Barranco, el puente, el gato y la flor
[ES] Barranco es un distrito bohemio y cultural, aquí se puede disfrutar de una atmósfera especial de criollismo, arte, comida y buena música. Hacer el recorrido por sus calles, llegar al Puente de Los Suspiros, contener la respiración, cruzar y pedir un deseo es la tradición.
Ver el mar desde el mirador, al lado del pozo, leer las inscripciones te puede traer algunas sorpresas y tal vez una pista. Luego descender por la Bajada hacia los Baños, encontrar un gato, una flor, un perro hecho de un tronco de madera. Sentarte en una banca de madera y apreciar un poco de arte, podría ser una segunda sorpresa.
Si logras descifrar las claves, con ayuda del mapa y de mi blog, en el enlace que muestro abajo, no será una tarea muy difícil. Pero presta atención a los detalles.
NOTA IMPORTANTE: Con un fotolog basta para registrar este cache, pero si deseas firmar el libro de registro debes ir a partir de las 5 pm que abre el local. El contenedor esta en la barra, solicitar a quien atiende, a veces hay que explicar un poco de lo que se trata porque cambian de personal, pero el dueño conoce el juego. Se pide un poco de paciencia y socializar con las personas todos son muy amables. No es necesario consumir nada del local, pero si deseas hacerlo es muy recomendable todo es muy bueno y el ambiente es muy agradable, arte y musica incluidos.
[EN] Barranco is a bohemian and cultural district, here you can enjoy a special atmosphere of "musica criolla", art, and food. I recommend to make the journey through its streets, to reach the "Puente de los Suspiros", to hold the breath, cross and make a wish is the tradition.
You can see the sea from the viewpoint, next to the well, reading the inscriptions can bring you some surprises and maybe a clue. Then you must to descend down to "Bajada a los Baños", find a cat, a flower, a wood dog. Sitting on a wooden bench and appreciating some art, it could be a second surprise.
If you can decipher the keys, with the help of the map and my blog that I show below, it will not is a very difficult task. But pay attention to the details.
IMPORTANT NOTE: A photolog is enough to register this cache, but if you want to sign the registration book you must go after 5 pm when the place opens. The container is at the bar, ask the person who serves, sometimes you have to explain a little about what it is about because they change staff, but the owner knows the game. A little patience is requested and to socialize with the people, everyone is very friendly. It is not necessary to consume anything from the place, but if you want to do so, it is highly recommended. Everything is very good and the atmosphere is very pleasant, art and music included.
click en el mapa para ver mas grande / click in map to see big
Clic aquí a mi blog para mas pistas/Click here to my blog for additional hints
Clave para el aventurero/Clue for adventurer
