À partir de 1960, Dalí se référa à plusieurs reprises à la gare comme « centre cosmique de l'univers », entre autres formules. La première d'entre elles[pas clair] fut liée, selon le peintre, à l'intuition d'une représentation de la troisième dimension à base de stéréoscopie12,13. Cette citation fut reprise lors d'une conférence en 1983 à propos de La Queue d'aronde14 avec le mathématicien René Thom, qui assura au peintre « que l'Espagne pivote précisément – pas dans la zone de – mais exactement là où se trouve l'actuelle gare de Perpignan »12. En retour, la rénovation de la gare effectuée à la fin du xxe siècle intègre plusieurs éléments de l'univers du peintre. En 1982, le plafond du hall est peint dans son style (maquette de Robert d'Hoosche peinte par Jacques Charansonnet sur commande de la SNCF)15 et le dallage posé devant la station s'inspire du tableau La Gare de Perpignan16. Le centre commercial créé à partir de 2010 est baptisé el Centre del Món (ce qui signifie « le centre du monde » en catalan)17. Toutefois, fin 2013 le plafond dalinien est supprimé, simplement repeint en blanc