Skip to content

Placówka – willa Jana Gessnera Traditional Cache

This cache has been archived.

mikiapole3: Ze względu na brak czasu nie mam możliwości dalszej opieki nad tą skrytką! Seria "Placówka" zostaje niestety zarchiwizowana.

More
Hidden : 5/5/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Placówka – zapomniana osada na północno-zachodnim skraju Warszawy, ukryta gdzieś między Hutą Warszawa a Cmentarzem Północnym. Masz ochotę odkryć jej tajemnice?


POL – We wschodniej części ul. Palisadowej (d. ul. Zielarska) znajdują się dwa dobrze zachowane przedwojenny domy, oba zostały wybudowane dla farmaceuty i aptekarza Jana Gessnera, wiceprezesa Polskiego Powszechnego Towarzystwa Farmaceutycznego i prezesa Warszawskiego Towarzystwa Farmaceutycznego, właściciela apteki w Alejach Jerozolimskich 11. Skrzynka umieszczona jest przy budynku nr 7 – willa ta powstała w 1921 lub 1929 roku i przetrwała II wojnę światową, choć w sąsiedztwie toczyły się działania wojenne we wrześniu 1939 roku. Po wojnie dom przeznaczono na mieszkania komunalne, jednak zaniedbany budynek z czasem został wykwaterowany i popadł w ruinę – już wieszczono rozbiórkę budynku i utratę ciekawej architektonicznie willi w tak nietypowym miejscu na Bielanach, kiedy w 2016 roku dzielnica niespodziewanie podjęła się jej ratowania. Zagrożony zawaleniem budynek zabezpieczono, oczyszczono teren, wzmocniono dach i ściany oraz zamontowano nowe rynny. Władze dzielnicy nie mają jeszcze pomysłu na przeznaczenie budynku, ale najpewniej będzie to obiekt użyteczności publicznej.

Po sąsiedzku znajduje się budynek komunalny (nr 5d) z lat 90. XX wieku oraz druga willa Jana Gessnera (nr 3) z 1937 roku, zbudowana w technice szachulcowej, która jednak miała więcej szczęścia i została zaadaptowana w latach 90. XX wieku na siedzibę firmy, która wykonuje kosze prezentowe.


ENG – In the eastern part of Palisadowa Street there are two well-preserved pre-war villas, both built for a pharmacist Jan Gessner, who had a pharmacy at 11 Aleje Jerozolimskie in the center of Warsaw. The cache is located next to house No. 7, constructed in 1920s, survived World War II, despite there were fights around in September 1939. After the war the house was nationalised and random people lived here, until it was abandoned after the house got bad condition. Everybody thought that it will be demolished, but in 2016 the district Bielany reconstructed the house, but it is not yet known, what will be inside.

In the vicinity there is also a communal residential building (nr 5d) from 1990s and another villa of Jan Gessner (nr 3), built in 1937, made of wattle and daub, it was more lucky, because it was adopted for a seat of a company preparing the gift baskets.

Additional Hints (Decrypt)

jvfv 3z / unatvat 3z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)