Jaskinia ci to czy nie?
Is it a cave or not?

[PL] 
UWAGA! To jest skrzynka typu Earth Cache. Nie zawiera fizycznego pojemnika! Zgodnie z wytycznymi dla Earth Cache, logować można po wysłaniu odpowiedzi. Nie czekaj na odpowiedź z mojej strony. Jeśli coś będzie nie tak z Twoimi odpowiedziami sam się do Ciebie zgłoszę
I jeszcze jedna uwaga:
logi bez wcześniej udzielonych odpowiedzi będą kasowane w ciągu 14 dni!
Niniejsza skrzynka ma ograniczenia wynikające z dostępności ! Aby ją zaliczyć musisz wejść na teren obiektu, który dostępny jest wyłącznie sezonowo i jednocześnie dostęp do niego jest płatny.
Obiekt jest nieczynny w okresie grudzień-luty!
Okres odwiedzin i godziny odwiedzin
marzec/kwiecień/październik/listopad: od czwartku do niedzieli 10.oo-15.oo
od maja do września: od poniedziałku do soboty 9.oo-17.oo, w niedziele i święta 10.oo-17.oo
Ceny biletów:
- normalne – 2 zł
- ulgowe – 1,50 zł
Uwaga! W celu upewnienia się, że nie odbijesz się od furtki proszę o kontakt z zarządzającym obiektem:
Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki w Gminie Puck
10 Lutego 29, 84 -100 Puck; tel./fax: 58 673 16 55; e-mail: oksit@oksit.puck.pl
www.oksitpuck.pl; www.gmina.puck.pl
telefon do przewodnika i opiekuna grot /w godzinach otwarcia/: 58 673 90 02
Jaskinie w obszarach niżowych to w sumie nic nadzwyczajnego. Znane są przecież nawet duże systemy jaskiniowe w rejonach nadmorskich (co prawda nie w Polsce). Jednakże ta forma, kwalifikowana przez Państwowy Instytut Geologiczny jako największa osobliwość przyrodnicza niżu polskiego, jest nieco inna. Nie ma bezpośredniego związku z typowymi zjawiskami krasowymi chociaż znany z takich obszarów węglan wapni i tutaj odgrywał pewną rolę... Jaką? Zapraszam do odwiedzin tej osobliwości!

Zaczniemy od pojęcia, które każdy znać powinien, a jak to zwykle bywa zna je niezwykle mało osób. Sufozja. Proces polegający na rozmywaniu, wymywaniu i odprowadzaniu cząstek mineralnych przez wody podziemne, które uformowane są w strugi. Można ten proces porównać do krasu, zjawiska powszechniej znanego, głównie ze względu na powstające wówczas systemy jaskiniowe, z jakże piękną szatą naciekową. Kras jednakże ma miejsce tylko w obrębie skał podlegających krasowieniu (wapienie, dolomity i gipsy). Sufozja działa identycznie, ale w przeciwieństwie do chemicznego rozpuszczania składników mineralnych (kras) tutaj mamy do czynienia z fizycznym usuwaniem tych składników. Winowajcę "procesowego" powstania, obecnych w Mechowie grot już znamy.
