A une journée de marche de la vallée des Gens Heureux se trouve une source abondante qui jaillit du flanc de la montagne en cascade.
A day's walk from the valley of the Happy People is an abundant spring that gushes from the side of the mountain in cascade
Quand on vit proche de la nature comme ici, une source est toujours un petit miracle.
When one lives close to nature as here, a spring is always a small miracle.
Celle ci, qui se transforme en torrents et petites cascades, est assez impressionnante en un tel lieu.
This one, which turns into torrents and small waterfalls, is quite impressive in such a place.
 |
De plus, la légende (ainsi que plusieurs témoignages) affirme que l'on peut voir des truites sortir de la source, comme si un lac se trouvait à l'intérieur de la montagne.
Moreover, the legend (as well as several testimonies) affirms that trout can be seen coming out of the spring, as if a lake was inside the mountain.
Plusieurs personnes auraient attrapé un poisson en allant remplir leur gourde.
Several people would have caught a fish by filling their gourd.
La source-cascade-torrent se jette dans un ruisseau, qui deviendra oued.
The source-cascade-torrent flows into a stream, which will become a wadi.
|
 |
La cache se trouve un peu plus haut le long de ce ruisseau, dans un petit canyon merveilleux.
The cache is a little higher up along this creek, in a wonderful little canyon.