Степановский сад / Stepan's Garden Multi-Cache

This cache has been archived.

FitReviewer: Hello,

your geocache has been temporarily disabled without your reaction to reviewer notes, asking you to repair / replace the cache. Therefore I'm archiving this abandoned cache page, so it won't be displayed on Geocaching map and in Search results any longer.

More information:
Guidelines - Keep cache page active
Help Center - 6.4. Maintenance expectations
Help Center - 6.15. Archive a geocache

I want to thank you for the time that you have taken to contribute to Geocaching in the past and am looking forward to seeing you back in the game.

Best Regards,

FitReviewer (Matúš) - Community Volunteer Reviewer
Geocaching.com | Help Center | Guidelines

More
Hidden : 4/29/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[RUS]

В Центральном районе Минска есть живописный зеленый массив на пересечении улиц Старовиленской и Киселева. Своим названием это место обязано мещанину Степанову, который жил в Минске в конце XIX столетия.

На этой земле своими руками он высадил чудесный сад, который позже выкупил город. Рядом расположено Посольство Украины. До революции на месте украинского посольства находился жилой дом, на первом этаже которого располагалась аптека, и заведовал ею Иосиф Талейко.

Бронзовая скульптура Тараса Шевченко является подарком Киева Минску. Авторами памятника являются украинский скульптор В.Липовка и белорусские архитекторы В.Никитин и В.Крамаренко. Рядом с памятником установлен бювет питьевой воды, возможно сейчас не действующий.

Памятник Тарасу Шевченко в Минске – это шестой памятник украинскому Кобзарю за пределами Украины. Кроме Минска, памятник Шевченко установлен в Варшаве, Москве, Санкт-Петербурге, Вашингтоне и Сиднее. Тарас Шевченко – выдающийся украинский писатель, поэт и художник.Литературное наследие Шевченко считается основой украинской литературы и современного украинского языка.Тарас Шевченко – личность знаковая, даже культовая для Украины.Его влияние на национальную культуру Украины и формирование национального самосознания украинцев велико и по сей день.

Зимой тайник может быть недоступен.

Описание тайника:

1. Сперва найдите в сквере бювет с питьевой водой. На табличке с описанием бювета найдите число года, в последней строке. Этот год = будет число X.

2. Тайник спрятан в координатах N53°54.871' E27°33.(2493-X)' .

Внимание! Каждые 30 минут территория патрулируется службой безопасности в обоих направлениях. Вероятно, что тайник попадает в зону видимости камер видеонаблюдения. Для взятия тайника нужно действовать максимально скрытно, точно, уверенно и быстро! Идеально выждать момент когда патруль завершит обход, и потом сразу приступить к взятию тайника. Времени должно хватить.

Содержимое тайника:

Микро-артефакты, блокнот и карандаш.

[ENG]

In the Central District of Minsk there is a picturesque green massif at the intersection of Starovilenskaya and Kiseleva streets. The name of this place is due to the philistine Stepanov, who lived in Minsk at the end of the XIX century. On this earth, with his own hands, he planted a wonderful garden, which later bought the city. Nearby is the Embassy of Ukraine. Before the revolution, in place of the Ukrainian embassy there was a dwelling house on the first floor of which was a pharmacy, and it was headed by Joseph Taleyko.

The bronze sculpture of Taras Shevchenko is a gift of Kiev to Minsk. The authors of the monument are Ukrainian sculptor V. Lipovka and Belarusian architects V.Nikitin and V.Kramarenko. Near the monument there is a pump-room of drinking water, which is now not operational.

The monument to Taras Shevchenko in Minsk is the sixth monument to the Ukrainian Kobzar outside Ukraine. In addition to Minsk, Shevchenko's monument is established in Warsaw, Moscow, St. Petersburg, Washington and Sydney. Taras Shevchenko is an outstanding Ukrainian writer, poet and artist. Literary heritage of Shevchenko is considered the foundation of Ukrainian literature and the modern Ukrainian language. Taras Shevchenko is an iconic person, even a cult For Ukraine. His influence on the national culture of Ukraine and the formation of national self-consciousness of Ukrainians is great to this day.

In winter, the hiding place may be unavailable.

Description of the cache:

  1. First find in the park a pump room with drinking water. On the bulletin board, find the number of the year in the last line. This year = there will be a number of X.

2. The cache is hidden in coordinates N53°54.871' E27°33.(2493-X)' .

Attention! Every 30 minutes the territory is patrolled by the security service in both directions. It is probable that the cache falls into the zone of view of the CCTV cameras. To take a hiding place you need to act as secretly as possible, accurately, confidently and quickly! It is ideal to wait until the patrol completes the detour, and then immediately proceed to take the hiding place. Time should be enough.

Contents of the cache:

Micro-artifacts, notepad and pencil.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Zrgny

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us