W miejscu gdzie zlokalizowana jest jaskinia (Kępa Pucka) znajdują się osady najmłodszego zlodowacenia Bałtyckiego (szczegółowiej, możemy powiedzieć, że są to osady z okresu tak zwanej fazy gardzieńskiej). Na powierzchni terenu zlokalizowane są skały o charakterze glin zwałowych. Pod nimi znajdują się osady piasków fluwioglacjalnych (fluwioglacjalne oznacza, że powstały w wyniku gromadzenia się piasku podczas przepływu wód powstających w wyniku topnienie lodowca). Gliny zwałowe to materiał cechujący się znacznym zróżnicowaniem uziarnienia składników skały. Występują tutaj zarówno okruchy większe jak i malutkie. Tych najmniejszych, ilastych (nie zazgrzytają nawet w zębach - takie malutkie!) jest maksymalnie do 12%. Ale trafiają się ziarna znacznie większe (frakcja mułowa i piaskowa) jak i też głazy. Uziarnienie piasków jest bardziej ujednolicone. Piaski cechują się zdecydowaną obecnością ziarn większych niż ilaste (frakcja piaszczysta w ilościach >95%). Gdy z terenów okolic Mechowa ustąpił lodowiec, gliny zwałowe w wyniku odprężenia (zdjęto z nich przecież znaczny ciężar) ulegały spękaniu. Jednocześnie topniejące wody wnikały w głąb powstałych szczelin. Woda migrowała wyłącznie szczelinami. W efekcie, w bezpośredniej okolicy szczelin następowało rozpuszczanie węglanu wapnia (tutaj mamy ten nasz proces identyczny jak w krasie). Rozpuszczalność węglanu wapnia wynikała z faktu obecności, w migrujących wodach, znacznych ilości rozpuszczonego dwutlenku węgla. W efekcie powstały kwaśny węglan wapnia docierając do piasków, w wyniku zmian chemizmu wody i skał oraz ciśnienia, ulegał wytrąceniu jako... węglan wapnia. Wytrącający się węglan wapnia scalał poszczególne ziarna piasku (ziarna kwarcu). Następowało wówczas częściowe zespolenie piasków wzdłuż dróg przepływu wody. Część piasku nie ulegała zespoleniu ponieważ nie pojawił się tam węglan wapnia. Tutaj kończy się pierwszy etap tworzenia się naszej bazy do powstania skały. Profesjonalnie powiedzielibyśmy, że zakończył się tutaj etap epigenezy. Epigeneza to nic innego jak nazwa przemian wtórnych zachodzących w skałach już utwardzonych (fachowo powiedzielibyśmy skonsolidowanych), w przypadku gdy te znalazły się w warunkach odmiennych od warunków ich powstania. Obejmuje zmiany zachodzące w zestalonej skale osadowej poprzedzające jej wietrzenie lub przeobrażenie wskutek działania dużych ciśnień i wysokiej temperatury. Nadchodzi czas etapu drugiego i naszej sufozji... Na terenie okolic Mechowa rozwija się sieć rzeczna. Wcina się ona coraz głębiej w podłoże. Migrujące wody docierają szczelinami do naszych piasków, zarówno tych skonsolidowanych jak i luźnych. Woda krąży coraz silniej i zaczyna wymywać i przemieszczać ziarna piasku. Skonsolidowane piaski (piaskowce) są bardziej odporne na wymywanie. Pozostają na swoim miejscu. Ziarna kwarcu, które nie są spojone węglanem wapnia są w coraz większym stopniu usuwane poza obszar Mechowa... I co? Mamy nasze groty! Tak w dużym uproszczeniu przebiega tworzenia się Grot Mechowskich. Poszczególne etapy tworzenia się grot możecie obejrzeć na przedstawionych poniżej szkicach.
Warto wspomnieć, że obiekt gdzie się znajdujecie to jedyna jaskinia sufozyjna na terenie Polski. Innej nie mamy.

Pozostaje jeszcze jedna kwestia, o której warto wspomnieć. Często uważamy, że geologia to jakaś taka dziwna dziedzina, którą można poznawać tylko na wybitnie geologicznych miejscach. Tymczasem z geologią i jej siostrzanymi naukami spotkać się możemy na każdym kroku. Doskonałym potwierdzeniem tej tezy jest proces sufozji. Możemy obserwować go praktycznie na każdej ulicy! Przykłady graficzne występowania procesu sufozji znajdziecie na poniższych zdjęciach. Czy ktoś z Was może przyznać, że nie spotkał się z tym procesem w miejscowości gdzie mieszka?
