 4 longue poutres en bois ? = x
hoeveel oude sluiswielen ? / how many old lockwheels ? / combien de vieilles roues de verrouillage ? = x
wp3 - Water & Bliksem
ONDERHOUD-MAINTENANCE - NOV 2018
tel de 'bliksemschichten' / count the 'bolts of lightning' / comptez les 'foudres' = x
en hoeveel watermolentjes ? / and, how many little watermills ? / et, combien de petits moulins à eau ? = x = 4
wp4 - de Vistrap
NIEUW / NEW/ NOUVEAU WP - NOV 2019
hoeveel bomen op het 'binneneiland' ? (x 4) / how many trees on the 'inner island' ? (x 4) / combien d'arbres sur 'l'isle au mileu' ? (x 4) = x
wp5 - de Kanaalgravers
WERKEN - TRAVAUX - FEB 2024
hoeveel gravers staan er bovenaan ? / how many diggers on top ? / combien de becheurs en dessus ? 6 = x
en zeilbootjes op de zijkant ... / and little sailboats on one side ... / comptez les petits voiliers sur un des côtés .... 8 = x
Wp6 - the View formerly known as AH !
NL : hier moet je de juiste verdieping zoeken, en er naartoe gaan, dat spreekt voor zich..., natuurlijk kan je ondertussen ook van het uitzicht genieten ! als je van een willekeurige verdieping, pal naar het O(-ZO) kijkt, zie je het (voorlopig) hoogste gebouw van de buurt : Waterview. het rechter deel van dit torengebouw bestaat uit een rode bakstenen muur met enkele ramen. Van op de hoogste verdieping (op de gegeven coordinaten) zie je een bepaald aantal ramen volledig, in die bakstenen gevel... 1 verdieping lager dan dat aantal, ... daar moet je zijn ;-) dus, druk op die knop en stap uit die lift ! de verdieping waar je dan bent = x, en het volgende wp bevindt zich op ongeveer 55m O(-ZO) !
UK : this is about finding, and going to the right floor, ... and ofcourse, meanwhile you can enjoy the view ! so, if you look E(-SE), from any floor (at the given coords), you can see the highest building (so far) from this new neighbourhood : Waterview. On the highest level (on the coords you are standing) you can see a specific number of whole windows, in the most right part of the facade, built with red brick. that number - 1 ! that's your floor ! yeah right ! so, push that button and get out of the elevator ! the according level = x, and the next wp is there somewhere, at about 55m to the same E(-SE) !
FR : bon, ici, il s' agit de trouver le bon étage, et, d'y aller ;-) ... mais, surtout, n'oubliez pas de profiter de la vue ! au coordonées données, pointez-vous vers le E(-S-E), et vous voyez le bâtiment le plus haut (jusqu' à ce jour) : Waterview. la partie la plus à droite, en briques rouges contiens quelques fenêtres. Quand vous êtes au 5ième étage (au coordonnées données) vous pouvez compter certaines fenêtres complètes au mur de briques rouges ! le nombre de fenêtres - 1 ! c'est à cet étage où vous devez être ! alors, choisissez le bon bouton, et déscendez de l'élévateur ! l'étage où vous vous trouvez à ce moment la = x, et, le prochain wp s'est situé environ 55m plus loin, vers le E(-S-E) !
Wp7 - Tag & Go : de Kopenhagen connectie ! (*)
NL : hier vind je een tag met de formule om de finale te berekenen. dat is al iets ;-) zet eerst al je gevonden cijfers op numerieke volgorde achter elkaar. vb : eerst alle 0, dan alle 1, vervolgens alle 2, ... enz. daarna vul je je reeks achteraan aan met de cijfers die nog ontbreken. gebruik daarvoor alle resterende cijfers van 0 - 9 ! de nieuwe reeks cijfers die je nu hebt, noem je A, B, C, D, ... en dat zijn de waardes die je nodig hebt voor de formule. vb. alles wat je moest vinden is 16/6/1964. de reeks zou dan worden : 1 1 4 6 6 6 9 0 2 3 5 7 8. de letterwaardes zouden in dit geval gaan van A=1, tot M=8.
ongetwijfeld heb je onderweg al wel een leuk terras, of een gezellig warme toog gezien waar je dit alles rustig kan berekenen ;-) succes !
UK : here you will find a tag with the formula to the final. so far, so good ;-) first, put all your numbers that you've found in a numerical order, ie : first all 0's, then all 1, all 2's, ... and so on. than add all numbers you didn't find, at the end of yr series, therefore you use all numbers from 0 - 9 ! correspond these new series with A, B, C, D, ... and these are the values to use in the formula. ex. : everything to find was 16/6/1964. your series would become something like : 1 1 4 6 6 6 9 0 2 3 5 7 8 and the values in this case would be A=1, through M=8.
no doubt you saw an enchanting bar or cosey corner while getting this far, ... that's where you want to calculate the whole thing ;-) good luck !
FR : vous trouverez ici un tag avec la formule pour calculer le final. bon, c'est déjà ça ;-) mettez d'abord tous les chiffres trouvés dans un ordre numérique. pe. : d'abord tous les 0, ensuite tous les 1, tous les 2, ... complétez la série en ajoutant à la fin toutes les chiffres manquants( 0 - 9 ). cette nouvelle série vous donne A, B, C, D, ... par exemple : vous devrez trouver 16/6/1964. c'était tout. votre résultat serait 1 1 4 6 6 6 9 0 2 3 5 7 8 et, les valeurs seront A=1, jusqu'à M=8.
sans doute vous avez déjà rencontrés quelques terrasses accueillantes, des bars réchauffants ... de bons endroits pour faire vos calculs ;-) bonne chance !
(*) the gade encryption : all credits to the 'originator'. .
final - de Doos
all things come to an end ...