Źródła fotografii:
Foto 1 - http://lazarz.pl/
Foto 2 - http://chojnow.pl/
Aby zalogować niniejszego kesza proszę prześlij za pomocą mojego profilu lub za pomocą maila odpowiedzi na poniższe pytania.
1. odwiedź Groty Mechowskie. Zwróć uwagę na dostępność tego obiektu. Obejrzyj powierzchnię kolumn piaskowcowych zlokalizowanych w obrębie wejścia i wyjścia. Czy różnią się one wielkością składników mineralnych (ziarn) piaskowca?
2. obejrzyj powierzchnię piaskowców, z których zbudowane są kolumny. Zdefiniuj jakiej wielkości ziarna dostrzegasz. Określ czy któreś z ziarn (wielkość) dominują? Wynik (zakres) podaj w mm (wielkość dominująca),
3. już wiesz, że sufozję możesz obserwować w wielu miejscach, również tam gdzie mieszkasz. Zapadnięty chodnik niekoniecznie musi być efektem wymycia ziaren piasku przez wodę. Możesz podać przynajmniej jedną przyczynę, inną niż wspomniana powyżej, która może doprowadzić do identycznego efektu końcowego? (zadanie opcjonalne),
4. miejsce jest wyjątkowe. Jestem pewien, że zechcesz się podzielić zdjęciem gdzie będzie widać Ciebie oraz groty lub Mechowo i jego okolice. W końcu nie samymi grotami człowiek żyje! Foto załącz do logu, oczywiście tylko wtedy gdy uważasz, że tak właśnie powinieneś uczynić (foto opcjonalne).
UWAGA! Zgodnie z wytycznymi dla Earth Cache, logować można po wysłaniu odpowiedzi. Nie czekaj na odpowiedź z mojej strony. Jeśli coś będzie nie tak z Twoimi odpowiedziami sam się do Ciebie zgłoszę
I jeszcze jedna, ostatnia, uwaga:
logi bez wcześniej udzielonych odpowiedzi będą kasowane w ciągu 14 dni!
Literatura:
1. Klimaszewski, M, Geomorfologia, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995.
2. Materiały własne pozyskane z teren u Gminy Mechowo :),
ENGLISH VERSION
This box has limitations on availability! You must enter the property which is only available seasonally and at the same time you have to pay for it.
he property is closed during December-February!
Visit Period and Visit Hours
March / April / October / November: Thursday to Sunday 10.oo-15.oo
May to September: Monday to Saturday 9.oo-17.oo, Sundays and holidays 10.oo-17.oo
Ticket prices:
- normal– 2 zł
- reduced– 1,50 zł
Warning! To make sure you do not bounce off the wicket, please contact the property manager:
Center for Culture, Sport and Tourism in the Puck municipality
10 Lutego 29, 84 -100 Puck; phone/fax: 58 673 16 55; e-mail: oksit@oksit.puck.pl
www.oksitpuck.pl; www.gmina.puck.pl
Guide phone and guardian / open hours /: 58 673 90 02
Caves in lowland areas are nothing but extraordinary. Even large cave systems in the coastal areas are known (not true in Poland). However, this form, classified by the Polish Geological Institute as the largest natural parity of Polish low, is slightly different. There is no direct connection with the typical karstic phenomena, although the calcium carbonate is known from such areas and here it played a role ... What kind? I invite you to visit this peculiarity!

Let us know from the notion that everyone should know, and how often they know very few people. Suffosion. The process of scouring, washing away and discharging mineral particles by groundwater, which are formed into streams. This process can be compared to the karst, a phenomenon more commonly known, mainly due to the cave systems that were created then, with a beautiful stalactite vest. Karst however, occurs only within rocks subject to karst process (limestone, dolomite and gypsum). Suffosion It works identically, but unlike the chemical dissolution of minerals (karst) here we deal with the physical removal of these components. The culprit of the "process" of the uprising, present in the Mechowo cave already know.
In the place where the cave is located (Kępa Pucka) there are settlements of the youngest Baltic glaciers (in detail, we can say that these are settlements from the so-called gardzieńska phase ). On the surface of the area are located clay rocks. Underneath are the sediments of fluvioglacial sands (fluvioglacial means that they formed as a result of the accumulation of sand during the flow of water resulting from the melting of the glacier). Glacial clay is a material characterized by considerable variation in the grain size of the rock components. There are both large and small crumbs here. The smallest, cloddy (not even scaly in the teeth - such tiny!) Is up to 25%. But the grains are much larger (mud and sand fraction) as well as boulders. Grain sands are more unified. The sand is characterized by a decisive presence of grains larger than clay (sand fraction of 95%). As the glacier retreated from the vicinity of Mechowo, the glacial clay as a result of the relaxation (they were removed from their weight) were fractured. At the same time, the melting water penetrated deep into the crevices. Water migrated only through slots. As a result, in the immediate vicinity of the slits dissolved calcium carbonate (here we have our process identical to the karst). The solubility of calcium carbonate was due to the presence of significant amounts of dissolved carbon dioxide in the migrating waters. As a result, acidic calcium carbonate reaching the sand, as a result of changes in water and rock chemistry and pressure, precipitated as ... calcium carbonate. Precipitated calcium carbonate merge individual grains of sand (quartz grains). At that time there was a partial sand aggregation along the waterways. Part of the sand was not annealed because there was no calcium carbonate. Here the first stage of the formation of our base for the formation of the rock ends. We would say professionally that the stage of epigenetic ended here. Epigensis is nothing but the name of the secondary transformation occurring in already hardened rocks (we would say consolidated ) if they were in a different condition than they were. Includes changes occurring in solidified sediment prior to its weathering or transformation due to high pressure and high temperature. There is the time of the second stage and our suffosion ... The river network is developing in Mechowo. It cuts it deeper and deeper into the ground. Migratory waters reach the gaps in our sands, both consolidated and loose. Water circulates more and more and begins to wash and move the grains of sand. Consolidated sands (sandstones) are more resistant to leaching. They stay in place. Quartz grains that are not bonded with calcium carbonate are increasingly removed outside the moss area ... And what? We have our caves! So, in a very simplistic way, the Mechowska Cave is being formed. You can view the individual stages of the creation of the caves on the sketches below.
It is worth mentioning that the facility where you are located is the only suffosion caves in Poland. We do not have another.

There is one more point to keep in mind. We often think that geology is a strange field that can only be found in very geologically unique locations. Meanwhile, with geology and its sister sciences we can meet at every step. An excellent confirmation of this thesis is the process of suffosion. We can watch it practically every street! You will find graphical examples of the suffosion process in the photos below. Can any of you admit that you have not met this process in the place where he lives?
Photo source:
Foto 1 - http://lazarz.pl/
Foto 2 - http://chojnow.pl/
To log in to this please send via my profile or by email to the following questions.
1. Visit Mechowo Cave. Please note the availability of this object. Watch the surface of the sandstone columns located inside the entrance and exit. Do they differ in the size of the mineral (grains) of sandstone?
2. Take a look at the surface of the sandstone from which the columns are built. Define what grain size you see. Determine if a grain (size) is dominant? Score (range) in mm (dominant),
3. You already know that suffosion process you can observe in many places, also where you live. The sunken sidewalk does not necessarily have to be the effect of washing sand grains through the water. Can you give at least one reason other than the one mentioned above, which can lead to an identical end result? (Optional task),
4.the place is exceptional. I'm sure you would like to share a photo where you will see you and caves or Mechowo and its surroundings. In the end, not only the caves live! The photo attached to the log, of course only if you think that is what you should do (photo optional).
WARNING! According to the guidelines for Earth Cache, you can log in after sending the response. Do not wait for my response. If something goes wrong with your answers, I will report it to you.
And one more, last one, note:
Unanswered logs will be deleted within 14 days!